3 Panzer División – Desde el río Bug hasta Lohvica

[tigre]

Hola a todos ; bueno che, aprovechando que en el día de ayer festejé un aniversario más de mi onomástico (cumpleaños bah) aquí van unos extractos (en idioma nativo) del trabajo "The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine" escrito por Stolfi, Russel H S. y matizado con la hiostoria divisional de la 3 Pz más otros fuentes......................

El cerco más grande de la historia – Kiev Septiembre de 1941.

La 3 Pz D que efectuó el cerco viniendo desde el norte formando parte de la 2 Agrupación Panzer había iniciado la campaña el 22 de Junio de 1941 cerca de Brest-Litowsk y tuvo que desplazarse casi 1100 kilómetros a través de la Unión Soviética recorriendo caminos en mal estado haciendo frente a un enemigo que ofreció fuerte resistencia y estaba equipado con gran número de blindados hasta alcanzar Lohvica.

El poder de combate de la 3 Pz.

El 31 de mayo de 1941, la División recibió la orden Nº 0044/41 gKdos que establecía su desplazamiento hacia el este por lo que sus partes motorizadas se desplazaron a partir del 06 de junio de 1941, alcanzando Radzyn tras 4 días y tres noches de marcha.

La fuerza de la división residía en el PR 6 el cual contaba con 209 tanques al comienzo de la campaña; de ellos solamente 140 eran tanques de batalla (Main Battle Tank – MBT) del tipo III y IV, otros 58 eran tipo II y 11 eran tanques de comando. Este regimiento estaba en un área de reunión situada a unos 100 kilómetros de la frontera hasta el 21 de Junio de 1941 y completó su movimiento hasta la zona de apresto a las 01:15 horas del 22 de Junio de 1941.

Para ejecutar el avance inicial, el comandante de división organizó 4 grupos de combate en base a los 2 regimientos de tiradores - schützenregiment (motorizados), el regimiento panzer y los destacamentos de exploración y tiradores en motocicletas reunidos. Además se organizó un grupo de asalto con la misión especial de capturar intacto el puente de Koden en base a la 3./ Pi 39 encabezados por el Leutnant Möllhoff y el Unteroffizier Hahnfeld; inmediatamente detrás avanzaría sobre Stradecz la 3./ SR 394 del Oberleutnant Freiherr von Werthern. El Pz Jäg Abt 521 del Major Frank con sus tres compañías (pak de 47 mm autopropulsados) fue agregado a la división (aunque la 2./ Pz Jäg Abt 521 apoyaba a la 1 KD durante el pasaje por los pantanos del Pripjet y luego se reintegraría a la 3 Pz).

La misión impuesta a la 3 Pz Div por el Comandante del XXIV Pz Korps rezaba, romper a través de las posiciones fronterizas soviéticas sobre el río Bug y avanzar hasta Sluzk sobre el río del mismo nombre para establecer allí una cabeza de puente. Sluzk se encontraba a 310 kilómetros detrás del frente. La 3 Pz constituía el esfuerzo principal del Cuerpo.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967

Saludos. Raúl M .

[José Luis]

¡Hola a todos!

¡Feliz cumpleaños, tigre!

Unos apuntes previos. La 3. PD estaba mandada por el Generalleutnant Model, bajo el control del XXIV AK (mot.), constituía su ala izquierda, del Panzergruppe 2 de Guderian. El Panzergruppe 2 tenía como misión principal "cruzar el día-X el río Bug a ambos lados de la fortaleza de Brest-Litovsk, penetrar las líneas del frente ruso y alcanzar el área de Roslavl-Jelnja-Smolensk". Tras alcanzar ese objetivo, el panzergruppe recibiría nuevas órdenes.

El XXIV AK tenía el siguiente plan: "En el centro de gravedad del cuerpo la 3. PD y la 4. PD penetrarán las posiciones enemigas cerca de la frontera a ambos lados del área de Miedna para alcanzar la carretera entre Kobry y el río Muchawe, y, por tanto, avanzar en dirección Slusk. La 4. PD avanzará sobre la Ruta de Tanques No. 1, mientras la 3. PD atacará al norte de la ruta. La fortaleza Brest-Litovsk será flanquedada hacia el sur y será capturada más tarde por la siguiente infantería".

Los cuatro grupos en que se organizó la 3. PD, ya citados por tigre, para el ataque sobre el Bug tenían como fuerzas principales:

* Gruppe Audoersch: 394º Regimiento de Fusiles, Batallón de Ingenieros SS Das Reich, y una compañía antitanque.

