Ya os tengo puesto algun otro post con soldbuch o wehrpass de un veterano oficial que participó en la Gran Guerra y luego tuvo su contribución bélica en la 2ª Guerra Mundial.... Son documentos que me gustan, pues aunan experiencias bélicas en las trincheras francesas durante la I GM, y meses de combate por las inmensidades de Rusia durante la 2ª GM...
Es gente que si hoy viviese, tendría muchas cosas que contar.... no sólo hechos históricos, sino también lo diferentes que fueron los dos acontecimientos bélicos más grandes de la Historia.
En este caso, nuestro hombre es el hauptmann (capitán) Willy Rumland....
Pues busquemos un poco de la historia bélica de este hombre.... busquemos a Willy.
"Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Moderadores: José Luis, Francis Currey
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Lo primero, para contar una historia, es tratar de poner cara al protagonista.... en este caso, al tratarse de un sobadito wehrpass, tenemos esa posibilidad....
En la foto, hecha en 1935-36, podemos ver a Willy con el uniforme de parada, y con el rango de oberfeldwebel (no se aprecian del todo las hombreras...) es decir un suboficial de un rango similar a un brigada.
En la foto, hecha en 1935-36, podemos ver a Willy con el uniforme de parada, y con el rango de oberfeldwebel (no se aprecian del todo las hombreras...) es decir un suboficial de un rango similar a un brigada.
Última edición por Mon1969 el Mié Ene 23, 2013 6:38 pm, editado 1 vez en total.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Como hemos comentado, la pieza que vamos a analizar es un wehrpass... aunque trae un pequeño tesoro en su interior....
En esta foto, vemos el wehrpass... su portada.
De esta foto, podemos sacar varias conclusiones.... es una pieza sobada, a la que se le ven el paso de los años, que no se rellenó y estuvo en un cajón sécula in seculorum.... tiene vida... transmite.
En su parte superior, en un cuadrito, vemos que pone "Ru".... esto se hacía en los wehrpass para un mejor manejo y orden..... Recordad que el wehrpass, se abría cuando un hombre entraba o estaba en edad militar, y mientras no era llamado a filas, pertenecía en poder del individuo en cuestión..... En el momento en que era llamado a filas, se le hacía un soldbuch que se le entregaba, y el wehrpass quedaba guardado en los archivos de la división, en retaguardia. Cada vez que algo le ocurría (condecoración, herida, cambio de unidad etc etc etc) además de anotarse en su soldbuch, le era anotado en su wehrpass, y así si se perdía o destruía el soldbuch, existía esa "copia de seguridad" que eran los wehrpass.
Bien, esas iniciales en el cuadradito, facilitaban al oficial o suboficial encargado del archivo, una búsqueda más rápida.... pues de esta manera estaban mejor clasificados y era más rápida su búsqueda.
La foto de la portada, también nos indica algo, que al abrir el wehrpass, lo vamos a corroborar.... Era un wehrpass "temprano"... es decir, hecho entre 1935 y 1938..... Ahora lo explico....
En esta foto, vemos el wehrpass... su portada.
De esta foto, podemos sacar varias conclusiones.... es una pieza sobada, a la que se le ven el paso de los años, que no se rellenó y estuvo en un cajón sécula in seculorum.... tiene vida... transmite.
En su parte superior, en un cuadrito, vemos que pone "Ru".... esto se hacía en los wehrpass para un mejor manejo y orden..... Recordad que el wehrpass, se abría cuando un hombre entraba o estaba en edad militar, y mientras no era llamado a filas, pertenecía en poder del individuo en cuestión..... En el momento en que era llamado a filas, se le hacía un soldbuch que se le entregaba, y el wehrpass quedaba guardado en los archivos de la división, en retaguardia. Cada vez que algo le ocurría (condecoración, herida, cambio de unidad etc etc etc) además de anotarse en su soldbuch, le era anotado en su wehrpass, y así si se perdía o destruía el soldbuch, existía esa "copia de seguridad" que eran los wehrpass.
