Hola, soy Josef, luché en Polonia, Francia, Rusia, Normandia

[Mon1969]

Hola a todos, me llamo Josef.... Fui un soldado alemán que durante 1939-44 hice miles de kilómetros con el ejército de mi país.... Luché duramente en Polonia (1939), en la Campaña de Francia (1940), en el centro de Rusia (1941-43) y finalmente en Normandía (Francia) donde en el verano de 1944 no pudimos detener la invasión aliada....



Espero poco a poco iros contando mi historia militar....

[Mon1969]

Hace poco, y después de vender una serie de lotes en Todocolección, me lancé a la compra de un lote documental, el soldbuch y media docena de fotografías de un bien condecorado suboficial alemán...
Pese a lo complicado que es siempre el interpretar un documento en lengua germánica, trataré de comentaros un poco la vida militar de este hombre, Josef Paletta.
En esta foto, tenéis las piezas que incluyen el lote de este combatiente.

[Rommel, Erwin]

Que bueno, no es nada fácil encontrar un soldbuch con tanta foto. Ya nos irás contando. Saludos!!!

[Antonio Machado]

Hola Mon, apreciado amigo !


Qué buena forma de compartir la vida y andanzas de Josef


Estaremos pendientes, quedamos a la expectativa de más información...



Saludos cordiales desde Nueva York hasta la bella Vigo,


Antonio Machado

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")

"Omnia cum Honore, Omnia cum Decorum" ("Todo con honor, todo con decoro")

“La religiosidad es una enfermedad infantil colectiva: las religiones son el sarampión de la Humanidad. Con el tiempo y la razón, las supersticiones religiosas desaparecerán de la imaginación humana.” Sigmund Freud.

"Hace 300 años me hubieran quemado vivo en la hoguera cristiana de la Santa Inquisición, hoy las hordas nazis solamente queman mis libros: algo hemos avanzado". Sigmund Freud.

"Las religiones son el opio de los pueblos". Karl Marx.

"Tú no vengas a rezar a mi casa, yo no iré a pensar a tu iglesia..."

"Odi profanum vulgus at arceo" ("Odio la vulgaridad y la mantengo a distancia"). De las "Odas" de Homero.

[Martin Gödel]

Este hilo promete, Mon... La verdad es que yo os admiro a los que sois capaces de descifrar lo que pone en los soldbuch.

[csc1920]

Opino al 100% igual que Eli. Este va a ser otro hilo de esos que enganchan, y por cierto que de esos ya llevas muchos!!
Un saludo

[Mon1969]

Gracias compañeros!!
Trataré de hacer el trabajo lo más didáctico posible a lo largo de mañana y el fin de semana (hay F1 jejejeje)

Nuestro hombre nació el 10 de Febrero de 1914.... es decir un poco antes de que estallase la I Guerra Mundial.....
Su nombre es Josef, y su apellido paterno Paletta. Un apellido curioso, indica un claro origen italiano, tal vez siglos antes, algún antepasado vivió en Italia....De hecho, investigando un poco el apellido, se llega a que su origen es en Roma, donde el apellido "Palloti" fue derivando en Paletta, Palotta, Pallotta, Pallone ...
Nuestro hombre nació en una zona de la Europa Central que como pasó en muchas otras, cambió de "nacionalidad" a lo largo de los años, décadas y siglos....
Nació en un pueblo que no consigo identificar, o más bien interpretar la letra en el municipio de Beuthen. En muchas ocasiones, es difícil averiguar los nombres de lugares de nacimientos, por lo siguente.... Beuthen, una de las más antiguas ciudades de la Alta Silesia, se fundó como Bitom en el 1136.... pasando a llamarse Beuthen en el 1440. Desde el siglo XIII fue un lugar de acogida y establecimiento de población de habla germana. Desde 1526, está bajo control de la Monarquía de los Habsburgo (Austria), lo que acrecienta aún más la influencia de la lengua germana. Tras las guerras de Silesia, en 1742, pasa a estar sometida al Reino de Prusia.... y a partir de 1871, al Imperio Alemán. En las primeras décadas del siglo XX, crece y se industrializa mucho.
Beuthen, cuando llegamos a 1939, es una de las fronteras más orientales de Alemania... pegadita a Polonia.... País al que pertenece desde 1945 hasta nuestros días (Conferencia de Postdam)..... Y hoy en día se llama Bytom.

