Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

[tigre]

Hola a todos ; una acción de combate en alrededores de Stalingrado.....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

A mediados de noviembre de 1942, el II. Batallón del Regimiento de Granaderos 132 fue desplegado para defender las alturas de la orilla occidental del Don, cerca de Sirotinskaya. La fuerza de combate de las tres compañías de granaderos era de aproximadamente 50-60 hombres cada una, y la de la compañía pesada, de aproximadamente 90-100. El nivel de entrenamiento y la moral de las tropas, desplegadas desde el comienzo de la Campaña del Este, podría describirse como muy bueno.

En la tarde del 18 de noviembre de 1942, el batallón recibió la alerta con la palabra clave "Wintersport" y fue relevado la noche siguiente por un batallón de reserva de la división en la posición bien fortificada.

El enemigo, liderando su tan esperada ofensiva, había logrado una profunda penetración en la división rumana desplegada unos 25 km más al oeste. Junto con el I. Batallón del regimiento (el III. Batallón se había disuelto por falta de personal), el II. Batallón recibió la orden de contraatacar Businovka.

El tramo de aproximadamente 40 km desde Sirotinskaya hasta Businovka se cubrió en parte a pie y en parte a marcha motorizada bajo una ligera nevada, llegando a Businovka al anochecer.

En ese momento, elementos débiles de nuestras propias unidades de suministro luchaban contra una fuerza enemiga superior y con fuerte presión en el límite norte y noroeste de la aldea (una gran aldea).

Tras una breve noche de descanso, el batallón se desplegó y atacó hacia el norte con apoyo de artillería al amanecer, hacia el amplio y bien cubierto barranco (Croquis 2a). Al mismo tiempo, el I. Batallón, manteniendo contacto con el enemigo y apoyado por cañones de asalto, continuó su ataque hacia el noroeste a ambos lados de la carretera. Los rusos, como siempre en defensa, lucharon con tenacidad y habilidad. En pequeños grupos, se asentaron repetidamente en las numerosas hondonadas y recovecos del barranco, de modo que, gracias a su fragmentación y buena cobertura, difícilmente podían ser blanco de la artillería.

Por consiguiente, el ataque debía llevarse a cabo en grupos. Agrupaciones de ametralladoras y morteros trabajaban sistemáticamente en conjunto. Los disparos verticales de los morteros expulsaban al enemigo de su cubierta, y las ráfagas de ametralladora lo obligaban a pegarse al terreno. Las metralletas y las granadas de mano aseguraban su destrucción.

Croquis 1 - Marcha del Regimiento de Granaderos 132............................


Croquis 2a - Businovka................................

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Una vez capturada una bolsa de resistencia a un lado del barranco, la posición enemiga al otro lado fue tomada bajo fuego de flanco desde allí. Al mismo tiempo, otras tropas avanzaron frontalmente contra el enemigo acorralado. Así, como a golpes alternos, el enemigo fue repelido lenta pero inexorablemente unos 3 km al norte. Alrededor del mediodía, finalmente se abrieron paso hacia el norte a través del barranco. Sus pérdidas fueron considerables. Solo en el sector del II. Batallón, se tomaron 80 prisioneros.

Alrededor de las 13:00 horas, una columna rusa de varios kilómetros de longitud, marchando en formación cerrada por la carretera, se aproximó a la localidad desde el noroeste, sin ninguna protección frontal. Esta fue la primera fase de la batalla, típica de un cerco, en la que el contacto entre el alto mando y las tropas se rompió en gran medida, tanto en el bando alemán como en el ruso.

En medio del flujo de tropas rusas que avanzaban de noroeste a sureste hacia Kalach, las tropas alemanas aisladas seguían librando un contraataque, siguiendo órdenes obsoletas y sin percatarse de que ya estaban ampliamente flanqueadas por el enemigo en ambos lados, especialmente en el oeste. Los rusos, por su parte, reorientándose a menudo en función de la situación y los frentes, avanzaban en columnas agrupadas y desprotegidas en dirección general al grupo norte de fuerzas envolventes, creyendo que marchaban por territorio ya capturado y despejado. Esto también ocurrió en Businowka. El fragor de la batalla del ataque matutino se había extinguido por completo al mediodía. En el sector del I. Batallón, el enemigo también se había retirado hacia el norte.