Bien, esas iniciales en el cuadradito, facilitaban al oficial o suboficial encargado del archivo, una búsqueda más rápida.... pues de esta manera estaban mejor clasificados y era más rápida su búsqueda.
La foto de la portada, también nos indica algo, que al abrir el wehrpass, lo vamos a corroborar.... Era un wehrpass "temprano"... es decir, hecho entre 1935 y 1938..... Ahora lo explico....
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Existen tres modelos de wehrpass, segun el año... En esta foto del libro de Antonio Scapini ("Wehrpass & Soldbuch, Guida allo studio dei documenti tedeschi della Seconda Guerra Mondiale"), podemos ver los 3 tipos distintos de wehrpass.
El 1º, el de la izquierda, es el primer modelo, evidentemente el más antiguo. En él, la palabra wehrpass, va escrita en caracteres góticos, y presenta un águila muy muy distinta al de los modelos segundo y tercero. Este tipo de wehrpass, sólo se utilizó entre 1935 y 1938.
El 2º tipo, 2º modelo, lo teneis en medio, con un águila muy distinta al del primer modelo, y con la palabra wehrpass, escrita en caracteres góticos.... Este modelo de wehrpass, se utilizó entre 1938 y 1943.
Y finalmente, el 3er modelo, a la derecha, con un águila similar al del 2º modelo pero con la palabra wehrpass escrita ya en caracteres más latinos, aunque sigue teniendo la doble ss al estilo gótico. Vamos, una especie de mezcla de caracteres.... Este 3er modelo, se usó desde 1943 a 1945.
El 1º, el de la izquierda, es el primer modelo, evidentemente el más antiguo. En él, la palabra wehrpass, va escrita en caracteres góticos, y presenta un águila muy muy distinta al de los modelos segundo y tercero. Este tipo de wehrpass, sólo se utilizó entre 1935 y 1938.
El 2º tipo, 2º modelo, lo teneis en medio, con un águila muy distinta al del primer modelo, y con la palabra wehrpass, escrita en caracteres góticos.... Este modelo de wehrpass, se utilizó entre 1938 y 1943.
Y finalmente, el 3er modelo, a la derecha, con un águila similar al del 2º modelo pero con la palabra wehrpass escrita ya en caracteres más latinos, aunque sigue teniendo la doble ss al estilo gótico. Vamos, una especie de mezcla de caracteres.... Este 3er modelo, se usó desde 1943 a 1945.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
En la 1ª página del wehrpass, al margen de su wehrnummer y su firma, nos encontramos la fecha en la que se le abre el wehrpass, la localidad, y el sello y firma del oficial pertinente....
Vemos que a Willy le abren el wehrpass el 31 de Octubre de 1936, en la ciudad prusiana de Lötzen (cerca de Koningsberg).
Vemos el sello de centro de reclutamiento pertinente y la firma del mayor y comandante de dicho centro de reclutamiento en esa área geográfica.
En la 2ª página, vemos ya la foto y firma del suboficial Willy Rumland... como ya comenté con uniforme de gala y hombreras de sargento 1º.
En la página datos personales de Willy.... tales como su fecha de nacimiento.... Vemos que nació el 19 de Febrero de 1896.... es decir, le abren el wehrpass con 40 años.
También observamos que Willy era un hombre casado (verh) y que sus padres fallecieron... su padre en 1931 y su madre, durante la guerra, en 1942.
Vemos que a Willy le abren el wehrpass el 31 de Octubre de 1936, en la ciudad prusiana de Lötzen (cerca de Koningsberg).
Vemos el sello de centro de reclutamiento pertinente y la firma del mayor y comandante de dicho centro de reclutamiento en esa área geográfica.
En la 2ª página, vemos ya la foto y firma del suboficial Willy Rumland... como ya comenté con uniforme de gala y hombreras de sargento 1º.
En la página datos personales de Willy.... tales como su fecha de nacimiento.... Vemos que nació el 19 de Febrero de 1896.... es decir, le abren el wehrpass con 40 años.
