![Very Happy :-D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon_twisted.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Es broma,
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Bien ya que lo planteas vamos con los nombres de los "portas" japoneses
Como ya has dicho, Hosho y hasta donde yo se significa "Fenix Volador"
Seguimos con otros
Kaga "Júbilo Creciente"
Akagi "Castillo Rojo"
Hiryu "Dragón Sagrado"
Shokaku "Grulla de Buen Augurio"
Zuikaku "Grulla afortunada"
Zuiho "Fenix Dichoso"
Tahio "Gran Fenix"
Shoho "Fenix de Buen Augurio"
Hiyo "Halcón que Vuela Lejos"
Junyo "Halcón Errante"
Taiyo "El Gran Halcón"
Unyo "El Hacón de los Mares"
Chuyo "El Halcón del Mar"
Chitose "Larga Vida"
Amagi "Castillo del cielo"
Unryu "Dragón de las Nubes"
Shinano Corresponde a una prefectura de Japón
Como puedes ver todos los nombres de portaviones tienen cierto aire poético menos el Shinano. Esto es así porque el Shinano fue diseñado como acorazado y era uno de los dos gemelos del Yamato, a los que pusieron nombre de prefecturas (Yamato, Mushashi y Shinano) la transformación del Shinano en portaviones no llevó parejo un cambio de nombre y de ahí esta excepción.
Bueno si hay algún fallo en la relación de nombres sin duda nuestro amigo Akeno que sabe un rato del tema me enmendará la plana y si falta alguno posiblemente él completará la lista
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)