Duda medallas japonesas
Moderador: José Luis
- von Neurath
- Expulsado
- Mensajes: 1264
- Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm
Duda medallas japonesas
Saludos amigos de nuevo estoy por aca con unas dudas o mejor dicho con una falta de conocimiento que necesito ser ilustrado, esto es para mis amigos foreros que le gusten los retos y que tengan amplio conocimiento en militaria japonesas las siguientes piezas a exponer tengo la oportunidad de obtenerlas para la coleccion sin embargo la informacion que tengo a las piezas es muy poca aunque lo unico cierto es que son originales.
si me pueden ayudar a obtener informacion precisa de estas piezas se los agradeceria muchisimo!!!!!!!!!!
primera pieza :
al parecer de la armada imperial japonesa sera cierto?
segunda pieza:
rara? medalla japonesa
tercera pieza:
rara? medalla japonesa
muchas gracias de antemano !! por su ayuda!! [/img]
si me pueden ayudar a obtener informacion precisa de estas piezas se los agradeceria muchisimo!!!!!!!!!!
primera pieza :
al parecer de la armada imperial japonesa sera cierto?
segunda pieza:
rara? medalla japonesa
tercera pieza:
rara? medalla japonesa
muchas gracias de antemano !! por su ayuda!! [/img]
- von Neurath
- Expulsado
- Mensajes: 1264
- Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm
- von Neurath
- Expulsado
- Mensajes: 1264
- Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm
-
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1500
- Registrado: Mié Mar 29, 2006 9:13 pm
- Ubicación: Campanar (Valencia - España)
Bueno, ya tengo alguna información.
En concreto, sobre la segunda pieza mostrada por von Neurath, se trata de la insignia (kisho) otorgada a los miembros de la liga de socorro de los soldados imperiales.
Así consta escrito en el reverso de la chapa. La traducción en inglés es: Member's Badge for the Imperial Soldier's Relief League.
Ahora falta conocer la última pieza.
Saludos cordiales
En concreto, sobre la segunda pieza mostrada por von Neurath, se trata de la insignia (kisho) otorgada a los miembros de la liga de socorro de los soldados imperiales.
Así consta escrito en el reverso de la chapa. La traducción en inglés es: Member's Badge for the Imperial Soldier's Relief League.
Ahora falta conocer la última pieza.
Saludos cordiales
- von Neurath
- Expulsado
- Mensajes: 1264
- Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm
-
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1500
- Registrado: Mié Mar 29, 2006 9:13 pm
- Ubicación: Campanar (Valencia - España)
Bueno, pues ya tenemos la informacion completa:
The last one reads 'Dainippon sylk Foundation regular member badge. Letters on the box reads, however, 'Special membership badge'. So it might happen that this medal is in wrong, or mistaken box.This is not military badge.
Dainippon sylk Foundation
http://www.silk.or.jp/sanshikai/index.htm
Imperial Soldier's Relief League was formed in each regions, cooperating with veterans' association, supporting soldiers' families.
La última pieza no es una insignia militar. Se trata de las chapas que llevaban los miembros de la asociación civil Dainippon sylk Foundation. La caja no corresponde con la insignia mostrada.
Con respecto a la liga de socorro de los soldados, se formaban en cada provincia, cooperando con la asociacion de veteranos en dar apoyo a las familias de los soldados que estaban en el frente.
Saludos cordiales
The last one reads 'Dainippon sylk Foundation regular member badge. Letters on the box reads, however, 'Special membership badge'. So it might happen that this medal is in wrong, or mistaken box.This is not military badge.
Dainippon sylk Foundation
http://www.silk.or.jp/sanshikai/index.htm
Imperial Soldier's Relief League was formed in each regions, cooperating with veterans' association, supporting soldiers' families.
La última pieza no es una insignia militar. Se trata de las chapas que llevaban los miembros de la asociación civil Dainippon sylk Foundation. La caja no corresponde con la insignia mostrada.
Con respecto a la liga de socorro de los soldados, se formaban en cada provincia, cooperando con la asociacion de veteranos en dar apoyo a las familias de los soldados que estaban en el frente.
Saludos cordiales
- von Neurath
- Expulsado
- Mensajes: 1264
- Registrado: Dom Nov 11, 2007 10:08 pm
TEST