Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Moderador: Audie Murphy
- Antonio Machado
- Miembro distinguido
- Mensajes: 5047
- Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
- Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.
Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Hola estimados amigos foristas:
http://www.aero-news.net/index.cfm?do=m ... a17649e4b9
Para quienes no dominan muy bien el idioma inglés, a continuación una traducción libre por este servidor:
Título: "Spitfires retornarán a casa"
Sub Título: "Tesoro de pájaros de guerra descubierto en Burma".
Texto: Hablando de tesoros enterrados... Veinte icónicos aviones Supermarine Spitfire retornarán a casa en el Reino Unido próximamente, ahora que han sido descubiertos, enterrados a 40 pies de profundidad (bajo tierra) en Burma. El descubrimiento fue hecho en Febrero por David Cundall, un abricultor patriota británico de 62 años de edad, quien dedicó 15 años a la búsqueda de estos aviones perdidos.
Desde entonces, el Primer Ministro David Cameron ha intervenido en reslver algunas complicaciones políticas y comerciales que podrían haber impedido su retorno. Se cree que los 20 aeroplanos estarían en muy buenas condiciones debido a que fueron enterrados en sus contenedores de envío (shpping containers) sellados, engrasados y envueltos en papel encerado y lubricado.
Los aviones fuero abandonados y enterrados por órdenes del Señor (Lord) Louis Mountbatten para protegerlos de la ocupación japonesa apenas dos semanas antes del fin de la guerra. Sorprendentemente, David Cundall dice que el gobierno británico no hará ningún reclamo oficial de estos aviones, de tal manera que él podrá recuperar ago del dinero qu invirtió y gastó en la búsqueda de los mismos. Su sueño es ver un escuadrón completo de estos aviones icónicos (emblemáticos) en futuras demostraciones aéreas.
De los más de 21.000 aviones producidos durante la Segunda Guerra Mundial, solamente unos 35 se reportan en condiciones de vuelo actualmente."
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
http://www.aero-news.net/index.cfm?do=m ... a17649e4b9
Para quienes no dominan muy bien el idioma inglés, a continuación una traducción libre por este servidor:
Título: "Spitfires retornarán a casa"
Sub Título: "Tesoro de pájaros de guerra descubierto en Burma".
Texto: Hablando de tesoros enterrados... Veinte icónicos aviones Supermarine Spitfire retornarán a casa en el Reino Unido próximamente, ahora que han sido descubiertos, enterrados a 40 pies de profundidad (bajo tierra) en Burma. El descubrimiento fue hecho en Febrero por David Cundall, un abricultor patriota británico de 62 años de edad, quien dedicó 15 años a la búsqueda de estos aviones perdidos.
Desde entonces, el Primer Ministro David Cameron ha intervenido en reslver algunas complicaciones políticas y comerciales que podrían haber impedido su retorno. Se cree que los 20 aeroplanos estarían en muy buenas condiciones debido a que fueron enterrados en sus contenedores de envío (shpping containers) sellados, engrasados y envueltos en papel encerado y lubricado.
Los aviones fuero abandonados y enterrados por órdenes del Señor (Lord) Louis Mountbatten para protegerlos de la ocupación japonesa apenas dos semanas antes del fin de la guerra. Sorprendentemente, David Cundall dice que el gobierno británico no hará ningún reclamo oficial de estos aviones, de tal manera que él podrá recuperar ago del dinero qu invirtió y gastó en la búsqueda de los mismos. Su sueño es ver un escuadrón completo de estos aviones icónicos (emblemáticos) en futuras demostraciones aéreas.
De los más de 21.000 aviones producidos durante la Segunda Guerra Mundial, solamente unos 35 se reportan en condiciones de vuelo actualmente."
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.
- Panzer VII
- Miembro distinguido
- Mensajes: 6833
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 1:04 am
- Ubicación: Buenos Aires Argentina.
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Exacto, son Spitfire Mark XIV, que como no se iban a usar fueron enterrados para evitar que fueran usados por el gobierno de Birmania en la posguerra. Por suerte, fueron enterrados con su embalaje de fabrica, engrasados, lo que da muchas esperanzas que se encuentren en perfecto estado de conservacion.
