La EKI Japonesa y Española.

[Sepp45]

Camarada, aqui estoy con un tema de lo mas raro e interesante.
Hasta hace poco yo no tenía conocímiento que en Japon, fabricantes de dicho país, fabricaron Cruces de hierro para algunos alemanes estacionados allí, principalmente en la embaja y/o otra dependencia militar.
Segun se cuenta en el Axis History Forum y el WAF, este tipo de fabricante es el mas dificil de conseguir para cualquier coleccionista, a veces mas raro que otras condecoraciones.
Japón las fabrico mayoritariamente para marineros alemanes en Tokio, mientras que España tambien hizo lo mismo pero con mucha menor calidad en sus condecoraciones.


Esta es la versión Japonesa:




El reverso con el marcaje japones.


Esta es la versión española. Notese la calidad inferior:





Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/iron_cr ... cross1.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Saludos!

[Sr.Alberto]

Muy bonita la EK japonesa!
La española.... De verdad era así? Esta bastante mal hecha, o eso creo.
Buen post sepp.
Siempre haces muy buenos y curiosos post.

[Sepp45]

Muy bonita la EK japonesa!
La española.... De verdad era así? Esta bastante mal hecha, o eso creo.
Buen post sepp.
Siempre haces muy buenos y curiosos post.

Gracias Alberto!
La española tambien me agarro por sorpresa y a decirte la verdad parecía fake en un principio, pero la prestigiosa pagina de "wehrmacht awards.com" la da como buena. No quita que el diseño sea bastante malo

Saludos!

[ALBERTINGIJON]

buena aportacion sepp, como siempre.

[Mon1969]

Buen aporte! En otro momento os pongo algun fragmento del libro de Maerz y Stimson sobre esas cruces niponas.

[>Tony<]

Bien, es cierto que las que se produjeron en España, son de una fabricacion mas tosca...mucho mas, y que, efectivamente, pueden pasar por "copias malas" (a mi, personalmente, tampoco me gustan nada) pero las que he visto no se parecen mucho a la que muestras. Estas se fabricaron, por supuesto, para los veteranos de la Division Española de Voluntarios, para reemplazar las deterioradas o perdidas, o si se queria otra copia...en fin, los motivos de siempre.

Sin embargo, y pese a su fealdad manifiesta, son bastante apreciadas por coleccionistas de otros paises (supongo que como una variante rara), y su precio es superior a las Eks originales, dentro del mercado, sobre todo, Estadounidense...

Un saludo a todos!.

[Jutta-67]

Por favor, completen datos e información sobres las EKI de los "japos"!

[Sepp45]

Por favor, completen datos e información sobres las EKI de los "japos"!

Compañero Jutta, no hay mucho mas que decir. La pagina donde encontre la info (WAF) dice lo mismo que puse en el principio: fabricadas mayormente para miembros de la Kriegsmarine apostados en Tokio, marcadas con un fabricante japones y, en cuanto a la cantidad entregada, no fueron muchas. Mas que eso no te sabría decir...

Saludos!

[Mon1969]

En unos minutos os pongo más información sobre estas cruces niponas...
Estas cruces son las más deseadas por un coleccionista.... no son autorizadas por la Cancillería del Reich, pero son parte de la Historia.
El crucero auxiliar KM Michael, regresaba de su travesía por la costa de Sudamérica y Australia, cuando fue torpedeado el 17 de Octubre de 1943 por un submarino americano, cerca de su destino, Yokohama...
Se hundió con 290 de sus tripulantes... El agregado militar alemán en Japón, el Almirante Paul Wenneker, otorgó alrededor de 25 EK1 a los supervivientes.... Esas cruces, él , las mandó hacer a joyeros locales.



La cruz que veis en la foto, se obtuvo en 1945 por un soldado americano, al parecer, estaba hecha de una sóla pieza, y en plata...
La inscripción en el alfiler trasero, lleva estampado en caracteres de estilo Kanji y se lee "Tsutsumi", al parecer, un nombre muy popular en Japón.... Lo más seguro es que fuese el nombre del joyero.
No se sabe si todas las cruces fueron hechas por el mismo joyero ni cuantas hizo....
Al parecer, en el libro de Gordon Williamson ("The Iron cross of 1939"), en la página 133, se muestra otro ejemplar de EK1 japonesa.... también hecha en sólida plata, pero con una parte trasera distinta. Esto confirma la teoría de que más de un joyero japonés las fabricó.





Fotos extraídas del libro de Dietrich Maerz y George Stimson.

[Mon1969]

También dedica un par de hojas a la "versión española"... otro día os lo pongo!!

[Sepp45]

Excelente informacion Mon! Muy completo el libro tuyo. Quedaría saber cuantas fueron hechas..
Me pregunto, que locura para el soldado americano que trajo consigo una EKI del frente del Pacifico, quizas el ultimo lugar donde se esperaría encontarla..

Saludos!

[Mon1969]

Excelente informacion Mon! Muy completo el libro tuyo. Quedaría saber cuantas fueron hechas..
Me pregunto, que locura para el soldado americano que trajo consigo una EKI del frente del Pacifico, quizas el ultimo lugar donde se esperaría encontarla..

Saludos!

Cierto, compi, es un libro muy interesante, completo y fruto de años de investigación y recopilación de datos, fotos, información etc etc!!!
¿Cuantas?
Nunca se sabrá.... pero en principio, se fabricaron para esos 25 supervivientes.... pon que se hicieran unas cuantas más.... por si acaso o para posteriormente entregar a alguien..... Seguro que como mucho se debieron de hacer alrededor de 50-75..... seguro que menos de 100 ejemplares en total.
Me voy a la cama.... otro día os pongo lo que viene sobre la cruz de hierro de 1ª clase fabricada en España.

[Sepp45]

Aporto algo mas y tambien me despido hacia la cama:
En el foro del WAF, un usuario posteo unas imagenes de su EKI con marcaje Japones. Luego de mucho debate y con el aporte del coleccionistas japoneses de otras paginas, se descubrió lo siguiente:

La EKI en cuestion.


Marcaje en Japones.


Ampliado

Efectivamente se encontró la palabra TSUTSUMI (como bien dijo Mon), que traducido con el diccionario KANJI (en Japones es Banquero).
Segun se dedujo, la forma correcta de decirlo es KANJI de TSUTSUMI, que sería el fabricante completo. Acorde al usuario japones, era un fabricante de joyas bastante reconocido de Tokio.
Parece ser lo mismo que dijo Mon, pero este usuario afirma que esta EKI esta en su coleccion. A mi parece igual a la que esta en el libro de Mon...

Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... p?t=178497" onclick="window.open(this.href);return false;

¿Que piensan?

Saludos!

[panz]

Ni sabia de las existencia de estas cruces japonesas siempre se aprende algo nuevo a pesar de todo lo que uno intenta informarse siempre hay nuevas noticias.

[Knight]

Opino que esa del WAF y la del libro del Mon es la misma....otro cantar sería que realmente estaría en posesión de ella ese forero.

Saludos.