Dejemos tanto dato histórico, que pueden aburrir.... sólo subrayar, que esta ciudad era fronteriza con Polonia.

Josef, era un hombre de tamaño medio, tirando a pequeño... medía 1,65m, constitución física media, rostro oval, cabello claro.... Católico, como mucha gente de la zona...

Nuestro hombre era militar profesional, con pocos años de uniforme, pero militar... No hay constancia de que recibiese la medalla de 4 años de pertenencia a la Wehrmacht cuando empieza la guerra (Sept. 1939), pero sí que participa en la Anexión de los Sudetes, por ejemplo.... por lo que intuyo que debió ingresar en el ejército alemán entre 1936 y 1938 lo más tardar.
Como todos sabéis, mientras no está a punto de empezar la guerra, no existen los soldbuch... es cuando, los últimos días o semanas de empezar el conflicto, se entregan estos documentos militares de identidad a todos los militares....
El soldbuch de nuestro hombre, se abre el 25 de Agosto de 1939... es decir unos días antes de atacar Polonia.



Como podéis ver en la parte inferior de la 2ª página, la 1ª unidad de Josef Paletta, es una compañía del 3er Batallón del 28 Regimiento de Infantería..... (III / 28 I. R.) Este 28 Regimiento de Infantería, pertenecía a la 8ª División de Infantería, una de las divisiones alemanas de 1. Walle ( es decir, de 1ª ola)... Una división creada en Oppeln el 15 de Octubre de 1935...... Por cierto, Oppeln, estaba a unas decenas de kms de Beuthen.



Esta 8ª División de Infantería formó parte de las tropas alemanas que entraron en Checoslovaquia... ya sabéis... anexión de los Sudetes... y también la posterior incorporación de Bohemia y Moravia. Fruto de esa participación, como veremos más adelante, es la medalla de la Anexión de los Sudetes con el pasador del Puente de Praga que lucirá Josef en su uniforme.... La Medalla de Anexión de los Sudetes, con el pasador de Praga, le es entregada el 27 de Agosto de 1939.

Esta es la fantástica foto que lleva el soldbuch de Josef.... Como podéis ver.... y veremos más adelante, fue un militar bastante o muy condecorado.

[Mon1969]

Cuando se abre el soldbuch, a finales de agosto de 1939, Josef era ya un suboficial (por sus 2-3 años de servicio)... era un unteroffizier, que sería el sargento de rango más bajo.... superior a un obergefreiter (cabo 1º), pero inferior a un feldwebel (sargento 1º).
Lo podemos ver en la 1ª página del soldbuch.



En la mitad inferior de esta 1ª página, tenemos los habituales datos bajo su firma... su 1ª unidad, 36, III/ I.R. 28, que es exactamente lo que Josef lleva en su "erkennungsmarcke", su placa de identificación de cuello.
Su grupo sanguíneo es 0, y la máscara antigás, es de talla media, 2 (recordad que la talla va desde 1 a 3).

[Mon1969]

Bueno, dejamos a Josef Paletta, en su 8ª División de Infantería participando en la Anexión de los Sudetes, y posteriormente de lo que pasó a llamarse el Protectorado de Bohemia y Moravia...
En este libro de Chris Bishop, "Infantería alemana en la IIGM" (en su edición traducida al castellano), vemos la composición de los ejércitos alemanes que participan en dicha anexión.... Como vemos la 8ª División de Infantería, pertenecía al VIII Cuerpo de Ejército del General der Infanterie Ernst Busch, que a su vez, pertenecía al 2ª Ejército de von Rundstedt.