En este engañoso silencio, la columna rusa se acercaba a la aldea. Los batallones propios tuvieron que actuar a la velocidad del rayo. Utilizando todas las coberturas posibles, las compañías se abrieron paso hasta las afueras de la aldea en grupos, abandonando el terreno que acababan de conquistar. A medida que cada grupo llegaba al linde del poblado, se les asignaban sus posiciones (véase el Croquis 2b). Cada oficial disponible ocupaba una sección de varios cientos de metros con todos los soldados dentro, independientemente de su unidad. No había tiempo para organizar las unidades ni planificar la defensa. La artillería, los cañones de asalto y el intenso fuego de infantería se desataron repentinamente contra el enemigo, que se había acercado a una distancia de unos 1.500 metros. El efecto sobre la compacta columna fue devastador.

El fuego concentrado causó gran confusión en el enemigo, que apenas lograba romper la formación sobre el camino y se desplegaba torpemente, constantemente bajo la influencia del intenso fuego alemán, duró un período de aproximadamente una hora, que se utilizó para cerrar las brechas restantes en la línea principal de batalla en las afueras de la aldea, apilar municiones junto a todas las armas, construir una red de comunicaciones y desplegar una línea de protección de flanco en el extremo suroeste de la villa.

Croquis 2b - Businovka................................

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Entonces comenzó el ataque ruso. La primera en caer fue la granja colectiva, ocupada por un pelotón de la 6. Compañía. Al amparo del intenso fuego enemigo, densas masas de infantería roja se acercaban cada vez más a las afueras de la aldea. Era evidentemente imposible mantenerla.

Sin embargo, abandonarla durante el día habría supuesto grandes pérdidas, ya que la ruta hacia el sureste recorría varios kilómetros por terreno completamente abierto, donde las compañías en retirada habrían estado expuestas al fuego enemigo durante al menos media hora. ¡Así que, resistan hasta el anochecer! Toda nuestra línea era una única y furiosa barrera defensiva. Se abandonó prácticamente el fuego de puntería.

Ametralladoras pesadas y ligeras, morteros, incluso subfusiles y carabinas, dispararon una lluvia de fuego sobre la granja colectiva, donde el enemigo se apiñaba en gran número. Los obuses de artillería de calibre 10,5 cm avanzaron hacia el extremo noreste de la aldea. Mientras los artilleros prescindibles se unían al combate con ametralladoras y carabinas o como portadores de munición en la unidad de infantería, los oficiales de la batería, junto con algunos hombres, disparaban fuego directo contra el enemigo dentro y alrededor de la granja colectiva a una distancia de 200-300 metros en rápida sucesión.

Tras 30-40 disparos, el tractor que esperaba a cubierto rodó hacia el cañón correspondiente, lo movió a otra posición y, tras un rápido reinicio, comenzó la misma acción. Simultáneamente, se preparó una maniobra de distracción tras la línea, que resultaría un rotundo éxito. Basándose en la experiencia de que los soldados rusos suelen estar mal alimentados y, por lo tanto, hambrientos y ávidos de botín, se cocinaron sopas de lentejas y guisantes en grandes calderos instalados frente a las cabañas con provisiones almacenadas en Businowka, cuya retirada era imposible de todos modos.

Grandes sacos con paquetes de correo de campaña del estado mayor retirado también se vaciaron en las calles y senderos del pueblo. Mientras tanto, caía la noche. El enemigo casi había alcanzado la distancia de ruptura, aunque con pérdidas muy cuantiosas. Pelotón a pelotón, las primeras unidades de los batallones fueron separadas de la línea y replegadas. Los cañones de asalto y las piezas de artillería, que aún disparaban fuego directo, permanecieron y solo retrocedieron en un pelotón poco antes que los últimos soldados de infantería hasta el extremo sureste del pueblo, donde se había formado una posición de recepción provisional con las unidades destacadas primero.

La medida descrita demostró su eficacia; los rusos, que inicialmente los seguían a una distancia de 60-80 metros, vacilaron al pasar junto a los calderos de sopa de aroma tentador instalados frente a las casas y la multitud de paquetes dispersos. Se abalanzaron sobre las delicias. El retraso fue suficiente para organizar las compañías y retirarse de Businowka sin ser molestados.