También observamos que Willy era un hombre casado (verh) y que sus padres fallecieron... su padre en 1931 y su madre, durante la guerra, en 1942.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Como me gustan los posts donde se van analizando este tipo de documentos. Es la historia de una vida. Muchas gracias por compartir. Yo no sé si sería capaz de analizar en profundidad uno de estos. Siempre me ha costado mucho entender la caligrafía de otras personas 
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Gracias compañero Karel!!
La verdad es que uno tiene que ejercer de "farmacéutico" para entender estas letras de médico..... es muuuuuy difícil.
La 1ª Guerra Mundial, comenzó el 28 de Julio de 1914... En esos momentos. Willy tenía 18 años....
El 1 de Agosto de 1914, Alemania le declara la guerra a Rusia, y como desde 1894 existía el pacto militar franco-ruso, Francia le declara la guerra a los alemanes ese mismo 1 de Agosto.
En la página 11 del wehrpass, vemos la fecha en la que Willy es llamado a filas para combatir en la Gran Guerra... el 15 de Agosto de 1914, es decir, dos semanas despues de la declaración de guerra.
Su primera unidad es en el Regimiento 54, en una unidad de transporte de artillería.
En la página 12, vemos las distintas unidades y años en los que sirve durante la Gran Guerra....
Como podemos ver, son todas unidades de artillería de campaña... entre otros, el Regimiento 54, el Reg. 111, el Reg.63 etc etc.
El 7 de Noviembre de 1916, mientras servía en la 5ª batería del Regimiento 111, Willy logra ser condecorado con la Cruz de Hierro de 2ª clase.
Durante la Gran Guerra, es herido en dos ocasiones.... el 10 de Enero de 1915 (sirviendo en la 5ª batería del Regimiento 54), y el 1 de Julio de 1917 (sirviendo en la 5ª batería del Regimiento 111).
La verdad es que uno tiene que ejercer de "farmacéutico" para entender estas letras de médico..... es muuuuuy difícil.
La 1ª Guerra Mundial, comenzó el 28 de Julio de 1914... En esos momentos. Willy tenía 18 años....
El 1 de Agosto de 1914, Alemania le declara la guerra a Rusia, y como desde 1894 existía el pacto militar franco-ruso, Francia le declara la guerra a los alemanes ese mismo 1 de Agosto.
En la página 11 del wehrpass, vemos la fecha en la que Willy es llamado a filas para combatir en la Gran Guerra... el 15 de Agosto de 1914, es decir, dos semanas despues de la declaración de guerra.
Su primera unidad es en el Regimiento 54, en una unidad de transporte de artillería.
En la página 12, vemos las distintas unidades y años en los que sirve durante la Gran Guerra....
Como podemos ver, son todas unidades de artillería de campaña... entre otros, el Regimiento 54, el Reg. 111, el Reg.63 etc etc.
El 7 de Noviembre de 1916, mientras servía en la 5ª batería del Regimiento 111, Willy logra ser condecorado con la Cruz de Hierro de 2ª clase.
Durante la Gran Guerra, es herido en dos ocasiones.... el 10 de Enero de 1915 (sirviendo en la 5ª batería del Regimiento 54), y el 1 de Julio de 1917 (sirviendo en la 5ª batería del Regimiento 111).
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
La I Guerra Mundial fue dura, muy dura, y a los alemanes... no les fue bien. El 11 de Noviembre de 1918.... firman el armisticio... La guerra termina con la victoria aliada.... los alemanes, son derrotados.
El 24 de Diciembre de 1918, Willy es licenciado del ejército alemán, con el rango de oberfeldwebel (brigada o similar).... Combatió los 4 años de guerra ... y consiguió sobrevivir.
El 24 de Diciembre de 1918, Willy es licenciado del ejército alemán, con el rango de oberfeldwebel (brigada o similar).... Combatió los 4 años de guerra ... y consiguió sobrevivir.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
En el 35, ingresa de nuevo en el ejército..... Recordemos que había finalizado la Gran Guerra como un alto suboficial, por lo que en estos primeros años de servicio, sigue el curso habitual de formación, que termina con su nombramiento como oficial.