* Gruppe Kleemann: 3º Regimiento de Fusiles, 10º Batallón de Ingenieros, un batallón antitanque, dos secciones antitanque, y una compañía de tanques.

* Gruppe Linnarz: 6º Regimiento Panzer, 52º Batallón Antitanque, un batallón antiaéreo, una batería antiaérea pesada.

* Gruppe Corvia: un batallón de motocicletas, un batallón de reconocimiento.

Los dos primeros grupos eran fuertes en infantería, el tercero en blindaje, y el cuarto era un grupo muy móvil creado para llevar a cabo tareas especiales.

Fuente: Oberst Horst Zobel, entonces líder de sección en el II Batallón del Panzer-Regiment 6, "3rd Panzer Division Operations", en David M. Glatnz (ed.), The Initial Period of War on the Eastern Front, 22 June-August 1941 (London: Frank Cass Publishers, 2005), pp. 239-241.

Saludos cordiales
José Luis

[tigre]

Muchas Gracias JL y muy buen complemento por cierto; precisamente es lo que busco..........Hasta pronto y saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; comienzan las operaciones................

Primeras operaciones.

Para las 08:45 horas del 22 de Junio, el comandante de división había cruzado el Bug y se hallaba avanzando con las partes adelantadas del III./ PR 6 (Hauptmann Schneider-Kostalski) dentro del Grupo de Combate del Oberst Linnarz; como vanguardia las tropas del AA 1 (Hauptmann Ziervogel) y del KS Btl 3 (Major v. Corvin-Wiersbitzki). A las 14:30 horas debido a la desastrosa situación vial el comandante solicitó y obtuvo autorización para realizar un cambio de ruta de marcha. Para la medianoche de ese primer día Model (Comandante de División) estaba con las partes más adelantadas del PR 6 y ordenó a toda la división cerrar filas hacia adelante rápidamente. Los tanques estaban ahora a 20 kilómetros al este de Brest y fueron reabastecidos de combustible a las 04:30 horas del 23 de Junio de 1941 para continuar el avance hacia Kobryn.


Cruce del río Bug en el sector de Koden - 22 Jun 1941.

Cabeza de puente sobre el río Sczara.

Hacia el final del segundo día de la campaña la 3º Pz Div. había avanzado para establecer una cabeza de puente sobre el río Sczara con un grupo de combate organizado alrededor del III./ PR 6 y los motociclistas del 3 KSB (kradschützen Btl). A las 22:00 horas la cabeza de vanguardia de la 7./ PR 6 (Leutnant Rühl) alcanzó el primer puente sobre el río y lo cruzó; los motociclistas y los ingenieros tomaron a su cargo la seguridad de la pequeña cabeza de puente. La división estaba ahora 165 km hacia el interior de la URSS desde que había cruzado la frontera en Koden. Al día siguiente la división alcanzó terreno despejado avanzando a las 03:30 horas con un podereso grupo de combate que incluía a la mayor parte del PR 6 y al Batallón Motociclista de la división.

Debido a lo fluido de la situación el comando de la división organizó una nueva vanguardia la que sorprendentemente no tenía tanques. Audazmente los alemanes agregaron columnas de puentes a este destacamento. Según el tempo de las operaciones se aceleraron ese 24 de Junio de 1941, el Ia se vió obligado a cambiar de lugar el PC tres veces; a las 08:15 (se adelantó 48 kilómetros), a las 14:45 horas (se adelantó 18 kilómetros) y a las 19:30 horas (se adelantó otros 30 kilómetros). A las 19:00 horas y mientras el escalón operativo del PC divisional con el Comandante de la División y su Ia se movía a su nuevo emplazamiento se encontró con el Comandante de Cuerpo. Este último ordenó a Model que hiciera todo lo posible para establecer una cabeza de puente sobre el segundo punto de cruce sobre el río Sczara a unos 12 kilómetros más al este antes de finalizar el día. Todo esto tuvo lugar con los actores montados ó alrededor de sus vehículos en medio de la gran ruta a Sluck.

