Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship- Brigitte Haman

Recensiones personales de libros leídos

Moderador: David L

Responder
Avatar de Usuario
David L
Administrador
Administrador
Mensajes: 2382
Registrado: Mar Oct 11, 2005 4:23 am
Contactar:

Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship- Brigitte Haman

Mensaje por David L » Dom Sep 21, 2014 8:54 pm

Imagen

1) EDICIÓN INGLESA: Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship, de Brigitte Hamann

2) EDICIÓN FRANCESA: La Vienne d'Hitler

Hardcover: 482 pages
Publisher: Oxford University Press, USA (July 1, 1999)
Language: English
ISBN-10: 0195125371
ISBN-13: 978-0195125375

Todos los aficionados a la Segunda Guerra Mundial sabemos que Adolf Hitler no era alemán sino austriaco, y que las circunstancias de la historia derivaron en un cambio de nacionalidad; antes de que consiguiera la ciudadanía alemana nuestro protagonista pasó unos años claves de su vida en la capital del entonces imperio austro-húngaro, Viena. Es en esta metrópoli tan compleja donde vivió y conformó gran parte de su personalidad futura el que sería Führer del Tercer Reich. Hitler habitó en la capital austriaca cinco años, desde 1908 hasta 1913, un tiempo que supuso para él un gran cambio en su vida, un tiempo donde pudo empaparse desde todos los puntos de vista del ambiente de una ciudad tan multicultural como era la Viena de principios de siglo. Pues bien, en este gran trabajo, y creo que me quedo corto expresando su grandeza, donde conoceremos cómo y de qué manera afectó a la personalidad de Hitler sus experiencias vividas en Viena. La autora, Briggitte Hamann (1940), es doctora en historia y, en particular, especialista en la historia de Austria.

El libro que yo he leído es una edición francesa, pero también la podéis obtener en la versión inglesa, es una pena que no haya sido todavía traducida al español, la esperanza nunca se pierde. Bien, entrando ya en lo que aporta este ensayo he de reconocer que me ha sorprendido gratamente, la gran obra sobre Hitler escrita por Ian Kershaw nos ofreció una gran cantidad de información sobre los años pasados en Viena por el dictador alemán, pero este libro va un poco más allá, no es una biografía, sino un “paseo” por la vida vienesa en todos sus aspectos, ya sean culturales, sociológicos, políticos, etc... y con un protagonista que recibe , acoge, o rechaza según se adapte a su particular visión de la vida cada uno de los momentos que transcurren en la capital austriaca.

La autora intenta ligar cada una de las vivencias que Hitler percibe durante aquellos años con su futura acción como líder del nacionalsocialismo, la influencia que tuvo en él personajes tan singulares como el alcalde de Viena, o como los líderes pangermanistas George Schönerer, Franz Stein, o Karl Wolf, adalides éstos de muchas de las concepciones que al nazismo puso en vigor durante sus años de dominio de Alemania y precursores de muchos aspectos ideológicos y organizativos del mencionado nacionalsocialismo. Por mencionar algunos podemos señalar la idea de reunir en un solo pueblo a los alemanes austriacos con sus hermanos de raza alemana; la agresividad con la que se podía utilizar la fuerza extraparlamentaria y la lucha por arrancar de las manos de los “internacionalistas” comunistas y socialistas a los obreros alemanes con el objetivo de agruparlos en una gran comunidad del pueblo alemán; la comprensión del deber de unión y la evitación de las divisiones internas para llevar a buen puerto las metas deseadas; el uso de la cruz gamada; ideas tan humillantes como las de tatuar un número en el antebrazo de las personas de etnia gitana para controlar su número, etc…y muchas concepciones más que sorprenden por su posterior desgraciada puesta en marcha desde que Hitler se dedicó a la política….y a la guerra.

Por supuesto, y la autora lo remarca como algo fundamental, Hitler se lleva de Viena unos trozos de fragmentos de los aspectos anteriormente mencionados y es en Alemania solamente donde estas piezas acaban conformando una concepción política, una Weltanschauung, teniendo por fundamento principal un antisemitismo racial. Aquellas ideas dementes de los antisemitas austriacos acabaron por obtener desgraciamente un día toda la fuerza política y con ello, la desolación la muerte a todo el mundo.