El 1 de Julio de 1937, es ascendido a leutnant (subteniente).... Willy ya es oficial de la recien formada Wehrmacht.
El 1 de Julio de 1937, es ascendido a leutnant (subteniente).... Willy ya es oficial de la recien formada Wehrmacht.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Sigo mañana, que tengo padel....
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Joe, que buen wehrpass (vengo de leer el de Alberto y tambien es muy bueno) Todos los que habia visto de excombatientes de la 1GM, en vez de poner las unidades en que sirvio, pone simplemente que estuvo en la gran guerra o un regimiento, nada tan completo como el tuyo. Una gozada, porque puedes seguir el curso de ambas guerras. Realmente esto no lo se, porque de momento solo has puesto lo de la 1GM.
Por cierto, un consejo, no termines asi los mensajes!! Estaba todo enfrascado leyendo y de repente:"Mañana sigo que tengo padel" jajaja es como los anuncios de la tele en el momento más decisivo de la peli.
Un saludo y mañana seguimos
Por cierto, un consejo, no termines asi los mensajes!! Estaba todo enfrascado leyendo y de repente:"Mañana sigo que tengo padel" jajaja es como los anuncios de la tele en el momento más decisivo de la peli.
Un saludo y mañana seguimos
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Jajajajajajaajajajajaja... Carlos.... para contar bien una historia, se debe poner su ración de intriga de vez en cuando.... dejando las cosas momentáneamente a medio narrar.
Sigamos con la historia de Willy....
Desde el 1 de Octubre de 1937, y una vez acabado y pasado el curso de oficial, Willy pasa a formar parte del landwehr I..... tropas territoriales que deben presentarse a filas si son llamados.... Una especie de "guardia nacional" al estilo la que hay hoy en día en EEUU. Son fuerzas territoriales con hombres de entre 35 y 45 años.
Varias semanas antes de empezar la guerra (invasión de Polonia) entra a formar parte de una de las divisiones estacionadas en la Prusia Oriental, en la zona de Koeningsberg..... se trata de la 11ª División de Infantería, que junto con la 1ª y la 21 divisiones forman el I Army Korps... el 1er Cuerpo de Ejército, que invaden Polonia desde la aislada Prusia Oriental.
Sigamos con la historia de Willy....
Desde el 1 de Octubre de 1937, y una vez acabado y pasado el curso de oficial, Willy pasa a formar parte del landwehr I..... tropas territoriales que deben presentarse a filas si son llamados.... Una especie de "guardia nacional" al estilo la que hay hoy en día en EEUU. Son fuerzas territoriales con hombres de entre 35 y 45 años.
Varias semanas antes de empezar la guerra (invasión de Polonia) entra a formar parte de una de las divisiones estacionadas en la Prusia Oriental, en la zona de Koeningsberg..... se trata de la 11ª División de Infantería, que junto con la 1ª y la 21 divisiones forman el I Army Korps... el 1er Cuerpo de Ejército, que invaden Polonia desde la aislada Prusia Oriental.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
En las páginas 32 y 33, más una hoja añadida a modo de "post it" nos narra todos los combates que mantiene la unidad donde sirve Willy, la 11ª División de Infantería.
Antes, os volveré a poner la página donde se citan las unidades en las que sirvió, y que antes sólo os mostré la parte de la IGM....
Allí vemos, que desde el 1 de Agosto de 1939 y hasta el 3 de Febrero de 1942, Willy sirve en el abteilung o batallón de subministros, de intendencia de la división.... la Infanterie Divisions Nachschubführer 11.
Es decir, Willy sirve en el batallón de intendencia que forma parte de la 11 Divición de Infantería y que formando parte del I Army Korps invade Polonia por el norte, desde Prusia Oriental.
Antes, os volveré a poner la página donde se citan las unidades en las que sirvió, y que antes sólo os mostré la parte de la IGM....
