Acabo de recibir la placa de asalto terrestre con certificado de Detlev Niemann y fabricante R.K., aunque he de decir que la aguja ha sido repuesta y asi se indica en el certificado de Detlev Niemann, es decir la aguja no es original sinó de fabricación contemporanea
esto es lo que dice el certificado:
"It acts with that above beschiebenen and down shown piece of my specialunderstandable opinion after around no contemporary original, but around a modern preparation of collecting tank. the available piece does not correspond me the well-known, proven, contemporarily manufactured piece"
A ver si alguno de los que sabeis aleman lo traducis bien, porque el vendedor decía esto, con traductor online:
CARÁCTER DEL CONTRATO DE GROUND-COMBAT DE LA FUERZA AÉREA. El águila por medio de 3 remaches sujetó, el fabricante R.K., característica amplia I de la aguja aquí como original comprada. Según Sr. Niemann se refiere a una preparación colector. Expert' se proporciona el gravamen de s.
Fuente:Colección del Mariscal