El comienzo de un cerco se caracteriza por la confusión de la situación. Las formaciones de tropas, grandes o pequeñas, dependen temporalmente de sí mismas y se enfrentan a situaciones casi desesperadas.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Un combate cuerpo a cuerpo decisivo y de reacción rápida, con improvisación y astucia, y si fuera necesario con el uso poco natural de ciertas armas como la artillería, puede, incluso en tales situaciones, infligir grandes pérdidas al enemigo, ganar tiempo valioso y abastecer a las tropas para futuros combates.

El batallón marchó durante toda la noche. Alrededor de las 02:00 horas, los jefes de compañía recibieron órdenes de informar a las unidades que el 6. Ejército estaba rodeado. Bajo la intensa nevada, los hombres, exhaustos, se detuvieron en el camino cubierto de nieve. El ambiente era solemne, pero no deprimente. Aún no se les había ocurrido pensar que el cerco que rodeaba al ejército pudiera no romperse. Sabían que vendrían días y semanas difíciles, pero mantenían la confianza.

El 22 de noviembre se produjeron pequeñas escaramuzas y tiroteos aislados, durante los cuales las unidades se retiraron a Golubaya, adonde llegaron alrededor de las 23:00 horas. Según las órdenes, se inició allí una defensa temporal. La aldea tuvo que mantenerse al menos hasta la tarde del 23 de noviembre (Croquis abajo).

En ese momento, el alto mando intentó recuperar el control de las tropas, algunas de las cuales aún se mantenían a flote. En un esfuerzo por dirigir y planificar las operaciones de forma precisa y centralizada, en ocasiones se emitieron órdenes excesivamente detalladas. El II. Batallón, desplegado en Golubaya, por ejemplo, eligió la ladera trasera de las suaves colinas al oeste de Golubaya como posición defensiva, pero recibió la orden de establecer una línea a lo largo del pequeño río Golubaya, concretamente en la orilla oriental. Esta posición era extremadamente desfavorable.

Hacia el enemigo, la reducida visibilidad de parte de la aldea más allá del arroyo bloqueaba el campo de tiro, y en la retaguardia, solo el estrecho espacio entre la hilera de casas y la empinada ladera, a unos 200 metros por debajo de la carretera, ofrecía alguna posibilidad de movimiento y despliegue. Además, para el mediodía del 23 de noviembre, no fue posible establecer contacto con el grupo vecino desplegado al norte de la carretera, salvo para fines de reconocimiento, lo que dejó una brecha de unos 700 metros.

Los rusos que avanzaban hacia Golubaya alrededor del mediodía (aproximadamente dos batallones de infantería, diez tanques T-34 y dos escuadrones de caballería) se encontraron no solo con un enemigo debilitado, sino con uno que también tuvo que aceptar todas las desventajas de una posición desfavorable y que luchaba con un flanco abierto. Dada la favorable posición inicial, no debería haber sido difícil para los rusos infiltrarse en grupos en la parte occidental de la aldea. El armamento pesado apostado en las alturas al este de Golubaya no pudo impedir la infiltración gradual.

Trazo discontinuo - posición planeada; trazo continuo - posición ordenada y ocupada; rechter nachbahr - vecino derecho; Stoß der Russen - ataque ruso; Rusische kavallerie - caballería rusa; Eigener gegenstoß - contraataque propio; Rückzugsweg - ruta de retirada................

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Alrededor de las 15:00 horas, seis tanques rusos lograron avanzar desde la depresión, a unos 1.000 metros al oeste del límite norte de Golubaya, hacia la aldea. Los cuatro tanques restantes fueron inutilizados durante el intento. La feroz batalla por la aldea que se desató resultó en grandes pérdidas para el II. Batallón. La penumbra del día invernal ruso limitaba la visibilidad de las propias ametralladoras, mientras que el enemigo podía ver cada movimiento contra el brillante telón de fondo de la empinada ladera nevada al este de Golubaya. La batalla se convirtió en un combate casa por casa entre las chozas a ambos lados del arroyo. Dos tanques enemigos que habían avanzado hacia el puente volado fueron eliminados por tropas de combate cercano que vadeaban el agua helada.