Más temprano ese 24 de junio de 1941, a eso de las 15:00 horas Model había estado con los tanques del II./ PR 6 cuando arribaron al sitio del segundo cruce sobre el río Szcara. El río no tenía más que unos 15 metros de ancho en este punto pero el puente había sido destruído, pero las características del terreno a ambos lados del puente, bajo y anegadizo, hacían imposible sobrepasarlo y dificultoso aproximarse hasta él. Los tanques se vieron forzados a detenerse, entonces Model se adelantó para apreciar el mismo la situación en un vehículo blindado ligero de ocho ruedas del Destacamento de Comunicaciones (Narichten Abt.). Cuando el vehículo tuvo que detenerse debido al fuego y los obstáculos sobre el camino, el Comandante de División descendió para aclarar la situación y mantener el ímpetu del ataque y en ese momento un impacto directo voló el vehículo matando a sus cuatro ocupantes; Model resultó ileso.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967

Saludos. Raúl M .

[José Luis]

¡Hola a todos!

Hola a todos ; comienzan las operaciones................

Primeras operaciones.

Para las 08:45 horas del 22 de Junio, el comandante de división había cruzado el Bug y se hallaba avanzando con las partes adelantadas del III./ PR 6 (Hauptmann Schneider-Kostalski) dentro del Grupo de Combate del Oberst Linnarz; como vanguardia las tropas del AA 1 (Hauptmann Ziervogel) y del KS Btl 3 (Major v. Corvin-Wiersbitzki). A las 14:30 horas debido a la desastrosa situación vial el comandante solicitó y obtuvo autorización para realizar un cambio de ruta de marcha. Para la medianoche de ese primer día Model (Comandante de División) estaba con las partes más adelantadas del PR 6 y ordenó a toda la división cerrar filas hacia adelante rápidamente. Los tanques estaban ahora a 20 kilómetros al este de Brest y fueron reabastecidos de combustible a las 04:30 horas del 23 de Junio de 1941 para continuar el avance hacia Kobryn.

Vamos detras de tigre, como la infantería de a pie, para ir apuntando ciertas cuestiones, a modo de consolidación del terreno ya ganado por el amigo tigre

Efectivamente, los primeros grupos de avanzada de la 3.PD comenzaron a cruzar el Bug a partir de las 03:45 (un grupo de asalto había capturado un puente antes de que comenzara la preparación artillera a las 03:15, y los ingenieros lo habían cruzado en un bote), la infantería en botes de goma, y los motociclistas y tropas de reconocimiento en sus vehículos. Los tanques anfibios del III Batallón siguieron a esas avanzadas en el cruce del río; el resto de los tanques tuvo que cruzar a partir de las 10:00 por problemas de congestión de tráfico.

Tras la captura del pueblo de Stradez comenzaron los problemas del avance alemán debido a las malas condiciones del terreno, en concreto a zonas pantanosas impracticables para los vehículos. No se podía continuar por la ruta de avance planeada. Model, tras consultar con el jefe de su Cuerpo (Geyr von Scheppenburg), ordenó a las 15:00 horas a sus tropas girar a la derecha para utilizar la llamada Ruta Panzer 1 (Panzerstrasse 1), vía que alcanzaron antes de que llegara la 4. Panzer Division, por lo que ambas divisiones siguieron la misma ruta de avance. Ya anochecía cuando las tropas de la 3. PD llegaron al río Muchaviec, donde encontraron destruido el puente de madera, deteniéndose el avance. Sólo habían recorrido 18 kilómetros, cuando deberían haber sido 80. Al mediodía del 23 de junio capturaban, tras un breve ataque, Kobry y el puente sobre el canal Bug-Dnepr. Luego, tras avanzar unos 65 kilómetros más, fue capturada la ciudad de Bereza-Kartuska (The Initial Periodo of War....).

¿Contra qué fuerzas blindadas habían luchado los hombres de la 3. Panzer Division en ese primer día largo de su avance? Contra la 22ª División de Tanques del XIV Cuerpo Mecanizado, equipada sólo con modelos antiguos de tanques. La 22ª también tuvo que hacer frente simultáneamente a las embestidas de la 18. Panzer Division, por lo que intentó operar en combates dilatorios, pero fue virtualmente destruida en la batalla de Kobry, donde el comandante de la división, el mayor general V. P. Puganov, fue mortalmente herido por un fragmento de metralla (Aleksand Maslov, Fallen Soviet Generals....Frank Cass, 1998, p. 2).

Saludos cordiales
José Luis

[tigre]

Gracias JL ; esto va viento en popa. Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; la 3 Pz sigue avanzando..........................

Asegurando la cabeza de puente.