Un saludo.

Fuente imagen: http://www.amazon.com/Hitlers-Vienna-Ap ... tte+hamann

PD1: La edición que yo he leído es la francesa, pero cuelgo la versión inglesa porque creo que es más factible su posible lectura. De todos modos aquí anoto los detalles de la mencionada versión francesa:

Broché: 511 pages
Editeur : Editions des Syrtes (13 février 2014)
Collection : DOCUMENT/HIST
Langue : Français
ISBN-10: 294052307X
ISBN-13: 978-2940523078
Os dieron a elegir entre el deshonor y la guerra... elegisteis el deshonor y tendréis la guerra.

Winston Churchill a Chamberlain.

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5047
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship- Brigitte H

Mensaje por Antonio Machado » Mar Oct 07, 2014 7:29 pm

Hola David L., estimado amigo:


Otra de tus excelentes recensiones.


Sin duda que se trata de una obra de gran interés para ahondar (verticalmente y horizontalmente) en esos años del nefasto dictador.


Siguiendo los datos de la ficha bibliográfica que has subido, he leído algunos comentarios de los lectores de esa obra (en su versión en inglés), los cuales confirman tus comentarios; uno de ellos, por ejemplo, dice "Yo creía saber bastante de la vida de Adolfo Hitler, aún de su juventud, hasta que me topé con este libro" ("I thought I knew a lot about Adolf Hitler's life, even his youth, until I stumbled upon this book").


En dos de los comentarios que leo encuentro, sin embargo, quejas sobre su pobre traducción del alemán al inglés.


En el artículo que Wikipedia dedica a su autora, Brigitte Hamann (http://en.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Hamann) se habla de que además de esta obra ha escrito tres libros sobre la Emperatriz Elizabeth de Austria, Adolf Hitler, and Winifred Wagner (nuera del gran compositor Richard Wagner).


Gracias por compartir tus lecturas y reflexiones con nosotros.


Saludos cordiales desde Nueva York hasta los Pirineos Orientales Franceses,

Antonio Machado :sgm65:

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")
Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

Re: Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship- Brigitte H

Mensaje por Rorrete » Mié Oct 08, 2014 11:12 pm

Muchas gracias por estas reseñas, David

Está claro que el mercado francés, pese a ser en principio más reducido que el castellanoparlante, es mucho más maduro que el nuestro, al menos en lo que a la parcela del foro se refiere. Confío en que ello sea porque ellos vivieron la guerra directamente, pero claro, confío... :wink:

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Avatar de Usuario
David L
Administrador
Administrador
Mensajes: 2382
Registrado: Mar Oct 11, 2005 4:23 am
Contactar:

Re: Hitler's Vienna: A Dictator's Apprenticeship- Brigitte H

Mensaje por David L » Vie Oct 10, 2014 6:04 pm

Rorrete escribió:Muchas gracias por estas reseñas, David

Está claro que el mercado francés, pese a ser en principio más reducido que el castellanoparlante, es mucho más maduro que el nuestro, al menos en lo que a la parcela del foro se refiere. Confío en que ello sea porque ellos vivieron la guerra directamente, pero claro, confío... :wink:

Saludos
La verdad es que estoy encontrando grandes libros en lengua francesa, mientras mi inglés no mejore este idioma me está permitiendo leer alguna que otra joyita como este reseñado. Esta obra es uno de los mejores libros que he leído desde hace mucho tiempo, lo considero, sino fundamental, al menos clave para comprender a Hitler y muchas de las acciones que el nazismo pondrá en práctica desde su concepción hasta su llegada al poder. Vuelvo a repetirlo: una joya.

Un saludo.
Os dieron a elegir entre el deshonor y la guerra... elegisteis el deshonor y tendréis la guerra.

Winston Churchill a Chamberlain.

Responder

Volver a “Reseñas”

TEST