El punto crítico de la batalla se produjo alrededor de las 16:30 horas. Aproximadamente 120 soldados de la caballería roja arrollaron o sortearon el ala derecha del batallón y se trasladaron a la retaguardia del mismo, en las alturas al este de la aldea. Esto creó un grave peligro de quedar aisladas de la retirada para las unidades que combatían en la aldea, así como para la mayoría del armamento pesado apostado en las alturas. El jefe de la 7. Compañía, desplegado a la derecha, y el oficial de órdenes del batallón, que se encontraba en la 7. Compañía, fueron los primeros en reconocer la situación y actuaron de inmediato, sin esperar órdenes del batallón.

Se reunió a todos los soldados disponibles y se los condujo en un rápido ascenso a las alturas. Las bajas eran inevitables. Se organizó una breve formación en las alturas. Aproximadamente 30 soldados estaban listos para el contraataque. La situación de munición era lamentable: entre 8 y 10 cartuchos de carabina por hombre, una ametralladora con 80 cartuchos, dos subfusiles con 20 cartuchos cada uno y un total de seis granadas de mano. Pero no había tiempo. Cada minuto acercaba al enemigo.

El grupo avanzó por la colina, ampliamente disperso. El enfrentamiento con los rusos, que ya habían desmontado y avanzaban a pie, tuvo lugar en la creciente oscuridad a una distancia muy corta de 20 a 30 metros. El grupo gritó "¡Hurra!" con todas sus fuerzas y disparó a toda máquina durante unos dos minutos, lanzando simultáneamente las pocas granadas de mano. Inmediatamente después, se pusieron a cubierto para abrir un fuego de fusilería preciso, escaso pero continuo.

El resultado no fue infructuoso. Los fuertes gritos y el denso fuego sorprendieron al enemigo, que había avanzado en una formación bastante cerrada y, por lo tanto, había sufrido pérdidas significativas por el fuego repentino, y lo engañaron aún más sobre la fuerza de los defensores. El fuego individual que comenzó entonces ahorró munición, pero aun así mantuvo al enemigo en tierra.

El decidido contraataque, llevado a cabo con pocos hombres y recursos inadecuados, resultó en bajas (ambos oficiales y seis hombres resultaron heridos), pero detuvo el peligroso movimiento ruso y, durante la hora siguiente, durante la cual el grupo de contraataque fue reforzado aún más, permitió la salida sin obstáculos de las unidades del batallón para fluir hacia el este a lo largo del camino de la cresta después de que el combate se hubiera interrumpido.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Una vez más, se demostró que una posición ordenada según un mapa rara vez aprovecha todo el potencial del terreno, sino que, por el contrario, suele representar la suma de sus desventajas. Además, se confirmó que la profundidad del terreno es esencial para que el defensor garantice la libertad de movimiento en la retaguardia. Las ametralladoras pesadas, por ejemplo, desplegadas a media ladera al este de Golubaya, no pudieron avanzar ni retroceder tras un breve intercambio de disparos, ya que eran claramente visibles, como un disco blanco en la nieve. Debido a la poca profundidad del campo de batalla principal, un mando bien planificado, especialmente de las compañías, pero también del batallón, era imposible, ya que los comandantes debían posicionarse en la línea, donde no tenían visión general de los flancos de las unidades, o en las alturas, donde no había posibilidad de influir en los acontecimientos del frente. Las pérdidas fueron correspondientemente elevadas: las compañías perdieron entre un cuarto y un tercio de sus hombres. Numerosas armas no pudieron recuperarse. Y esto en un enfrentamiento defensivo esencialmente insignificante y de duración limitada. Solo el despiadado contraataque, lanzado justo a tiempo, evitó algo aún peor.

Estos errores cometidos por nuestro propio bando son, en algunos aspectos, típicos de la segunda fase de una batalla de cerco. La sistematicidad emerge gradualmente en la retirada. El mando reaparece. Las tropas, que antes luchaban solas en algún lugar del espacio, se acercan cada vez más. Las líneas se endurecen. Pero este acercamiento aún no se corresponde con un contacto estrecho. La planificación suele ser precipitada. No se deben ocupar posiciones como si se estuviera en contacto estrecho cuando solo existe un contacto laxo. No se deben ordenar posiciones como si se hubieran elegido sobre la marcha cuando simplemente se determinaron rápidamente a partir del mapa. En esta segunda etapa, las tropas aún deben tener un alto grado de autodeterminación. La idea de evitar pérdidas mediante la cautela y la improvisación debe ser primordial, ya que cada hombre será necesario en la posición defensiva del anillo, a la que se retirará combatiendo y que deberá mantenerse el mayor tiempo posible.