Durante el resto del 24 de Junio de 1941, la división desarrollo un ataque con la infantería desmontada contra la orilla del río y el extremo del dañado puente, cuyo tramo central no era transitable para vehículos. Finalmente, a las 20:00 horas, personalmente el Comandante de División ( quien estaba todavía en el frente acompañando el ataque) ordenó al I./ PR 6 que desplegara los tanques a lo largo de la ruta para apoyar el asalto de la infantería haciendo fuego sobre el enemigo localizado en la orilla opuesta. El Oberleutnant Buchterkirch con un escuadrón de tanques (2./ PR 6) avanzó con su tanque en cabeza y se detuvo sobre el extremo oeste del puente destruído.


Oblt Buchterkirch.
http://www.wwiidaybyday.com/ (temporalmente deshabilitado).

Mientras su tanque hacía fuego por sobre la propia tropa en dirección a la segunda orilla, Buchterkirch descendió de su vehículo y reuniendo a un pequeño grupo de infantes cargó sobre el destruído puente que aún ardía. Basado en esta acción la división estableció una cabeza de puente del otro lado del río y durante las horas de obscuridad en la madrugada del 25 de Junio de 1941 tendió un puente de circunstancia sobre el tramo central para permitir el pasaje de los blindados.

El Comandante de División continuó dirigiendo la acción en medio de la lucha, habiendo dejado su tanque de comando Pz Kw III el cual recibió un impacto y se incendió resultando muerto su conductor. El Generalleutnant Model cumplía a rajatabla con el estilo de conducción alemán el cual establecía que el comandante debía estar al frente en el lugar del esfuerzo principal.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967

Saludos. Raúl M .

[José Luis]

¡Hola a todos!

Durante el resto del 24 de Junio de 1941, la división desarrollo un ataque con la infantería desmontada contra la orilla del río y el extremo del dañado puente, cuyo tramo central no era transitable para vehículos. Finalmente, a las 20:00 horas, personalmente el Comandante de División ( quien estaba todavía en el frente acompañando el ataque) ordenó al I./ PR 6 que desplegara los tanques a lo largo de la ruta para apoyar el asalto de la infantería haciendo fuego sobre el enemigo localizado en la orilla opuesta. El Oberleutnant Buchterkirch con un escuadrón de tanques (2./ PR 6) avanzó con su tanque en cabeza y se detuvo sobre el extremo oeste del puente destruído.

Durante el 22 y 23 de junio los servicios de retaguardia de la 3. Panzer Division experimentaron un tipo de guerra inédito para ellos. Las tropas carentes de blindaje y los escalones de retaguardia sufrieron bajas importantes por las unidades soviéticas que habían quedado aisladas de sus formaciones principales durante la retirada de éstas por el ataque de la división de Model y de las divisiones alemanas adyacentes. Los rusos rezagados, agazapados en las rutas de marcha de los alemanes, disparaban por sorpresa contra los invasores y sólo podían ser derrotados después de un intenso combate cuerpo a cuerpo. Esta lucha cuerpo a cuerpo en la retaguardia era una desagradable sorpresa del teatro ruso.

Aunque la complicada naturaleza del terreno era un obstáculo añadido ya esperado por los alemanes, fue una sorpresa el grado de esa complicación: carreteras malas, demasiadas zonas pantanosas, puentes que en su amplia mayoría eran de madera.....Sobre este caso concreto de los puentes de madera -que los alemanes casi siempre encontraron ardiendo, quemados por los rusos- recuerdo que los teóricos rusos del blindaje, allá por los años veinte, se vieron obligados a clasificar los tanques de acuerdo a las posibilidades de su transporte, y un tanque pesado en el que estaban trabajando tuvo que ser descartado precisamente por la gran cantidad de puentes de madera existentes en la Unión Soviética, incapaces de soportar el peso de tal ingenio.

Así que el soldado alemán estaba comenzando a penetrar un mundo extraño muy diferente del paisaje de sus anteriores campañas, y se estaba enfrentando a un enemigo también extraño.

Tigre nos ha contado que un batallón panzer, el I, del Panzer-Regiment 6, avanzó apoyando a la infantería desmontada de Model, y que el II Batallón Panzer encabezó el ataque. Y así fue, y como consecuencia de ello el II Batallón Panzer penetró las posiciones soviéticas en Miloidy, alcanzándose la primera línea defensiva del río Sczcara. Los rusos contraatacaron con su blindaje contra el flanco derecho alemán, pero fueron rechazados, perdiendo en la refriega más de treinta tanques ligeros.