Tras la anexión de Sudetes y la formación del Protectorado..... pasan unos meses, aproximadamente medio año.... tiempo de duras relaciones diplomáticas... Hitler, preocupa ya mucho al resto de naciones europeas..... Tras varias semanas de "bravatadas", firmas de acuerdos con Rusia y demás... Polonia no acepta las exigencias alemanas.... y el 1 de Septiembre se declara la guerra más brutal de todos los tiempos.... la II GM..... Y nuestro suboficial, participa muy activamente en ella...
Para la invasión de Polonia, el Alto Mando de la Wehrmacht preparó dos importantes Grupos de Ejército.... más de 40 divisiones de combate, entre las que estaba la 8ª División de Infantería de Josef. El Grupo Norte del Ejército, al mando del Generaloberst von Bock y el Grupo Sur del Ejército, al mando del Generaloberst von Rundstedt.
El Grupo Norte, atacaría desde Prusia y la zona del pasillo de Danzig, mientras que el Grupo Sur, atacó desde el sureste de Alemania... desde la zona donde nació Josef...... La idea era aprovechar la enorme movilidad de divisiones panzer y divisiones motorizadas para enormes avances, formación de bolsas que eran aniquilidas por las 27 divisiones de infantería alemanas.... es decir, el nacimiento de la Blitzkrieg.... la guerra relámpago.

Os pongo dos mapas, del libro de Bishop, para que veáis cómo se desarrolla el ataque.





Si nos centramos en la 8ª División de Infantería de Paletta... forma parte del VIII Cuerpo de Ejército de Ernst Busch, un cuerpo que engloba a la 5ª División Panzer, la 8ª División de Infantería, la 28 División de Infantería y el Regimiento SS Germania como grandes unidades.....


Polonia, pese a ofrecer una brava resistencia, con medios bélicos muy inferiores a los alemanes.... cae.. y el 29 de Septiembre deja de existir como nación. La brava infantería y caballería polaca no pudo resistir a los medios mecanizados y blindados, y su débil aviación fue aniquilada por la Luftwaffe.
Hitler voló a Varsovia el 5 de Octubre y presidió un desfile triunfal....
Es la hora de las condecoraciones.... destaca el regreso de la mítica condecoración.... la cruz de Hierro.
Josef demuestra gran valor en combate, y le es concedida la Cruz de Hierro de 2ª clase (EK2)..... Concretamente, y según la anotación del soldbuch, recibe su cruz de hierro el 19 de Octubre de 1939... una fecha, muy muy temprana.... Aunque no tengo datos exactos de cuantas EK2 fueron entregadas por la Campaña polaca, calculo que serían unas 80 mil..... Utilizo para ello un dato que sale en el libro de Maerz y Stimson, donde sale un documento que señala que en Noviembre se entregan unas 32 mil..... calculo que en Octubre una cifra similar y algo menos en Diciembre.
Por lo tanto, a finales de Octubre, Paletta, luce ya un pasador con tres condecoraciones.... La EK2 y la Medalla de Anexión de Sudetes más el pasador del Puente de Praga.

[Mon1969]

