Mis fotos de familia

[Heran]

Hola a todos,

Presento un poco mi otro lado del coleccionismo, el ejercito Bávaro de la época imperial.

Baviera produjo piezas de una altísima calidad y belleza. Pero mi camino bávaro se centra en la Militärverdienstorden y Militärverdienstkreuz.

Este pequeño conjunto formado por:

- Libro: Unterrischtsbuch für den bayerischen Infant. und Jäger (1905). Autor: Hauptmann Zeiß, jefe de compañía de la escuela de suboficiales de Fürstenfeldbruck (oeste de Múnich) pero pertenecía al Undécimo Regimiento de Infantería Real Bávara "Von der Tann", situado cerca de Regensburg. Es de interesantísima lectura para conocer desde dentro las particularidades del ejercito bávaro.

- Militarverdientskreuz 3. Klasse mit Schwertern con caja. El fabricante era Weiss & Co, München.

- Pasador con las siguientes condecoraciones:
EK2,
MVK 3. Klasse mit Schwertern und Krone (Fabricante: Lauer),
Hindenburgkreuz und
Dienstauszeichnung 2.Klasse, 12 Jahre.

- Militärverdienstorder 4. Klasse mit Schwertern, fabricante Gebruder Hemmerle (Hermanos Hemmerle), en plata 950 (las espadas en plata 900) con centro en Oro. Fabricación anterior a 1917.



Mañana continuo con los documentos, los cuales son un autentico reto debido al Sütterlin, pero que suponen fuente de alegrías cuando se van descifrando poco a poco, ya que me estoy acostumbrado a este tipo de escritura endiablada.

Saludos

[Mon1969]

Muy bonita la foto y muy interesante tu especialización, Antonio... Muy interesante, si señor!!
El pasador es muy bonito, y aún más lo es esa orden, de enorme, enorme belleza.... Ya nos irás mostrando todo lo que vayas reuniendo poco a poco sobre esas especiales condecoraciones bávaras....
Por cierto, coincido contigo.... los documentos del III Reich, para un profano en lengua germana como yo, es cuestión de traductor online.... pero..... esas concesiones y documentos de la Gran Guerra y fechas similares.... Dios.... son imposibles... para mí, absolutamente ininteligibles!!

[hans]

Sobresaliente !

[ALBERTINGIJON]

Guapísima lamfoto...y las condecoraciones!!!

[Paracelso]

Preciosa colección de bávaras, enriquecida con el documento. Me gusta mucho también el montaje fotográfico de la familia.
Saludos y enhorabuena.
P.D. No estaría de más encontrar alguien que nos diera clase de sunderlin. Con todo no se solucionarían tampoco los problemas de transcripción, recordad lo de"la letra de médico", no todo el mundo escribe "caligráficamente". De todas maneras como en este mundo hay de todo, seguro que hay por ahí algún especialista que podría ayudarnos. El reto es buscarlo... y encontrarlo.

[Heran]

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios, el reino de Baviera es rico en condecoraciones, y esta orden, en especial, es una autentica preciosidad. Seguiré con las ordenes de cuarta categoría o también las insignias de tela de las ordenes as interesantes. Pero de aquí a varios años creo que pasare a tener una adquisición por año. Una MVO de segunda clase no baja de 4.000 Euros, una MVO para oficiales 2.500 Euros, etc. Toco llegara.

Pasamos a los papelotes, los cuales poco a poco los estoy descubriendo y la verdad es que son más que enriquecedores. Hay un "orden-desorden" muy interesante. Por motivos "estéticos", repito dos cosas de la foto anterior.

Conjunto formado por:

- Pagina donde se detallan las divisiones y regimientos bávaros en 1905. El libro se lee con una facilidad pasmosa y es tremendamente interesante. El libro es: "Unterrischtsbuch für den bayerischen Infant. und Jäger (1905)". Autor: Hauptmann Zeiß, jefe de compañía de la escuela de suboficiales de Fürstenfeldbruck (oeste de Múnich) pero pertenecía a undécimo regimiento de infantería real bávara "Von der Tann", situado cerca de Regensburg.

- Militarverdientskreuz 3. Klasse mit Schwertern con caja. El fabricante era Weiss & Co, München.

- 2 Militärpässe del cabo Max Auinger (ganador de la MVK 3. Klasse mit Schwertern y la Verwundetenabzeichen in Schwarz) , perteneciente al regimiento Leib (Leibregiment) perteneciente a la 1a Division de Infanteria Real Bavara (1. Königlich Bayerische Division), aunque luego paso a formar parte del 1er Regimiento de Infantería Real Bávara, denominada "König" (1. Königlich Bayerische 1. Infanterie-Regiment "König"), la cual también formaba parte de la citada división. Esta división pertenecía a una de las 9 divisiones, catalogadas como tipo A por los Aliados, es decir, hablamos de una de las mejores divisiones alemanas. Nuestro hombre ve acción a principios de guerra y ya de nuevo entre 1917 y 1918.

- Militärpass y Soldbuch del cabo artillero Urban Koch (ganador de la MVK 3. Klasse mit Schwertern y la EK 2), perteneciente al 2. Bayerisches Fußartillerie Regiment, el cual pertenecía a la 4a División de Infantería Real Bávara, la única división bávara en tener rango A+. Luego paso a formar parte del Kgl. Bay. Reserve-Fußartillerie-Bataillon Nr. 19 el cual formaba parte del 8. Königlich Bayerische Reserve-División, otra división considerada de grado A por los aliados. Este hombre (más joven que Max) vio batalla de manera muy activa. Algo por otra parte más que obvio sabiendo el problema que tenía el ejército alemán con la escasez de artillería.