Sin embargo, los alemanes ya empezaban a experimentar un notable aumento en la resistencia soviética, aunque sus principales problemas venían dados por la dificultad de cruzar los ríos en valles pantanosos, y encontrar sus puentes, mayoritariamente de madera, ardiendo completamente en el momento de llegar.

El coronel Zobel, de la obra por mí citada previamente, rescata un pasaje del libro del general Oskar Munzel, Gekampft Gesiegt Verloren, donde se ilustra el tipo de combate que estaban experimentando los hombres de Model:

[Al atardecer, el I Batallón Panzer alcanzó la línea Sczcara, pero el avance hubo de ser detenido. El puente sobre el río estaba destruido y todavía ardía. El valle, de una amplitud de unos 800 metros, era terreno pantanoso y no podía cruzarse. Tampoco podíamos rodearlo. El fuego de la artillería pesada caía en el área del puente.

Con el crepúsculo, llegó el comandante de la división y él mismo organizó inmediatamente un grupo de ataque compuesto por la 2ª Compañía Panzer, partes de la 4ª Compañía Panzer, una sección de tanques ligeros e infantería en un bote de goma bajo el mando del comandante de la 2ª Compañía Panzer.

A las 8 p.m. el grupo de asalto se acercó cuidadosamente al puente que todavía estaba ardiendo. El comandante de la compañía saltó de su tanque y junto con algunos fusileros y bajo el fuego de cobertura de todos los tanques, consiguió capturar el puente ardiente].

La 3. Panzer Division continuó el ataque en tres kampfgruppen. A modo de ejemplo, sirva la composición del 1º Kampfgruppe, desde el frente a la retaguardia de la columna de marcha:

-una compañía de tanques
-una compañía mecanizada (del batallón de reconocimiento)
-una batería de artillería
-una compañía de infantería mecanizada
-un batallón de tanques (menos una compañía)
-una compañía antitanque (autopropulsada)
-Cuartel General (CG) de regimiento panzer
-CG de brigada panzer
-una compañía de ingenieros
-un batallón de artillería (menos una batería)
-una sección de morteros
-una batería antiaérea (91º Regimiento)
-una batería antiaérea (59º Regimiento)

Esos kampfgruppen se cambiaban diariamente, por lo que había un flujo constante de nuevos comandantes y nuevas tropas. En esta flexibilidad táctica se esconde, a mi juicio, la verdadera causa de la absoluta supremacía alemana en el nivel táctico de la guerra. El uso constante y variable de las armas combinadas, la facilidad con que oficiales, suboficiales y tropas se compenetraban (resultado de un buen entrenamiento y de la experiencia de combate), y la Auftragstaktik, hicieron de los alemanes los maestros indiscutibles del arte táctico de la guerra.

Saludos cordiales
José Luis

[tigre]

Hola a todos ; gracias JL, como siempre un gran complemento . Ahora seguimos con la historia………………..

La resistencia soviética.

A las 09:00 horas del 26 de Junio de 1941, la 3 Pz alcanzó el primer gran objetivo que le fuera fijado, la ciudad de Sluck al sur de Minsk y sobre la ruta directa al río Dniepr; habiendo capturado un depósito de combustible soviético en Sluck los germanos prosiguieron hacia Bobruisk y el río Dniepr. Al día siguiente (27 de Junio) a las 11:30 horas, el Comandante de Cuerpo, se había comunicado por radio con la división expresándole la importancia vital que tenía el rápido avance hacia el río para toda la campaña. Solamente una hora más tarde (12:30 horas) el grupo de combate de vanguardia que se desplazaba rápidamente hacia Bobruisk (acompañado por el Comandante de la División) chocó con tropas rusas en una zona boscosa. Los soviéticos retuvieron el fuego hasta último momento y lograron ingligir serias bajas a los alemanes mediante fuego de ametralladoras y fusiles a corta distancia.

La tropas alemanas pronto arrollaron a la infantería soviética pero quedaron golpeados y no reiniciaron la marcha hasta después de haber enterrado a sus muertos. El Comandante de División ordenó que el I./ PR 6 se reuniera con el grupo de combate y a las 16:00 horas el mismo remprendió la marcha habiéndose intercalado un panzer aproximadamente cada 100 metros entre los vehículos automotores. A las 21:00 horas el Generalleutnant Model ordenó el ataque a Bobruisk, mientras el AA 1 debía explorar el terreno hacia el Sur.



Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; seguimos con la historia………………..

Avance hacia el Dnieper.

