Tal dia como hoy hace.....

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1940


Frente oeste
Final del consejo interaliado en Briaee, Churchill se reúne por última vez con Reynaud, partidario de la resistencia a ultranza.
Las tropas francesas al oeste de París se retiran hacia el Loira.
Los británicos deciden abandonar la idea de reconstruir una segunda BEF en Francia y comienzan a planear la operación Ariel de evacuación de los británicos que aún están en Francia.

Guerra naval
Atlántico norte: El U23 hunde el crucero auxiliar HMS Scotstoun al norte de Irlanda. El crucero auxiliar alemán Widder hunde en el Caribe el petrolero Bristish Petrol.
Pacífico sur: El crucero auxiliar Orion mina las proximidades del puerto de Auckland en Nueva Zelanda. Estas minas pronto se cobrarán víctimas entre ella los buques Niagara y Waiotira, mientras que el 14 de mayo de 1941 el dragaminas HMNZS Puriri explotará causando 6 muertos.

Estados Unidos
El presidente Roosevelt promete una ayuda redoblada a Francia y a sus aliados:
“ La magnífica resistencia de los ejércitos franceses y británicos han impresionado profundamente al pueblo americano”Los excedentes de artillería y fusiles son reunidos en los almacenes americanos para ser destinados a los británicos. El Eastern Prince, primer mercante americano que transporta armas destinadas para los británicos zarpa de los USA para las islas británicas. La ley de neutralidad es “ rodeada” al vender las armas primero a una compañía siderúrgica que las revende después al gobierno británico.

URSS
El ministro de exteriores soviético Molotov comunica al embajador alemán que en los próximos días reclamará a Rumanía la Besarrabia y la Bucovina.


Caricatura de David Low publicada en el Evening Standard el 6 de junio de 1940 : « Actos señores, no palabras. »



Uploaded with ImageShack.us

En los papeles :
USA Defensa de la democracia
« Francia lucha nuestro combate »
Prensa americana « nuestra admiración por los heroicos franceses ».


Fuente de imágenes y texto : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 45532.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

Frente oeste.

Reunión entre Paul Reynaud y el embajador de Gran Bretaña.
París declarada ciudad abierta, es capturada por los alemanes después de una semana de bombardeos sobre objetivos industriales en el extrarradio de la ciudad.

Los alemanes desfilan en los Campos Elíseo el día de la captura de la ciudad.



Uploaded with ImageShack.us

Adolf Hitler firma la directiva nº 15 para la continuación de la guerra. En ella se ordena el empuje hacia delante de las tropas alemanas para impedir el restablecimiento de un frente único en el Loira y el cerco, por las tropas del general Guderian de la línea Maginot y las tropas que allí se encuentran.
El grupo de ejércitos C, al mando del general Leeb, ataca la línea Maginot al norte de Sarrebruck y la supera. El 14º cuerpo blindado se precipita sobre el Loira para cortar la retirada de las fuerzas francesas.El 16º cuerpo blindado avanza sobre Dijon y Lyon para coger por el flanco las fuerzas de los Alpes.Los 39 y 41 cuerpos blindados de Guderian se dirigen hacia el este, la llanura de Langres y Suiza.
El VII ejército francés y el de París se repliegan hacia el Loira.
Comienza la operación Ariel de evacuación de las tropas británicas del continente. Esta se lleva a cabo desde los puertos de Cherburgo y Saint Malo y está coordinada por el almirante James.
El gobierno francés deja Tours para instalarse en Burdeos. La RAF bombardea objetivos italianos al norte de la península.

Guerra naval[/i

]Operación Vado:Hacia las 4.30 una importante escuadra francesa, que comprende los cruceros Algerie, Foch,
Dupleix y Colbert, así como 11 destructores franceses, bombardean las instalaiciones petrolíferas de los puertos de Génova, Vado,Savona, Abissola,Zinola y Quilano en la Italia del norte. Los barfcos franceses causas daños menores pero este ataque demuestra la debilidad de las defensas navales italianas.

Atlántico norte : El U 101 hunde el mercante griego Antonis Georgandis al noroeste de Finisterre. El U 38 al mercante de la misma nacionalidad Mount Myrto y el U 47 ataca el convoy HX-47 y hunde el carguero británico Balmoralwood al sur de Irlanda.