La semana siguiente estuvo marcada por misiones similares. En constante retirada hacia el este, cruzando el río Don hacia Stalingrado, enfrascadas repetidamente en repentinas y encarnizadas acciones de retaguardia, las tropas se unieron cada vez más en un frente continuo. Se exigía lo máximo a cada hombre:

Noches frías sin dormir, hambre, arduas marchas, batallas con escasa munición contra un enemigo muy superior, en terreno helado donde atrincherarse resultaba imposible. Este período reveló si una compañía poseía cohesión y disciplina en el mejor sentido de la palabra. Algunas divisiones recién formadas, que acababan de regresar de su patria, ya comenzaban a desintegrarse.

Compañías sin líderes se toparon con depósitos llenos de provisiones y alcohol, arrojaron sus armas y se tambalearon, borrachos, por los senderos nevados. Los soldados de suministro se dispersaron y desorganizaron por la zona. Sin embargo, los regimientos veteranos y de larga trayectoria, que representaban la mayor parte, continuaron luchando de forma ejemplar incluso después de que sus oficiales fueran declarados como baja. El suboficial (Unteroffizier), entrenado y experimentado en cientos de batallas desde que cruzaron el Bug, y el veterano cabo (gefreite) tras la ametralladora, demostraron ser la columna vertebral de la resistencia. La camaradería entre oficial y soldado era más estrecha que nunca. Las preocupaciones del comandante de la compañía abarcaban tanto la formación en combate como el suministro de comida y sueño a sus soldados, elevando la moral con el ejemplo y el ánimo.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

La Conducción del ejército actuó con rapidez, disolviendo las unidades dudosas y distribuyendo a los miembros de las divisiones débiles y las unidades de retaguardia redundantes o desintegradas entre los regimientos intactos, donde se dejaron llevar por la disciplina de los soldados veteranos.

A finales de noviembre y principios de diciembre, el II. Batallón llegó a la zona de las colinas de Kergachi, el sector del gran anillo alrededor de Stalingrado que mantendría con éxito durante tanto tiempo, solo para finalmente desaparecer. Como ejemplo de la composición del batallón en ese momento, cabe mencionar la 7. Compañía. De la fuerza de combate original en la marcha hacia Businowka (55 hombres), quedaban 25. Además, había unos 30 hombres, en su mayoría veterinarios, algunos soldados de infantería de la disuelta 376. División y unos 25 soldados rumanos con un primer teniente.

Con estos 80 hombres, la compañía, desplegada a la derecha dentro del sector del batallón, estableció una posición defensiva de aproximadamente 500 metros de ancho (Croquis debajo). El terreno era completamente abierto, sin árboles, arbustos ni casas, y prácticamente llano. Las llamadas "colinas" de Kergachi resultaron ser elevaciones bajas y amplias con amplias hondonadas entre ellas.

La posición se dispuso como una línea casi recta de fosos para tanques, con tres o cuatro fosos ocupados por seis a diez hombres a intervalos cortos, formando una posición de grupo coherente. Cada uno de estos focos de resistencia contaba con una ametralladora, de las cuales la compañía tenía seis. Además, había tres morteros ligeros situados a unos 50 metros detrás de la línea principal de combate. El suministro de munición era modesto. Inicialmente, rondaba los 400 proyectiles diarios, pero en las semanas siguientes se redujo a 80.

La posición se encontraba en un sector particularmente crucial, ya que las colinas de Kergachi formaban, en cierto sentido, el final del valle de Rossoshka, lo que propiciaba la división de la bolsa en dos. Por ello, los combates más encarnizados pronto estallaron allí.

Durante la noche del 03 al 04 de diciembre, el sonido de los motores y las orugas proveniente de la hondonada al norte de la colina K1 (Croquis) reveló el despliegue enemigo. Debido a las limitaciones de munición, nuestra artillería solo pudo realizar un débil fuego de hostigamiento. Al amanecer, en medio de una densa niebla, los rusos avanzaron hacia el sector del batallón con unos 45 tanques, en su mayoría T-34 y algunos KV-1.