Al día siguiente, 28 de Junio de 1941, a las 03:00 horas, los elementos avanzados de la 3 Pz ingresaron en Bobruisk sobre el río Beresina mucho más al Este que cualquier otra unidad alemana. Aunque el Alto mando Soviético tenía problemas para coordinar la respuesta de sus propias fuerzas, rápidamente se dieron cuenta del grave peligro en Bobruisk. Los germanos interceptaron un mensaje ruso que decía lo siguiente: posible ruptura blindada enemiga en los alrededores de Bobruisk; emplear allí el máximo esfuerzo de la fuerza aérea.

Los soviéticos reaccionaron violentamente ante el profundo avance de la 3 Pz ejecutando inclusive fuertes ataques aéreos. A la división le tomaría cuatro días establecer una cabeza de puente, construir puentes y lograr la ruptura hacia el río Dnieper. Como muestra del esfuerzo aéreo soviético las unidades antiaéreas alemanas derribaron 20 aviones rusos solamente el 30 de Junio de 1941. Después de contínuas luchas y avanzando sobre varios ejes la infantería motorizada y los tanques alcanzaron Rogachev sobre la confluencia de los ríos Berezina y Dnieper a las 20:00 horas del 03 de Julio de 1941, sin embargo la vanguardia ya había comunicado por radio que el puente sobre el río Druth delante de la localidad estaba destruído por lo que la división se vió obligada a detenerse con el PR 6 dando seguridad en los alrededores de Trotzky.

La división lucharía varios días en los alrededores de Rogachev como parte del esfuerzo para cruzar el río. Sin tener éxito ante la reñida resistencia rusa situada sobre el eje de avance más probable hacia Moscú, incluso una sección de la 8./ PR 6 exploró hacia Schlobin informando acerca de fuertes contingentes del enemigo allí, trasladó su esfuerzo más al norte hacia Starij Bychoff (con la sección ligera del Leutnant Jacobs reconociendo el terreno entre el Druth y el Dniepr) cruzando el río Dnieper el 10 de julio de 1941. Tras el cruce combatió mayormente a la defensiva contra las tropas soviéticas que trataban de romper el gran cerco formado en los alrededores de Smolensk el cual una vez finalizado le reportó a los germanos 310.000 prisioneros y la destrucción de 3.205 tanques rojos.

Una vez que el cerco colapsó a finales de Julio de 1941, el Comandante del Grupo Blindado 2, ordenó la conquista de Roslavl, centro de comunicaciones necesario para reunir las fuerzas y abastecimientos para el asalto a Moscú. Asumiendo que dicho movimiento comenzaría pronto no más allá del 15 de agosto de 1941, Guderian concentró unas 11 divisiones para limpiar la zona en los alrededores de la ciudad.

Entre el 01 y el 08 de Agosto de 1941, la 3 Pz luchó en la batalla por Roslavl y a su fin se preparó para el avance hacia la capital Rusa. Sin embargo, Adolf Hitler, ya había ordenado un giro de 90º grados hacia el sur hacia el interior de Ucrania. Ante esta decisión la 3 Pz se vió envuelta en la destrucción de fuertes formaciones rusas al sur de Roslavl y en dirección a Gomel durante el período del 09 al 20 de Agosto de 1941.



Situación sobre el río Dnieper - Julio de 1941.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967.

Feliz Navidad - Feliz Natal - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Merry Christmas.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; seguimos con la historia………………

El Raid hacia el Sur.

Entre el 21 de Agosto y el 26 de Septiembre de 1941, la 3 Pz se vió empeñada en el gran avance hacia el Sur en territorio Ucraniano. Al comienzo de las operaciones la división estaba localizada cerca de Starodub, a unos 130 kilómetros al Noreste de Gomel y a unos 280 kilómetros de Lohvica, objetivo que significó la destrucción de cinco ejércitos soviéticos cuando fue conquistado por la división a mediados de Septiembre. El 22 de Agosto, la división rechazó el último intento del enemigo por romper el cerco de Gomel y se concentró en el movimiento hacia el Sur. Ese mismo día, el Comandante del Grupo de Ejércitos Centro, ordenó que el XXIV AK (Mot) avanzara hacia en Sur y cortara la retirada de las fuerzas soviéticas desplegadas al Sudoeste de Gomel y especificamente emplazó a la 3 Pz en el extremo izquierdo del gran cerco que se estaba gestando. La 4 Pz fue puesta detrás para ayudar a asegurar el flanco y dar profundidad al avance de la división líder. El General Model rápidamente organizó a su división en tres Grupos de Combate para iniciar el movimiento: Kampfgruppe v. Lewinski, Kampfgruppe v. Manteuffel y Kampfgruppe Kleemann.