Saludos

[ALBERTINGIJON]

Un conjunto de papeles de lo más atractivo!!!Para mi complemento obligatorio del metal: transmiten,te dan horas de investigación y entretenimiento y expuestos lucen tanto como las medallas o las placas.Algún militarpass ha pasado por mis manos y son duritos de descifrar,pero muy muy bonitos!!!

[FReM3n]

Muy interesante Heran, otra gran colección que demuestra que hay vida mas allá del III Reich.
Eso si, tengo que admitir que intentar descifrar esos papeles a mi me desquiciaría!!

[csc1920]

Me parece de 10 la manera que tienes de coleccionar, Heran, de ideas fijas y con muchisimo estudio y dedicación. Qué tal llevas los estudios de los soldbuch y militarpass?? Yo tengo un par y me da coraje dejar muchas cosas en el tintero por no poder descifrar la caligrafia, es muy frustante... Me he planteado adquirir el soldbuch y el militarpass de una misma persona, a ver si entre los dos puedo sacarle más jugo, y complementando el uno con el otro poder sacarles el máximo rendimiento.
Un saludo

[Martin Gödel]

Amigo Heran, esa dedicación al coleccionismo y esa capacidad de estudio e investigación es admirable. Comprar es relativamente facil (sobre todo si uno tiene pasta), pero lo que hace el hobby especial es el estudio y las horas que una pieza puede llevar detrás. Un saludo y felicidades por tu colección.

[Pperezu]

Es que hasta la composición de las fotos me parece preciosa...

La verdad es que las bávaras tienen tantas posibilidades, tanta variedad, que me parece has escogido un camino maravilloso. Y de paso lo disfrutamos nosotros en el foro. ¡Que suerte tenemos!

Ya sabes, si te resbalas en un charco de babas ya sabes quien es el culpable

[Heran]

Gracias a todos por vuestras palabras. La verdad es que estoy encantado con este camino que he tomado, un camino que me llevara a comprar pocas piezas, pero de calidad (tanto del mundo bávaro como de las Reichsberufswettkampf).

El estudio de lo que te llega a las manos es fundamental para entender de verdad que es lo que te ha llegado. Y para entenderlo, hace falta "perder" un tiempo leyendo e investigando. El coleccionismo tiene eso, que hay que leer, preguntas e investigar, porque es la diferencia entre un coleccionista de objetos históricos y una persona que se dedica a "juntar piezas", o lo que es peor, a venderlas sin tener ni idea. En el WAF hay ejemplos más que claros.

Aquí se ven ejemplos de BUENOS COLECCIONISTAS e INVESTIGADORES; Mon, Bob, Hans, Pperezu, entre otros.

Muy interesante Heran, otra gran colección que demuestra que hay vida mas allá del III Reich.
Eso si, tengo que admitir que intentar descifrar esos papeles a mi me desquiciaría!!

Esto es un tema que puede generar polémica. Mi opinión es que si, hay una vida muy amplia y de una calidad tremenda, y en muchos casos muy superior, a la "vida" del III Reich. Sin embargo, todos vemos la calidad y riqueza de las placas del III Reich. Las ordenes imperiales, especialmente cuando empezamos a hablar de oficiales, son un autentico paraíso.

Me parece de 10 la manera que tienes de coleccionar, Heran, de ideas fijas y con muchisimo estudio y dedicación. Qué tal llevas los estudios de los soldbuch y militarpass?? Yo tengo un par y me da coraje dejar muchas cosas en el tintero por no poder descifrar la caligrafia, es muy frustante... Me he planteado adquirir el soldbuch y el militarpass de una misma persona, a ver si entre los dos puedo sacarle más jugo, y complementando el uno con el otro poder sacarles el máximo rendimiento.
Un saludo

La verdad es que apenas ni tengo tiempo para traducir y cuando lo hago, es el sábado por la noche con un par de cervezas. Hasta que no acabe con mi último examen el 27 de Julio (14:00 y 20:00 Horas), no podre dedicarle el tiempo que me gustaría. Porque lo que me gustaría hacer es extrapolar esa información junto a este libro (izquierda, de unas 600 paginas) como una excelente referencia cruzada, ya que te recoge la información "diaria" de las divisiones (y regimientos) del Reino de Baviera en el periodo de 1914 a 1918.



Por tanto, cuando acabe el examen de Bilanzierung que me queda, le meto mano a los Militärpässe, aunque ya tengo uno bastante avanzado.

De nuevo, gracias a todos por vuestras palabras.

Un abrazo

[Mon1969]

Suerte con ese examen.... y por supuesto... suerte con esas dos especializaciones .... aquí la seguiremos con mucho interés!

[>Tony<]

Hace algun tiempo hice este pequeño "bodegone" que ahora, comparto con vosotros, y espero que os guste.


Conjunto de Ek1 y Kvk2 con Espadas.

En este pequeño conjunto podemos ver la Cruz de Hierro de Segunda Clase, junto con la Cruz al Merito de Guerra, de Segunda Clase, con Espadas, asi como su pasador de diario y su cinta con boton. La Placa de Ataque Terrestre la puse para dar mas empaque a la composicion.

Un saludo a todos!

*Imagen pertenciente a mi coleccion privada.

[ALBERTINGIJON]

Una preciosidad esa foto Tony...magnífica!!!