Una vez finalizada la Campaña de Polonia.... en octubre, la 8ª División, y con él nuestro hombre, son enviados a la zona de Eifel... en el Oeste de Alemania... frente a las Ardenas.....
La 8ª División de Infantería junto con la 28 División... siguen formando el VIII Cuerpo de Ejército... y es englobado en el 4ª Ejército de von Kluge...
A partir del 10 de Mayo de 1940.... la 8ª DI de Josef participa activamente en la Campaña de Francia.... Cruzaron Bélgica y empujaron hacia Dunkerque.... Posteriormente, en una 2ª etapa, se dirigieron hacia el Somme... hacia París.
La 8ª y la 28ª División de Infantería, participaron en la entrada en París.... el 14 de Junio de 1940.
Josef Palleta, no pudo desfilar con su división.... el 21 de Mayo, fue herido en combate, y pasó dos periodos hospitalizados... desde el 21 de Mayo al 6 de Agosto en un lazareto en la reserva (en Paderborn en el Estado de Renania del Norte- Westfalia) y posteriormente desde ese 6 de Agosto hasta el 17 de Diciembre en un hospital para recuperarse plenamente.
El 13 de Junio de 1940, mientras permanece en el Lazareto de Paderborn se le concede y entrega la Placa de Herido en negro por 1 herida en combate.

En esta foto, vemos la composición del 4º Ejército de von Kluge a la que pertenece la 8ª División de Infantería de Josef (VIII Cuerpo)...



Foto del mapa del conocido ataque a Francia por las Ardenas y posterior avance por Francia hasta la victoria final....




En esta foto parcial de la hoja de condecoraciones del soldbuch... podemos ver anotadas las cuatro condecoraciones de Josef hasta Julio de 1940...
-Medalla de Anexión de los Sudetes, con pasador de Praga
-EK2
-Placa de Herido en negro.



Su herida en combate y su estancia en el lazareto y en el hospital de Paderborn, quedan perfectamente anotadas en su soldbuch, en las páginas destinadas a las heridas y estancias en el hospital.

[Mon1969]

Estamos en Agosto de 1940.... Josef se recupera de sus heridas en combate.... Mientras la victoriosa, y hasta entonces invencible, Wehrmacht continua creciendo..... Pero debido al tamaño del Reich no se pueden sacar reclutas de bajo las piedras.... Una de las nuevas divisiones por esa época, es la 102 División de Infantería que se forma entre noviembre y Diciembre de 1940.... Y al igual que otras divisiones que se forman en esta 12ª Walle (oleada) se forma en parte utilizando cuadros enteros de otras unidades ya veteranas....
Para formar esta nueva 102 D.I. se utiliza 1/3 de la 8 D.I.+ 1/3 de la 28 D.I. y el resto reclutas nuevos..... Y Josef forma parte de ese tercio de la 8ª División de Infantería.... Cuando sale del hospital de Paderborn, ingresa directamente en la Compañía de Estado Mayor del I Batallón del 233 Regimiento de Infantería.
Clásicamente, las unidades alemanes siguen una estructura triangular..... Una división de Infantería clásica, está formada por 3 regimientos de infantería + 1 regimiento de artillería (al margen de unidades menores como batallón antitanque, batallón de reconocimiento etc).... A su vez, cada regimiento de infantería estaba formado por 3 batallones de infantería.....
Josef empieza su estancia en el 233 R.I. formando parte de la compañía de estado mayor del I batallón..... (I/ 233R.I.)

La 102 División de Infantería estaba formada pues (en 1941) por los siguientes regimientos:

Infanterie-Regiment 232
Infanterie-Regiment 233
Infanterie-Regiment 235
Artillerie-Regiment 104

Bien.... estamos ya en 1941.... Hitler ya tiene prevista la invasión de Rusia.... la que conocemos como Operación Barbarroja.
Un enorme nº de divisiones alemanas se va preparando en el este del Reich, cerca de la frontera con Rusia para ese ataque.... Operación que se ve retrasada casi un mes (luego se demostró que fue fatídico) por la habitual incompetencia del ejército italiano, que estaba siendo apalizado por los griegos..... Hitler quiso ayudar a su aliado Mussolini, y destinó varias decenas de divisiones para invadir Yugoslavia y posteriormente atacar Grecia..... La Wehrmacht continua imparable.... pero perdió un tiempo vital.
Mientras, la 102 D.I. de Paletta se prepara... Va a formar parte de las numerosas divisiones que ataquen el centro de Rusia....el Grupo de Ejércitos Centro, a las ordenes del Generalfeldmarschall Fedor von Bock.