El primer ministro britanico Cameron, aseguro que las autoridades del pais asiatico permitiran las excavaciones y la repatriacion de los aviones, de los cuales se cree que se pueden salvar como minimo dos de ellos, canibalizando otros, pero algunos aseguran que podrian ser mas aun los que puedan volar
de esta manera se preparaban los spitfire para ser guardados.
Fuente: http://birmania-libre.blogspot.com.ar/2 ... an-20.html
El primer ministro britanico Cameron, aseguro que las autoridades del pais asiatico permitiran las excavaciones y la repatriacion de los aviones, de los cuales se cree que se pueden salvar como minimo dos de ellos, canibalizando otros, pero algunos aseguran que podrian ser mas aun los que puedan volar
de esta manera se preparaban los spitfire para ser guardados.
Fuente: http://birmania-libre.blogspot.com.ar/2 ... an-20.html
Última edición por Panzer VII el Sab Jun 02, 2012 3:05 pm, editado 1 vez en total.
Gloria eterna a los Bravos del ARA San Juan...
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
- Kurt_Steiner
- Miembro distinguido
- Mensajes: 10781
- Registrado: Mié Jun 15, 2005 11:32 pm
- Ubicación: Barcelona, Catalunya
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Como se puedan montar y volar sin problema alguno, esto puede resultar ser un regalo de los Dioses, efectivamente.
- Panzer VII
- Miembro distinguido
- Mensajes: 6833
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 1:04 am
- Ubicación: Buenos Aires Argentina.
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Se llegaran a hacer algún día, demostraciones que incluyan a aviones de esa época, y que estén juntos, por ejemplo, los spitfire, los stuka, zeros, P-51 por así decirlo. Pero originales, que vuelvan a verse las caras ya no como enemigos, sino como parte de la historia que son? Me parece que estaría bueno... Un abrazo.
Gloria eterna a los Bravos del ARA San Juan...
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Eso sería verdaderamente maravilloso. Ver estos aparatos con tanta historia surcando los cielos es como asomarte a la ventana del tiempo. Lamentablemente me parece que no hay ningún modelo de Junkers Ju 87 original que esté en condiciones de vuelo Sería increible poder ver en vivo una exhibición haciendo la maniobra de picado mientras suena la famosa sirena.Panzer VII escribió:Se llegaran a hacer algún día, demostraciones que incluyan a aviones de esa época, y que estén juntos, por ejemplo, los spitfire, los stuka, zeros, P-51 por así decirlo. Pero originales, que vuelvan a verse las caras ya no como enemigos, sino como parte de la historia que son? Me parece que estaría bueno... Un abrazo.
En todo caso, grandiosa noticia. Ojalá salieran a la luz cosas así más a menudo
Última edición por Karel el Jue Jun 28, 2012 3:18 am, editado 1 vez en total.
- Panzer VII
- Miembro distinguido
- Mensajes: 6833
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 1:04 am
- Ubicación: Buenos Aires Argentina.
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Lo de los stuka, yo soy muy optimista para creer que apenas hay tres y en museos, yo estoy seguro que algún coleccionista debe tener alguno en un hangar por ahí. No sé, capaz que en un momento o en otro, tenemos una sorpresa. ¿no? Un abrazo.
Gloria eterna a los Bravos del ARA San Juan...
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
" Irse a pique antes que rendir el pabellón..." Almirante Guillermo Brown.
- csf
- Miembro distinguido
- Mensajes: 7951
- Registrado: Jue Oct 04, 2012 4:37 pm
- Ubicación: Madrid España
Hallan 140 Spitfaires nuevos en Birmania
Traduciendo libremente. Han encontrado unos 140 Spitfire enterrados en Birmania. Los aviones, todavia en su embalajes originales se encontraban en bases avanzadas que estaban a punto de ser arrolladas por la ofensiva japonesa.
Los ingleses entonces abrieron zanjas y metieron dentro las cajas, las cubrieron de tierra y se largaron. Ahora varios especialistas, tras firmar acuerdos con los gobiernos respectivos, los estan escabanado para sacarlos a subasta.
Bastantes, una vez montados estan en condiciones de vuelo
http://www.google.com/hostednews/ap/art ... e20971d574
Los ingleses entonces abrieron zanjas y metieron dentro las cajas, las cubrieron de tierra y se largaron. Ahora varios especialistas, tras firmar acuerdos con los gobiernos respectivos, los estan escabanado para sacarlos a subasta.