Oberstleutnant von Lewinski.

El Kampfgruppe Lewinski, que lideraba el ataque, inició el movimiento el 23 de Agosto de 1941 a las 05:00 horas en lo que muchos dieron en llamar la gran incursión al Oeste de Kiew. Tras 40 kilómetros de marcha, el Kampfgruppe Lewinski, pasó una señal en la carretera que indicaba República Socialista Soviética de Ucrania. La división fue por lo tanto la primera unidad de la 2º Agrupación Blindada en entrar en Ucrania. Tres horas más tarde, aproximadamente a las 13:00 horas se detuvieron para reabastecerse de combustible. Debido al estado de los caminos, los sobrecargados vehículos se movían a baja velocidad por lo que una carga de combustible proporcionaba una autonomía de solamente unos 70 kilómetros.

Más tarde, el Kampfgruppe reinició su marcha con la 7./ PR 6 como vanguardia tanto para el Grupo como para la división. Aproximadamente a las 17:30 horas se acercaron a la línea de alturas que bordeaban la orilla occidental del río Desna en cercanías de Novgorod-Severskiy, la vanguardia detectó fuertes posiciones defensivas soviéticas y el Grupo se detuvo. El Comandante del Kampfgruppe (Oberstleutnant von Lewinski) reunió a sus oficiales para emitir su orden verbal para el ataque, el Generalleutnant Model se encontraba con el Kampfgruppe. La reunión fue observada por la dotación de una pieza de artillería soviética la cual hizo fuego sobre ellos matando a un oficial e hiriendo de gravedad a otros dos y ligeramente al Comandante del II./ PR 6 (Oberstleutnant Schmitt-Ott), Model nuevamente resultó ileso. El Comando del Kampfgruppe Kleemann llegó al anochecer.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967.

Feliz Navidad - Feliz Natal - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Merry Christmas.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; la historia sigue..............................

Presionando hacia el Sur.

Debido a las demoras causada por las malas condiciones de los caminos, la infantería motorizada en aproximación, no pudo adoptar sus posiciones de apresto para el ataque ni reconocer el terreno antes de que cayera la noche. Desplegada ahora a unos 7 kilómetros de Novgorod Severskiy y su puente sobre el río Desna, la división organizó un nuevo Kampfgruppe, al mando del Oberleutnant Vopel (1./ PR 6), en medio de la noche con la misión de capturar intacto el puente de unos 700 metros de longitud.


Una columna alemana transita penosamente por una polvorienta carretera ucraniana.

El destacamento avanzó a las 03:5 horas del 25 de Agosto de 1941 y por medio de un audaz movimiento dejó atrás varias barricadas y el fuego de artillería soviético planificado sobre ellas. Desplazándose rápidamente a lo largo de la ruta, solamente tuvo que desplegarse una vez para vencer resistencia soviética en un cruce de caminos ubicado a unos 3,5 kilómetros al Nordoeste de la ciudad, se aproximó al acceso Oeste del puente. El jefe de la Sección de Ingenieros saltó de su vehículo y con tres de sus hombres comenzó a retirar las cargas explosivas a lo largo del puente mientras los tanques y la infantería motorizada les proporcionaban apoyo de fuego. El jefe del destacamento viendo que la oportunidad podía perderse en cualquier momento ordenó “Panzers vorwärts, marsch” (tanques al frente, en marcha) sobrepasando a los elementos de ingenieros y estableciendo una cabeza de puente de unos 800 metros de profundidad.En ese momento, 11:00 horas del 25 de Agosto arribó al lugar el Generalleutnant Model quien recibió el reporte del jefe del destacamento y allí mismo ordenó que fuera confeccionada la solicitud para condecorar al jefe de los ingenieros con la Cruz de Caballero.

Al cruzar el río Desna e intentar proseguir el avance hacia el Sur, la 3 Pz chocó contra fuerte resistencia rusa, organizada principalmente en base a las tropas del 21 Ejército Soviético, cuyo comandante había visualizado lo peligrosa que era esta incursión. Desde el 25 de Agosto al 07 de Septiembre de 1941, la 3 Pz libró intensas luchas al sur del Sostka, avanzando solamente 55 kilómetros. La división también experimentó falta de combustible y deficiencias en cuanto a repuestos y mantenimiento de los tanques. Los depósitos de carburante se encontraban todavía en Starodub a unos 85 kilómetros de Sostka.