Allí vemos, que desde el 1 de Agosto de 1939 y hasta el 3 de Febrero de 1942, Willy sirve en el abteilung o batallón de subministros, de intendencia de la división.... la Infanterie Divisions Nachschubführer 11.
Es decir, Willy sirve en el batallón de intendencia que forma parte de la 11 Divición de Infantería y que formando parte del I Army Korps invade Polonia por el norte, desde Prusia Oriental.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Aquí vemos un completo listado con todas las batallas y acciones en las que participa la división de Willy en la corta y fulgurante Campaña de Polonia, donde en 4 semanas, Alemania destruye al ejército polaco.
Podemos ver que del 1 al 4 de Septiembre de 1939, la 11ª División "progresa", es decir, avanza por el área de Mlawa- Chorzele, una fortificada zona donde hay duros combates contra los polacos.
El 6 y 7 de Septiembre, la división "gefechte", es decir, combate en Pultusk. Sin descanso, durante los días 8-9-10 , combate en Wiszkow.
Desde el 12 al 15 de Septiembre, combate en las áreas de Kaluszyn - Siedice- Garwolin - Minsk y en Mazowieki - Otwock.
Desde el 16 al 27 de Septiembre en los alrededores de Varsovia, en el área de Praga...
Una vez que los polacos se rinden, desde el 28 de Septiembre hasta el 31 de Octubre... la 11ª División ejerce de "besatzungtruppen"... es decir, de tropas de ocupación..... desarmando a los polacos y terminando cualquier posible resistencia.
Una vez acabada la campaña en Polonia, y conquistada ésta.... la 11 División de Infantería donde sirve Willy, desde el 1 de Noviembre de 1939 hasta el 1 de Mayo de 1940 abandona Polonia y permanece a la espera.... pronto llegará la campaña contra los franceses y Países Bajos.
Es momento de condecoraciones y ascensos....
Willy, que ya había ganado la EK2 en 1916, logra.... el 22 de Octubre de 1939, el "spange de repetición de la EK2".... le es entregado en la división, el 25 de Noviembre.
Y de ascensos.... el leutnant Willy Rumland es ascendido a oberleutnant, el 1 de Enero de 1940, con fecha para el 1 de Noviembre de 1939.
Podemos ver que del 1 al 4 de Septiembre de 1939, la 11ª División "progresa", es decir, avanza por el área de Mlawa- Chorzele, una fortificada zona donde hay duros combates contra los polacos.
El 6 y 7 de Septiembre, la división "gefechte", es decir, combate en Pultusk. Sin descanso, durante los días 8-9-10 , combate en Wiszkow.
Desde el 12 al 15 de Septiembre, combate en las áreas de Kaluszyn - Siedice- Garwolin - Minsk y en Mazowieki - Otwock.
Desde el 16 al 27 de Septiembre en los alrededores de Varsovia, en el área de Praga...
Una vez que los polacos se rinden, desde el 28 de Septiembre hasta el 31 de Octubre... la 11ª División ejerce de "besatzungtruppen"... es decir, de tropas de ocupación..... desarmando a los polacos y terminando cualquier posible resistencia.
Una vez acabada la campaña en Polonia, y conquistada ésta.... la 11 División de Infantería donde sirve Willy, desde el 1 de Noviembre de 1939 hasta el 1 de Mayo de 1940 abandona Polonia y permanece a la espera.... pronto llegará la campaña contra los franceses y Países Bajos.
Es momento de condecoraciones y ascensos....
Willy, que ya había ganado la EK2 en 1916, logra.... el 22 de Octubre de 1939, el "spange de repetición de la EK2".... le es entregado en la división, el 25 de Noviembre.
Y de ascensos.... el leutnant Willy Rumland es ascendido a oberleutnant, el 1 de Enero de 1940, con fecha para el 1 de Noviembre de 1939.
Re: "Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....
