La Colección Diplomática del Mariscal
Moderadores: José Luis, Francis Currey
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Otra adición ami colección fotográfica:
Comentarios traseros de la Agencia:
"Deutsche Diplomaten und Schriftleiter aus Amerika in Frankfurt a. main eingetroffen.
Die Angekommenen warden durch Staatssekretär von Weizsácker in Vertretung des Reichsministers des Auswärtiges in Frankfurt am Rain empfanger.
U.B.z. v.r.n.l.: Gesandter Dr. Schmidt, Leiter der Presseabteilung des Auswärtigen Amtes, Staatssekretär von Weizsäcker, Botschafter Dieckhoff, Gesandter Dr. Thomsen, Geschäftsträger in Washington, Gesandter Freiherr von Dörnberg"
Traducción no literal al Castellano
"Diplomáticos alemanes y editores de América en Frankfurt a. principal llegamos.
Las llegadas fueron Récepcionadas por el Secretario del estado Weizsäcker en nombre del Ministro de Exteriores del Reich en Frankfurt resguardados de la lluvia.
Vemos en la fotografía: Enviado Dr. Schmidt, jefe del departamento de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretario de Estado von Weizsäcker, Embajador Dieckhoff, El Enviado Dr. Thomsen, Negocios en Washington y el ministro Freiherr von Dornberg
Comentarios traseros de la Agencia:
"Deutsche Diplomaten und Schriftleiter aus Amerika in Frankfurt a. main eingetroffen.
Die Angekommenen warden durch Staatssekretär von Weizsácker in Vertretung des Reichsministers des Auswärtiges in Frankfurt am Rain empfanger.
U.B.z. v.r.n.l.: Gesandter Dr. Schmidt, Leiter der Presseabteilung des Auswärtigen Amtes, Staatssekretär von Weizsäcker, Botschafter Dieckhoff, Gesandter Dr. Thomsen, Geschäftsträger in Washington, Gesandter Freiherr von Dörnberg"
Traducción no literal al Castellano
"Diplomáticos alemanes y editores de América en Frankfurt a. principal llegamos.
Las llegadas fueron Récepcionadas por el Secretario del estado Weizsäcker en nombre del Ministro de Exteriores del Reich en Frankfurt resguardados de la lluvia.
Vemos en la fotografía: Enviado Dr. Schmidt, jefe del departamento de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretario de Estado von Weizsäcker, Embajador Dieckhoff, El Enviado Dr. Thomsen, Negocios en Washington y el ministro Freiherr von Dornberg
Última edición por Mariscal_Rommel el Vie Jul 20, 2018 3:41 pm, editado 1 vez en total.
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Una pequeña foto para ampliar mi colección gráfica. Se trata de un Funcionario del Gobierno General de Polonia y, la que imagino es, su mujer
Última edición por Mariscal_Rommel el Vie Jul 20, 2018 3:42 pm, editado 1 vez en total.
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Rommel, Erwin
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1084
- Registrado: Lun Jul 27, 2009 9:32 pm
- Ubicación: Tarragona
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Tal y como estan posando tiene toda la pinta. Una foto preciosa, Jesús!
"Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división."
Comentario en una carta a su esposa Lucie después de que Hitler le nombrase Mariscal de campo mientras era comandante del Afrika Korps, publicado en "The Rommel Papers".
Comentario en una carta a su esposa Lucie después de que Hitler le nombrase Mariscal de campo mientras era comandante del Afrika Korps, publicado en "The Rommel Papers".
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Gracias tocayo Erwin
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
vaya nitidez de fotografía, con su daga y todo. felicidades, volveré en breve por estos lares.
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Esperándote estamos hell....
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Enhorabuena Jesús, buena foto para tu colección!!! Felicidades!
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Gracias Mon. Dentro de poco os presentaré un par de cosillas mas que vienen de camino. Un abrazo amigo
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Una cosilla que no os había enseñado es el tomo 1 del compendio de leyes del Reich promulgadas en 1939. Una publicación original de época que constituye "un verdadero tocho" de 936 páginas....sería algo así como nuestro Boletín Oficial del Estado solo que incluye Normas, Leyes, Promulgaciones, edictos, Reglamentos y modelos oficiales.
El tomo:
Una idea de porque me ha interesado sobremanera este tomo en concreto:
Una nota interna encontrada en el libro (en rojo) y una traducción casera al español hecha por mi (en blanco)
El tomo:
Una idea de porque me ha interesado sobremanera este tomo en concreto:
Una nota interna encontrada en el libro (en rojo) y una traducción casera al español hecha por mi (en blanco)
Última edición por Mariscal_Rommel el Vie Jul 20, 2018 3:44 pm, editado 2 veces en total.
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Interesante Jesús! Hala... a aprender alemán... menudo tochazo, como para darle a alguien en la cabeza con él. Buena pieza!
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Pues si que se aprende si...es un poco tedioso porque es muy difícil traducir del alemán gótico pero ya tengo casi terminadas las ordenanzas de la uniformidad de los oficiales del Gobierno del III Reich según las ordenanzas publicadas salvo algunas frases a las que he de darle sentido por lo del alemán gótico...Mon1969 escribió:Interesante Jesús! Hala... a aprender alemán... menudo tochazo, como para darle a alguien en la cabeza con él. Buena pieza!