Bastantes, una vez montados estan en condiciones de vuelo
http://www.google.com/hostednews/ap/art ... e20971d574
«Que cada cual ocupe su puesto y cumpla con su deber». TTe. Corl. D. Fernando Primo de Rivera. Oficial al mando. Rgto Cazadores de Alcántara, Annual 23 de julio de 1921
- Audie Murphy
- Moderador
- Mensajes: 3892
- Registrado: Dom Oct 09, 2005 7:38 am
Re: Hallan 140 Spitfaires nuevos en Birmania
El británico David J. Cundall estima en 60 el nº de aviones enterrados. Siempre saldría más barato desenterrarlos que comprarlos en platinumfighters
http://www.platinumfighters.com/?_escap ... sitepage_3
http://www.platinumfighters.com/?_escap ... sitepage_3
"El mal existe cuando las personas buenas no hacen lo que es correcto"
- AweGold
- Colaborador económico
- Mensajes: 2805
- Registrado: Vie Dic 28, 2012 1:02 am
- Ubicación: Extremadura. España
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Menuda preciosidad.
¿Quien tiene la suerte y el lujo de poder ser el dueño de una de estas joyas?
Historia viva surcando los aires.
¡Saludos!
¿Quien tiene la suerte y el lujo de poder ser el dueño de una de estas joyas?
Historia viva surcando los aires.
¡Saludos!
Deo juvante
- Antonio Machado
- Miembro distinguido
- Mensajes: 5047
- Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
- Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Hola AweGold, estimado amigo !
Un gusto ver tu actividad en el Foro, estimado !
Explicaba que muchos los restaura y luego los obsequia a Museos Militares.
Placeres que dá el dinero...
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
Un gusto ver tu actividad en el Foro, estimado !
He visto en televisión algunos documentales de coleccionistas de aviones y de tanques de la SGM: por supuesto que se trata de multimillonarios para quienes esos hobbies son solamente una parte de sus diversiones; recuerdo a un coleccionista norteamericano que se especializa en tanques alemanes, algunos los compra completamente arruinados y llenos de óxido en todas partes, su equipo de mecánicos los desarma pacientemente hasta desensamblar la más pequeña pieza, las limpian, las aceitan, las reparan; en cuanto a la carrocería la pintan del color original y todas sus insignias, los dejan "Mejor que cuando nuevos" !AweGold escribió:Menuda preciosidad.
¿Quien tiene la suerte y el lujo de poder ser el dueño de una de estas joyas?
Historia viva surcando los aires.
¡Saludos!
Explicaba que muchos los restaura y luego los obsequia a Museos Militares.
Placeres que dá el dinero...
Saludos cordiales desde Nueva York,
Antonio Machado.
Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.
- Audie Murphy
- Moderador
- Mensajes: 3892
- Registrado: Dom Oct 09, 2005 7:38 am
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Problemas en las excavaciones, porque no hay rastro de cazas enterrados
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21074699
Archaeologists hunting for World War II Spitfires in Burma believe there are no planes buried at the sites where they have been digging, the BBC understands.
The archaeologists have concluded that evidence does not support the original claim that as many as 124 Spitfires were buried at the end of the war, the BBC's Fergal Keane reports.
Wargaming.net, the firm financing the dig, has also said there are no planes.But project leader David Cundall says they are looking in the wrong place.
Parece que esos Spitfire nunca estuvieron en Birmania.
http://www.warhistoryonline.com/war-art ... olved.html
http://www.heritagedaily.com/2013/04/th ... -a-legend/
“No Spitfires were delivered in crates and buried at RAF Mingaladon (in Burma) during 1945 and 1946,” a statement from the company funding the search read.
(The) documents tell a story of appalling weather conditions at Mingaladon (airbase) and shortages of everything from heavy equipment to timber and labour all of which we believe suggests it would be almost impossible that the Royal Air Force could have buried aircraft thirty feet deep in wooden crates even if it had wanted to do so,”
“The team now believes, based on clear documentary evidence, as well as the evidence from the fieldwork, that no Spitfires were delivered in crates and buried. Most significantly, the archival records show that the RAF unit that handled shipments through Rangoon docks – 41 Embarkation Unit – only received 37 aircraft in total from three transport ships between 1945 and 1946.None of the crates contained Spitfires and most appear to have been re-exported in the autumn of 1946,” the statement concluded.