[Mon1969]

Cuando comienza la Operación Barbarroja, el 22 de Junio, la 102 DI pertenece junto a la 129 DI al XLII Cuerpo de Ejército, en el ala derecha (el más al sur) del 9º Ejército de este Grupo de Ejércitos Centro (el más poderoso de los tres grupos de ejército).
A los pocos días, y tras enormes avances, la 102 DI se une a la 129 DI, a la 162 DI y a la 256 DI para formar el XX Cuerpo que combate por destruir una bolsa de unidades rusas en la zona de Bialystok.

[Mon1969]

Durante el mes de Agosto de 1941, su división y la 256 DI son añadidas al 3er Grupo Panzer del Generaloberst Hoth, con la misión importante de proteger los flancos del grupo acorazado. Pronto regresa la división al 9º Ejército, participando en la Operación Typhoon en el XXIII Cuerpo de Ejército)... con la misión de proteger el flaco norte del ejército.
La división de Josef, pasa todo Noviembre y Diciembre de 1941 con esa misión de defender los flancos del ataque alemán a Moscú.
En Enero de 1942, el XXIII Cuerpo de Ejército es embolsado por 9 divisiones rusas de dos ejércitos... Una fuerza de combate alemana formada por la 1ª División Panzer junto con la SS Das Reich y la 256 DI atacan hacia la bolsa.... Desde dentro de la bolsa elementos de la 206 DI y la 102 DI atacan para reunirse con sus salvadores, y el cerco queda roto.

[Mon1969]

Durante la primavera de 1942, la división se recupera.... Por su participación en el combate invernal, Josef Paletta es ascendido a Felwebel el 1 de Mayo de 1942, como ya vimos en la 1ª página del soldbuch.
En Junio, se reanuda la acción.... la división de Paletta, a la que se ha unido el 84 Reg. Infantería tiene 4 reg. de infantería durante 1 mes, hasta que en Julio, el veterano 235 R.I. es disuelto.
Durante el mes de Julio de 1942, la 102 DI participa en la operación Seydlitz, en la que destruyen a varias unidades rusas del 39 Ejército rojo, cercadas tras los avances alemanes del mes de Junio.... Al terminar el mes de Julio, los ataques alemanes, terminan por fraccionar y destruir por completo el 39º Ejército Ruso.
En Agosto de 1942, 7 divisiones de fusileros rusas más varias brigadas acorazadas y de caballería, atacan, y 3 divisiones panzer alemanas junto con la 102 división de infantería de Josef Paletta las detienen tras duros combates. En Octubre, los combates cesan y la división de Josef pasa a formar parte del XXXIX Cuerpo.

Durante ese verano, Josef y su división sostiene durísimos combates, y por su actuación en ellos, nuestro feldwebel es condecorado....
También, el 20 de Julio, se le entrega una pistola, una Luger P 08, que le acompañará por todos los campos de batalla hasta el final... una mítica pistola.



El 28 de Julio de 1942, le es concedida la Ostmedaille o Medalla por el duro invierno de 1941-42 en Rusia...
El 16 de Agosto de 1942, por su participación en los ataques a los rusos, le conceden la IAB en plata, la Placa de Asalto de Infantería en plata.
Y finalmente, el 2 de Septiembre de 1942, Josef es condecorado con la reputada EK1, la Cruz de Hierro de 1ª clase.

En esta foto, ya vemos que el pasador de diario lleva la Ostmedaille en medio de las cintas de la EK2 y de la Anexión de los Sudetes con placa de Praga.



Este será el aspecto del lado izquierdo del uniforme de Josef desde ese 2 de Septiembre de 1942.

[ALBERTINGIJON]

Qué gran trabajo,Jose!
Se echaba en falta un despiece de los tuyos...minucioso,preciso,entretenido...
El soldbuch es muy bueno...y queda todavía...