Bueno, como bien sabeis, una vez conquistada Polonia, vino la Operación "Despertar de primavera", fruto de la cual Dinamarca y Noruega... son ocupadas... para ello y debido a la poca extensión de ámbos paises, sólo fue necesaria la actuación del XXI Cuerpo del General de Infantería von Falkenhorst.
Tras la invasión y ocupación de estos países... llega el 1er plantamiento serio..... Francia....
Si recordais, nuestro Willy ya había estado en Francia 25 años atras... y no de visita.... sino combatiendo. Y en Mayo de 1940 volvió...
Si os volveis a fijar en la foto de la Campaña de Polonia, bajo ella, nos describe la actuación de Willy y su división....
La 11 División de Infantería formaba junto a otras 5 divisiones, el I Cuerpo de Ejército, que a su vez estaba integrado en el 6º Ejército del Generaloberst von Reichenau (dentro del Grupo B del Ejército de von Bock).
En la madrugada del 10 de Mayo de 1940, alrededor de 30 divisiones del Grupo B del Ejército mandado por von Bock atraviesan las fronteras de Alemania... Desde el 10 de Mayo, hasta el día 25, los alemanes atraviesan con facilidad Holanda, con pocos combates y de poca magnitud y luego Bélgica... Mientras el Grupo de Ejército A de von Runstedt coge por sorpresa al grueso de las tropas francesas y a las divisiones expedicionarias británicas avanzando desde el sudeste.... El centro defensivo francés estaba destrozado y todas las tropas aliadas que iban a enfrentarse a las divisones de von Bock estan en peligro de quedar cortadas, cercadas y aniquiladas....
Del 25 al 30 de Mayo, Willy y la 11ª división combaten en la zona de Lille, en el extremo norte de Francia (Paso de Calais),rodeando la ciudad y tomándola. En estos día se da la huida por Dunkerque.
Del 31 de Mayo al 4 de Junio, la división avanza y combate en un lugar histórico, Somme, donde transcurrió la batalla más dura y sangrienta de la Gran Guerra.
El resto del mes de Junio, avanzan por Francia, por el área del Loira... En estos momentos, formaba parte del 4º Ejército de von Kluge.
Francia es derrotada y firma el armisticio.
Tras la invasión y ocupación de estos países... llega el 1er plantamiento serio..... Francia....
Si recordais, nuestro Willy ya había estado en Francia 25 años atras... y no de visita.... sino combatiendo. Y en Mayo de 1940 volvió...
Si os volveis a fijar en la foto de la Campaña de Polonia, bajo ella, nos describe la actuación de Willy y su división....
La 11 División de Infantería formaba junto a otras 5 divisiones, el I Cuerpo de Ejército, que a su vez estaba integrado en el 6º Ejército del Generaloberst von Reichenau (dentro del Grupo B del Ejército de von Bock).
En la madrugada del 10 de Mayo de 1940, alrededor de 30 divisiones del Grupo B del Ejército mandado por von Bock atraviesan las fronteras de Alemania... Desde el 10 de Mayo, hasta el día 25, los alemanes atraviesan con facilidad Holanda, con pocos combates y de poca magnitud y luego Bélgica... Mientras el Grupo de Ejército A de von Runstedt coge por sorpresa al grueso de las tropas francesas y a las divisiones expedicionarias británicas avanzando desde el sudeste.... El centro defensivo francés estaba destrozado y todas las tropas aliadas que iban a enfrentarse a las divisones de von Bock estan en peligro de quedar cortadas, cercadas y aniquiladas....
Del 25 al 30 de Mayo, Willy y la 11ª división combaten en la zona de Lille, en el extremo norte de Francia (Paso de Calais),rodeando la ciudad y tomándola. En estos día se da la huida por Dunkerque.
Del 31 de Mayo al 4 de Junio, la división avanza y combate en un lugar histórico, Somme, donde transcurrió la batalla más dura y sangrienta de la Gran Guerra.
El resto del mes de Junio, avanzan por Francia, por el área del Loira... En estos momentos, formaba parte del 4º Ejército de von Kluge.
Francia es derrotada y firma el armisticio.
TEST