Pero Mr Cundall quiere volver a intentarlo
http://www.warhistoryonline.com/war-art ... eturn.html
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21074699
Archaeologists hunting for World War II Spitfires in Burma believe there are no planes buried at the sites where they have been digging, the BBC understands.
The archaeologists have concluded that evidence does not support the original claim that as many as 124 Spitfires were buried at the end of the war, the BBC's Fergal Keane reports.
Wargaming.net, the firm financing the dig, has also said there are no planes.But project leader David Cundall says they are looking in the wrong place.
Parece que esos Spitfire nunca estuvieron en Birmania.
http://www.warhistoryonline.com/war-art ... olved.html
http://www.heritagedaily.com/2013/04/th ... -a-legend/
“No Spitfires were delivered in crates and buried at RAF Mingaladon (in Burma) during 1945 and 1946,” a statement from the company funding the search read.
(The) documents tell a story of appalling weather conditions at Mingaladon (airbase) and shortages of everything from heavy equipment to timber and labour all of which we believe suggests it would be almost impossible that the Royal Air Force could have buried aircraft thirty feet deep in wooden crates even if it had wanted to do so,”
“The team now believes, based on clear documentary evidence, as well as the evidence from the fieldwork, that no Spitfires were delivered in crates and buried. Most significantly, the archival records show that the RAF unit that handled shipments through Rangoon docks – 41 Embarkation Unit – only received 37 aircraft in total from three transport ships between 1945 and 1946.None of the crates contained Spitfires and most appear to have been re-exported in the autumn of 1946,” the statement concluded.
Pero Mr Cundall quiere volver a intentarlo
http://www.warhistoryonline.com/war-art ... eturn.html
"El mal existe cuando las personas buenas no hacen lo que es correcto"
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Consulta ...los encontraron al final si o no ?
al menos en la web no hay muchos datos exactos .
Saludos
al menos en la web no hay muchos datos exactos .
Saludos
Re: Encuentran 20 Spitfire enterrados en Burma.
Hace un tiempo, vi un documental en Discovery Max, de una serie de ellos que en realidad, iban sobre traslados especiales (normalmente eran casas, graneros, iglesias...en Estados Unidos).
Megatraslados. 'Spitfire espectacular'
En esta ocasión, se trababa de la historia actual de como un millonario Estadounidense, enamorado de los aviones clasicos, compra un Spitfire en Inglaterra, pues era su sueño desde niño, por supuesto en estado de vuelo y plenamente operativo. El documental muestra como desmontan el Spitfire cuidadosamente unos especialistas, lo meten en un contenedor, donde viaja a Estados Unidos por vía maritima, llega a su destino, es transportado por carretera hasta su lugar de destino (creo que era Texas), los mismos especialistas ingleses que lo desmontaron, lo vuelven a montar, lo afinan....y lo dejan listo para que, cuando llegue el dueño, lo pueda volar.
No dan cifras (obviamente) de cuanto le costó todo, avión, traslado, montaje-desmontaje...etc, pero sin duda alguna fue una buena suma, pero eso si, ahi lo tiene para su disfrute personal. Que bonito debe ser poder hacer cosas así!!
Un saludo.
Megatraslados. 'Spitfire espectacular'
En esta ocasión, se trababa de la historia actual de como un millonario Estadounidense, enamorado de los aviones clasicos, compra un Spitfire en Inglaterra, pues era su sueño desde niño, por supuesto en estado de vuelo y plenamente operativo. El documental muestra como desmontan el Spitfire cuidadosamente unos especialistas, lo meten en un contenedor, donde viaja a Estados Unidos por vía maritima, llega a su destino, es transportado por carretera hasta su lugar de destino (creo que era Texas), los mismos especialistas ingleses que lo desmontaron, lo vuelven a montar, lo afinan....y lo dejan listo para que, cuando llegue el dueño, lo pueda volar.
No dan cifras (obviamente) de cuanto le costó todo, avión, traslado, montaje-desmontaje...etc, pero sin duda alguna fue una buena suma, pero eso si, ahi lo tiene para su disfrute personal. Que bonito debe ser poder hacer cosas así!!
Un saludo.
La muerte de una persona, es una tragedia;
la muerte de miles, es solo una estadística.
Joseph Stalin.
la muerte de miles, es solo una estadística.
Joseph Stalin.
TEST