Eigene stellung=posición propia; Grenze=límite; Gefechtsstande=Pto Cdo; Durchbruch=ruptura; Ansatz zum eigene gegenangriff=aproximación al contraataque propio....................

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Todo ocurrió con una rapidez increíble. En cuestión de minutos, la línea del frente de la 7. Compañía fue arrollada y la 5. Compañía fue desplazada de su posición. Mientras la infantería rusa ocupaba las cubiertas de la 5. Compañía, abría fuego de flanco contra la 7. Compañía y, simultáneamente, avanzaba frontalmente contra ella, la masa de tanques rojos, que hasta entonces se había movido en formación cerrada, se dividió.

Unos diez tanques avanzaron en un solo pelotón hacia el puesto de mando del II. Batallón, arrollaron el armamento pesado de la 8. Compañía, que se encontraba allí, destruyeron el búnker de comunicaciones con su centro de control telefónico y radioeléctrico, y tomaron posiciones a ambos lados del barranco.

Otros diez tanques se formaron en la zona del antiguo puesto de mando de la 5. Compañía, lanzando fuego intenso contra todas las depresiones posibles hasta el puesto de mando del Regimiento. Otros 10 oscilaban en las profundidades del campo principal de combate de la 7. Compañía, y el resto intentó destruir los pozos de cobertura contra los tanques de la 7. Compañía rodándolos y bombardeándolos.

La situación de la compañía era extremadamente crítica. Fuerzas enemigas al frente, en el flanco izquierdo y en la retaguardia, junto con un intenso fuego de tanques y un constante avance. Solo por la derecha se mantenía contacto con el propio I. Batallón. Sin embargo, la compañía logró mantener su posición hasta el anochecer. Los estrechos pozos de cobertura, cuidadosamente excavados y ahora completamente congelados, resistieron la presión de los tanques que los invadían.

La infantería rusa, indecisa y tímidamente avanzando, fue contenida a una distancia de 200 metros por cortas ráfagas de ametralladora, fuego de fusilería certero y una descarga de artillería certera dirigida desde el sector derecho de la compañía vecina. Minas lapa, colocadas poco después de rodar sobre el pozo de cobertura, destruyeron dos T-34. Como resultado, los demás tanques se volvieron algo más cautelosos en sus movimientos a lo largo de la línea principal de combate.

La noche invernal rusa cayó temprano. Alrededor de las 15:00 horas, comenzó a oscurecer. Los tanques rusos formaron una especie de erizo fortificado en la colina K I, y la infantería se atrincheró. Durante la noche, el pelotón de la 7. Compañía, desplegado a la izquierda, logró dominar a los soldados del Ejército Rojo, que se habían quedado dormidos en las cubiertas cercanas de la 5. Compañía bajo los efectos del vodka, sin disparar un solo tiro, y así reocuparon unos 200 metros de la posición perdida. A última hora de la noche, un batallón amigo, aunque de tan solo 80 hombres, y ocho de nuestros propios tanques Tipo IV se posicionaron a unos 1.200 metros al sur de la colina K I y, al amanecer, avanzaron hacia el norte a ambos lados de la carretera, iniciando un contraataque.

Nuestro propio ataque tuvo el mismo éxito rápido que la acción rusa del día anterior. Seis T-34 fueron destruidos en poco tiempo. La División blindada rusa giró hacia el norte. La antigua posición de la 5. Compañía fue tomada de un plumazo. Unos 100 prisioneros y una gran cantidad de armas y equipo capturados quedaron en nuestras manos. Este fue el primer día de una serie de intensos combates por la posición en las colinas de Kergachi.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

El 08 de diciembre, se repitió prácticamente la misma situación. Los rusos volvieron a abrirse paso con potentes fuerzas blindadas y de infantería en el sector sur de K1. Una vez más, la 7. Compañía, invadida por tanques y presionada por una infantería enemiga superior, permaneció en el aire durante un día y una noche, con su única conexión a la derecha. Esta vez, el ataque fue precedido por una descarga de fuego de una hora al amanecer. Los tanques avanzaron con infantería montada sobre ellos, la mayoría de la cual fue abatida de los vehículos.