Francia
El gobierno francés lanza un nuevo llamamiento a los USA:

« Nuestras divisiones están diezmadas, los generales mandan batallones. La Reichwehr acaba de entrar en París.Vamos a intentar retirar nuestras agotadas tropas para luchar en nuevas batallas. Es dificil, ya que están siendo atacadas por un enemigo que lanza constantemente tropas de refresco al combate, que esto se pueda realizar… Francia puede continuar la lucha si la intervención americana cambiase la situación volviendo la victoria de los aliados cierta.
La única oportunidad de salvar a la nación francesa, vanguardia de las democracias, y por ella salvar a Inglaterra, junto la cual Francia podría permanecer con su potente marina y de añadir en la balanza, ese mismo día, el peso de la potencia americana.
Si ustedes no pueden dar a Francia, en las próximas horas, la certeza de que los Estados Unidos van a entrar en la guerra en un tiempo muy corto, el destino del mundo cambiará. Entonces usteden verán a Francia padecer, como un hombre que se ahoga, y desaparecer después de haber echado una última mirada hacia la tierra de la libertad, de quien aguarda su salvación. »

España
España ocupa la zona internacional de Tanger, al norte del Marruecos español con 3.000 soldados. Esta ciudad estaba bajo administración internacional desde 1923.

China
El gobierno títere chino de Wang Ching-wei pide la retirada de las tropas francesas, británicas e italianas de China.

Aliados
Francia, Gran Bretaña, Bélgica y Holanda firman un acuerdo para una unión monetaria.

Suiza
La confederación espera un ataque alemán inminente.

Crímenes
Llegada la campo de Auschwiz 1 de los primeros deportados polacos.

Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 63667.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

SÁBADO 15 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste

El consejo de ministro de Paul Reynaud, decide pedir un alto el fuego. El mariscal Petain y el general Weygand, que ayer se inclinaban por rendirse, se oponen a él.
Los alemanes toman Estrasburgo y Verdun.
Sir Hill, jefe del estado mayo, avisa a Weygand que el cuerpo expedicionario británico deja de estar a sus órdenes. La operación Ariel, de evacuación de la segunda BEF está en su apogeo y las tropas británicas son evacuadas del continente.
En los Alpes los italianos intentan progresar en los altos pero son rechazados por los franceses.

Mapa del dispositivo en el frente de los Alpes



Uploaded with ImageShack.us

Guerra naval

Atlántico norte: El U 38 ataca el convoy HX-47 al sur de Irlanda y hunde el mercante canadiense Eric Bove y el noruego Italia.

Estados Unidos
El presidente Roosevelt promete a Francia una ayuda material “ mientras el pueblo francés continúe en la defensa de sus libertades, que constituyen la razón de las instituciones populares en todo el mundo…”
Nuevas compras para la marina, estas servirán para construir u mejor cuerpo aéreo con 10.000 aviones y 16.000 hombres.

URSS
Las tropas soviéticas entran en Lituania después de la aceptación del ultimátum por esta última nación.

Australia
El partido comunista australiano es prohibido.

Fuente de texto y fotos: http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 78095.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste

Francia advierte a su aliado inglés de su intención de tratar con los alemanes. Gran Bretaña por medio del genral de Gaulle en misión en Londres y con el apoyo de Pleven y Monnet porpomen una unión entre Francia y Gran Bretaña.
“Con objeto de asistir a Francia y apoyarla hasta el final en estas horas de ansiedad que atraviesa, u también con el espíritu de apoyar al gobierno francés para que continúes la resistencia”
El gobierno francés rechaza el proyecto de unión franco-británica. A causa de la falta de apoyos, el gabinete Reynaud dimite. El mariscal Petain es nombrado presidente del consejo. El almirante Darlan es nombrado ministro de marina y el general Weygand ministro de la guerra.

A las 23.00, el mariscal Petain encarca a Baudouin, su ministro de asuntos exteriores, iniciar negociaciones con alemanes e italianos. Transmite a Alemania una solicitud de armisticio por medio del embajador de Alemania.

Civiles en el camino del éxodo


Uploaded with ImageShack.us


Pequeños enfentamientos de carros tienen lugar en Champaubert y Mondement. Los alemanes llegan al Loira y capturan Orleans.
Las tropas del general Guderian llegan al Saona, toman Dijon y se dirigen hacia Besanson y Pontalier.
El grupo de ejércitos C alemán atraviesa el Rin cerca de Colmar.
La operación de evacuación Ariel continúa. Las operaciones tienen lugar en los puertos de Nantes, Saint Nazaire. Saint Malo y Brest.