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Hoy he recibido otra cosilla que he mirado y remirado hasta encontrar....
Se trata del complemento natural de mi recientemente adquirida Daga de Funcionario del Gobierno: Un portepee para daga de Diplomático:
Los que sois entendidos en dagas sabeis que es un complemento muy difícil de encontrar y casi me vuelvo loco "bicheando" hasta dar con un ejemplar...¿Cuál es la diferencia con un portepee normal?: El tamaño....
Para que os hagáis una idea, publico unas fotos de las diferencias entre uno diplomático (mas pequeño) y uno del Heer:
Así se ve montado en mi daga:
Mas adelante será el momento de buscar "las eslingas" de sujeción o Gehänge...
Se trata del complemento natural de mi recientemente adquirida Daga de Funcionario del Gobierno: Un portepee para daga de Diplomático:
Los que sois entendidos en dagas sabeis que es un complemento muy difícil de encontrar y casi me vuelvo loco "bicheando" hasta dar con un ejemplar...¿Cuál es la diferencia con un portepee normal?: El tamaño....
Para que os hagáis una idea, publico unas fotos de las diferencias entre uno diplomático (mas pequeño) y uno del Heer:
Así se ve montado en mi daga:
Mas adelante será el momento de buscar "las eslingas" de sujeción o Gehänge...
Última edición por Mariscal_Rommel el Vie Jul 20, 2018 3:46 pm, editado 2 veces en total.
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Gefreiter otto
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1191
- Registrado: Dom Oct 05, 2008 6:51 pm
- Ubicación: Valencia
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Estimado Jesús, me alegra ver como tu Colección Diplomática crece en piezas y en interés, personalmente me resulta mas interesante que la Orden del Aguila, la Diplomacia del III Reich durante la WWII da para muchísimo juego.
Tras años centrado en el modelismo, llevo unas semanas preparando una serie de artículos para el foro sobre las Dagas Alemanas del III Reich, que incluirá la Daga Diplomática y la Daga para miembros del Gobierno.
Tu Daga de Alcoso con su acabado en alpaca bruñida y con esas cachas de madreperla (Nacar) es una maravilla, al igual que alguna de las fotos de época que tienes, el tema Diplomático es fascinante, creo que fue muy acertado centrarte en el.
Muy bonito ese Portepee, es un accesorio muy elegante.
Su uso militar en origen era el de llevarlo enrollado en la muñeca para así no perder el sable o la espada en un combate, pasando después a ser un mero complemento estético y ornamental.
Me siento muy identificado con la pasión que le pones a tus proyectos.
Te animo a que sigas leyendo e investigando sobre la Diplomacia Alemana y nos hagas participes de ello, deseando que tu colección aumente y te de muchas alegrias.
Saludos.
Raul
Tras años centrado en el modelismo, llevo unas semanas preparando una serie de artículos para el foro sobre las Dagas Alemanas del III Reich, que incluirá la Daga Diplomática y la Daga para miembros del Gobierno.
Tu Daga de Alcoso con su acabado en alpaca bruñida y con esas cachas de madreperla (Nacar) es una maravilla, al igual que alguna de las fotos de época que tienes, el tema Diplomático es fascinante, creo que fue muy acertado centrarte en el.
Muy bonito ese Portepee, es un accesorio muy elegante.
Su uso militar en origen era el de llevarlo enrollado en la muñeca para así no perder el sable o la espada en un combate, pasando después a ser un mero complemento estético y ornamental.
Me siento muy identificado con la pasión que le pones a tus proyectos.
Te animo a que sigas leyendo e investigando sobre la Diplomacia Alemana y nos hagas participes de ello, deseando que tu colección aumente y te de muchas alegrias.
Saludos.
Raul
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Muchísimas gracias por tus palabras y ánimos Raul. Un abrazo
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
- Mariscal_Rommel
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1279
- Registrado: Mar Nov 19, 2013 5:35 pm
Re: La Colección Diplomática del Mariscal
Nueva adición a mi biblioteca fotográfica.
En este caso una foto en la que aparecen dos oficiales del Gobierno destinados al Gobierno General de Polonia.
Es una rara foto en la que se muestran dos tipos diferentes de uniforme....el conocido de todos con doble botonadura, insignia de rango/grupo de pago y la habitual cinta de bocamanga OST y a su derecha un oficial con un muy poco habitual uniforme de botonadura simple, cinta OST segundo modelo y sin insignia de manga.
Por detrás, varias anotaciones...ignoro si los nombres que aparecen era el de los oficiales protagonistas.....esa es mi suposición:
En este caso una foto en la que aparecen dos oficiales del Gobierno destinados al Gobierno General de Polonia.
Es una rara foto en la que se muestran dos tipos diferentes de uniforme....el conocido de todos con doble botonadura, insignia de rango/grupo de pago y la habitual cinta de bocamanga OST y a su derecha un oficial con un muy poco habitual uniforme de botonadura simple, cinta OST segundo modelo y sin insignia de manga.
Por detrás, varias anotaciones...ignoro si los nombres que aparecen era el de los oficiales protagonistas.....esa es mi suposición:
Última edición por Mariscal_Rommel el Vie Jul 20, 2018 3:47 pm, editado 1 vez en total.
Sería mucho más feliz si me hubiese dado otra división
TEST