La posición se mantuvo hasta la mañana siguiente. Nuestro propio contraataque, esta vez lanzado desde el barranco del puesto de mando del I. Batallón, volvió a tener éxito. Se perdieron cinco tanques rusos. Dos cañones antitanque autopropulsados ​​estaban posicionados a la salida del barranco del I. Batallón. Con su ayuda, logramos detener un ataque enemigo, liderado por fuerzas algo más débiles, frente a nuestra propia línea el 11 de diciembre. Así, la situación se calmó hasta después de Navidad. El enemigo se limitó a pequeños ataques de distracción e intentó forzar una ruptura contra su vecino de la derecha. Pero incluso allí, el éxito se les escapa, a menudo en el último momento.

La tercera fase principal de la lucha de cerco ha comenzado. El anillo defensivo en Stalingrado tiene un diámetro aproximado de 35 km. La duración del mantenimiento de esta posición en el anillo puede, en términos generales, equipararse a la vida útil del ejército rodeado. Si esta posición se pierde, si se rompe en cualquier punto, significará la división en otros cercos más pequeños, la pérdida de aeródromos, polvorines y depósitos de municiones, que caerán en manos del enemigo. La resistencia se vuelve cada vez más desarticulada.

Los combates esporádicos pueden continuar durante días, incluso semanas, pero desde la perspectiva del enemigo, todas estas acciones aisladas solo pueden considerarse como una limpieza del terreno. De ahí la ferocidad con la que ambos bandos luchan por la posición del anillo. Todos saben lo que está en juego. Resulta que las tropas expertas en combate de infantería aún pueden decidir incluso situaciones aparentemente desesperadas a su favor, como lo demuestra la batalla del 04 de diciembre. La serenidad y la fortaleza de espíritu son esenciales.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más....................

Combate de un batallón en la Bolsa de Stalingrado.

Si bien en la primera y segunda etapa de la lucha por el cerco, la retirada era una solución salvable, ahora debía mantenerse a toda costa. Aquí es donde entró en juego la propaganda rusa. Noche tras noche, los altavoces resonaban desde el otro lado de la frontera, con discursos de emigrados alemanes de Moscú, con suplicantes llamadas de supuestas madres y esposas alemanas para que abandonaran la resistencia sin sentido. Los rusos enviaban a sus propios prisioneros de vuelta al otro lado de la línea tras una estancia de 14 días en campos modelo para que informaran del buen trato recibido. La perspectiva de alivio se había desvanecido desde entonces.

Aún quedan esperanzas secretas, pues ¿cuándo deja el hombre de tener esperanza? Pero la razón fría y calculadora sabe que el destino del 6. Ejército está sellado. Pero ¿por qué continúa la resistencia sin esperanza? ¿Se opina que la ruptura de la bolsa por parte de un ejército, incluso si aún fuera posible, provocaría el colapso total del ala sur del Frente Oriental? ¿Que la retirada de un ejército sin armamento pesado, que tendría que quedarse atrás por falta de fuerza motriz, se convertiría en una persecución de 200 a 300 km que no solo sería imparable, sino que incluso barrería a las pocas tropas que construían un nuevo frente provisional en la curva del Don? Las condiciones de vida son cada vez más duras.

Durante semanas, los soldados de infantería han estado viviendo en los refugios, bajo la nieve, la escarcha, el deshielo y la lluvia. Las provisiones son cada vez más escasas. Un tercio de pan, un cuarto de pan, un quinto de pan. Un poco de salchicha y una especie de té de carne hecho con carne de caballo hervida. Solo los heridos reciben media barra de chocolate y un poco de brandy como parte de sus primeros auxilios, para animarlos a resistir.

Los constantes ataques, tanto pequeños como grandes, causan repetidas pérdidas. El batallón se reduce inexorablemente. Después de Navidad, la cadena de importantes ataques rusos se reinició. A mediados de enero, el batallón aún contaba con unos 160 hombres. De los tres oficiales que aún permanecían en el batallón, el ayudante murió en un contraataque en combate cuerpo a cuerpo. Un día después, el comandante del batallón se disparó en un ataque de nervios.

El 19 de enero, el último oficial del batallón, un sargento mayor de pelotón de la 7. Compañía, lanzó un último y desesperado contraataque con 13 hombres, el resto del batallón, y murió. El batallón había cumplido su destino. Doce días después, la batalla de Stalingrado había terminado. El 6. Ejército había dejado de existir.

Fuente: Der Kampf eines Bataillons im Kessel von Stalingrad. Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 3

Es todo. Saludos. Raúl M .