La dotación de un mortero pesado soviético se prepara para apoyar a su infantería.

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967.

Feliz Navidad - Feliz Natal - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Merry Christmas.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; la historia sigue..............................

Recuperando la iniciativa.

El 03 de Septiembre de 1941, la división capturó al General de Ingenieros Sovietico Tschistoff, quien se dirigía a construir una posición defensiva sobre el río Desna. El General llegó a Novgorod-Severskiy con su tren sin saber que la localidad había sido capturada ya por los alemanes. Al día siguiente, 04 de Septiembre de 1941, mientras el Generalleutnant Model estaba sentado en su PC en una escuela de Krolevec, a 16 kilómetros al norte del río Sjem, tuvo lugar un ataque aéreo en el cual la Flak derribó a un avión soviético del cual se abrió un paracaídas. El Ic (Oficial de Inteligencia) se dirigió al lugar pero no pudo interrogar al piloto pues había sido abatido al intentar fugar de los soldados alemanes. Sin embargo, pudo rescatar del cuerpo mapas que mostraban la disposición de las fuerzas rusas que se oponían al XXIV Pz K y lo más importante era que la 3 Pz se encontraba justo frente al límite entre los Ejércitos Soviéticos 21 y 13 y un poco al norte de lo que parecía ser un claro entre ambos. Cuando el Comandante del Cuerpo recibió esta información ordenó continuar el avance el 05 de Septiembre de 1941 hacia el río Sjem siguiendo la brecha descubierta entre los dos ejércitos.

Durante los próximos dos días, la división avanzó lentamente contra una fuerte resistencia “en cada pueblo” y a través de la lluvia que detuvo todo movimiento durante largos períodos a lo largo del 06 de Septiembre de 1941. Mientras anochecía, el Generalleutnant Model llegó hasta el P Cdo del SR 394 (Oberstleutnant Audörsch) y ordenó organizar en ese lugar un destacamento para alcanzar el río Sjem durante la noche y establecer una cabeza de puente en Melnja.

El Kampfgruppe comenzó su avance cuando la noche cayó completamente y a las 23:00 horas había alcanzado el río en Melnja. El tanque que marchaba en cabeza (PzKw II) fue alcanzado dos veces por fuego antitanque, pereciendo dos de sus tripulantes mientras un tercero fue herido; mientras la punta, continuó avanzando hacia el puente, pero no pudo evitar que el mismo fuera volado. El Comandante del Grupo ordenó cruzar el río en los botes neumáticos apenas los ingenieros pudieran ponerlos en el agua.


Una pieza antitanque soviética en posición espera a que se aproxime su blanco

Fuentes: The greatest encirclement in history: Link up of the German 3rd and 9th Panzer divisions on 15 September 1941 in the Central Ukraine. RUSI Journal, Dec 1996 by Stolfi, Russel H S
Obrona Kiev – 1941.
DER LANDSER GROSSBAND 818 - Das Inferno von Kiew, von W. Borcher.
Panzer Leader. Heinz Guderian.
Geschichte der 3.[dritten] Panzer-division Berlin-brandenburg. 1935-1945.Escrito por Traditionsverband der Ehemaligen Dritten Panzer-Division Publicado por Richter, 1967.

Feliz Año Nuevo - Happy New Year - feliz Ano Novo - gluckliches Neues Jahr - Bonne Année - Felice Anno Nuovo!!!

Saludos. Raúl M .

[cv-6]

El General Model rápidamente organizó a su división en tres Grupos de Combate para iniciar el movimiento: Kampfgruppe v. Lewinski, Kampfgruppe v. Manteuffel y Kampfgruppe Kleemann.

Sólo por curiosidad ¿este Von Lewinski era pariente de Erich Von Manstein?

[tigre]

Hola cv ; si, el tronco parte de August Jakob v. Lewinski (1791-1870):

su segundo hijo, tuvo a su vez varios hijos y el noveno fue Fritz-Erich Georg Eduard v. Lewinski gen. v. Manstein.

su tercer hijo tuvo también varios hijos y el tercero fue el padre de Werner Alfred Wilhelm v. Lewinski (el Comandante del PR 6).

La zaga cpmpleta aquí: http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 87&start=0

Feliz Año Nuevo - Happy New Year - feliz Ano Novo - gluckliches Neues Jahr - Bonne Année - Felice Anno Nuovo!!!

Saludos. Raúl M .