Un tanquista francés se riende a los soldados alemanes



Uploaded with ImageShack.us

Unión Soviética
La URSS exige a Estonia y a Letonia la formación de un gobierno dispuesto a asegurar la aplicación del pacto de asistencia mutua.
La URSS instala un gobierno prosoviético en Lituania


Fuente texto e imágenes : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 94050.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

LUNES 17 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste

Llamamiento radiofónico del mariscal Petain a cesar del combate:



“Franceses
A solicitud del Presidente de la República, asumo a partir de hoy la dirección del gobierno de Francia. Seguro de la discipina de nuestro admirable ejército que lucha, con un heroísmo digno de su larga tradición militar, contra un enemigo superior en número y armamento. Seguro de que por su magnífica resistencia, ha cumplido con su deber y respecto a sus aliados. Seguro del apoyo de los Antiguos Combatientes, a los que me siento orgulloso de haber mandado, seguro de la conianza del pueblo entero, he hecho a Francia el don de mi persona para atenuar su desgracia.En estas horas dolorosas, pienso en los desgraciados refugiados, que en la mayor indigencia recorren nuestras carreteras. Les expreso mi compasión y mi máximo interés. Con el corazón compungido, os digo hoy que es necesario cesar el combate.Me he dirigido esta noche al adversario para pedirle si está dispuesto a buscar, con nosotros, entre soldados, después de la lucha y en el honor, los medios para poner término a las hostilidades. Que todos los franceses se agrupen alrededor de su gobierno, que yo presido, durante estas duras pruebas y hagan callar su angustia para escuchar solamente su fe en el destino de la Patria”.

El antiguo ministro del interior Georges Mandel es arrestado acusado de complot contra la seguridad del estado. Él es primer parlamentario arrestado por la administración del mariscal Petain.
El general de Gaulle parte de Burdeos para Inglaterra con le teniente de Courcel, en el avión del general Spears.
El gobierno británico comprende que a la firma del armisticio la flota francesa no caerá en manos de los alemanes.
Del mismo modo, los alemanes van a animar la formación de un gobierno autónomo para impedir que las colonias y la flota francesa se unan a los británicos.
Los representantes franceses en los USA permiten a los británicos utilizar las armas compradas por Francia bajo la ley de Cash and carry.
El prefecto de Eure et Loire, Jean Moulin, es detenido por los alemanes porque se niega a acusar a una unidad de tiradores africanos del ejército francés de haber cometido atrocidades hacia los civiles en La Taye, una aldea cerca deSaint Georges sur Eure, en realidad víctimas de los bombardeos alemanes.
Los alemanes entran en Metz y Chartres. En el este las tropas de Guderian entran en Pontarlier terminando de cercar el grupo de ejércitos del este.
Por la noche 138 bombarderos del Bomber Command atacan industrias alemanas. Sobre todo petroleras. Se hace constar un solo alvión derribado.
Durante las operaciones de evacuación, el trasatlantico Lancastria es bombardeado y hundido frente a Saint Nazaire. La catástrofe causa cerca de 4.000 muertos entre hombres, mujeres y niños.

Mapa de las operaciones militares entre le 12 de juno y el fin de la campaña de Francia.



Gran Bretaña
En un discurso radiofónico W. Churchill declara que la batalla de Francia se ha terminado y que la batalla de Inglaterra comienza.
« Mantengamos en nuestros espìritus que, si el Imperio británico y la Commonwealth duran durante un millar de años, los hombres dirán siempre : « Aquella era su hora de gloria ».

Estados Unidos
El gobierno congela los bienes franceses en los Estados Unidos. Además solicita al gobierno francés cuáles son sus disposiciones respecto a la flota.
Los Estados Unidos notifican a Alemania y a Italia que no reconocerán tranferencias terrotoriales en el hemisferio oeste.

URSS
La Unión Soviética anuncia que Estonia y Letonia aceptan dejar pasar a las tropas soviéticas sobre sus territorios y la formación de nuevos gobiernos.


Caricatura de David Low aparecida en el Evening Standard el 17 de junio de 1940 : « Aquí viene la novia »



Texto de atrás : Arco del Triunfo. Todavía un largo camino antes del fin de la guerra.
Sobre el velo de la novia : Nueva ofensiva para la paz.
En los papeles :Espíritus y métodos de 14-18. 10 años de estupidez diplomática.

Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 08033.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

MARTES 18 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste
A las 20.00 hras el general de Gaulle, en un comunicado emtido por la BBC desde Londres, llama a los franceses a la resistencia :

“Los jefes que, desde hace muchos años, están a la cabeza de los ejércitos franceses han formado un gobierno. Este gobierno, alegando la derrota de nustros ejércitos, se ha puesto en contacto con el enemigo para cesar el combate.
Es cierto, nosotros hemos sido, somos, arrollados por la fuerza mecánica, terrestre y aérea del enemigo.Infinitamente más que su número, son los carros, los aviones, la táctica de los alemanes los que han sorprendido a nuestros jefes hasta el punto de llevarles donde se encuentran hoy en día.
Pero, ¿se ha dicho la última palabra ¿ la esperanza debe desaparecer?¿la derrota es definitiva? ¡No! Creedme, yo que os hablo con conocimiento de causa, os digo que nada se ha perdido para Francia. Los mismos medios que nos han vencido pueden traer un día la victoria.
¡Así pues, Francia no está sola! ¡No está sola! ¡No está sola! Tiene un vasto imperio detrás de ella. Puede formar un bloque con el Imperio Británico que domina el mar y continúa la lucha. Francia puede, como Inglaterra, utilizar sin límites la inmensa industria de los Estados Unidos.
Esta guerra no está limitada al desgraciado territorio de nuestro país. Esta guerra no se ha acabado con la campaña de Francia. Esta guerra es una guerra mundial. Todas las necesidades, todas las carencias, todos los sufrimientos, no impiden que haya en el universo, todos los medios necesarios para aplastar un día a nuestros enemigos. Aterrados hoy por la fuerza mecanizada, podremos vencerles en el futuro por una fuerza mecanizada superior. El destino del mundo está ahí,
Yo, el general de Gaulle, actualmente en Londres, invito a los oficiales y a los soldados franceses que se encuentren en territorio británico o que vengan a él, con sus armas o sin sus armas, invito a los ingenieros y a los obreros de las industrias de armamento que se encuentren en territorio británico o que vengan a él, se pongan en contacto conmigo.
Pase lo que pase, la llama de la resistencia francesa no debe apagarse y no se apagará. Mañana, como hoy hablaré en la radio de Londres.”

El general de Gaulle en el transcurso de su alocución del 18 de junio.




El presidente de la República y algunos miembros del gobierno pretenden marchar de Burdeos hacia África del norte.
La RAF bombardea Hamburgo y Bremen.
Los alemanes capturan Caen, Rennes, Cherbourg, Briare, Le Mans, Le Creusot, Nevers, Belfort y Colmar, y atraviesan el Loira.
Los alemanes detienen al prefecto de Mosela.
En el frente de los Alpes, es detenido un ataque italaino por los cazadores alpinos franceses.


Guerra naval
El U 42 hunde al sur de Irlanda dos bous españoles, Faro – Ons y Sálvora y el mercante noruego Altair que había recuperado 19 marineros de los bous españoles.
En la misma zona el U 28 hunde el mercante finés Sarmatia.

Estados Unidos
Francia asegura a los USA que Alemania no tendrá nunca la flota francesa y que esta será « enviada a ultramar o hundida ».

Eje
Hitler se reune con Mussolini en Munich. El canciller alemán se opone a la invasión de Francia por Italia y le explica que hace falta « manejar » a Francia. El Duce quiere ocupar todo el sur de Francia y anexionarse Córcega, Savoya y Niza.

Suecia
El ministro de asuntos exteriores alemán Ribbentrop informa al ministro sueco en Berlín que si Suecia se opone a la utilización de los ferocarriles suecos para el transporte de tropas y de material con destino a Noruega, el hecho podría tener fatales consecuencias. El gobierno sueco acepta que las tropas alemans utilicen su rede ferroviaria para ir de Trelleborg en Suecia a Oslo en Noruega.

Bulgaria
Bulgaria solicita el territorio de Dobrudja a Rumanía y un acceso al mar Egeo a Grecia. El fin es la revisión del tratado de Neuilly, que arrebató estos territorios a Bulgaria, a consecuencia de su derrota en la I GM.

Canadá
El primer ministro canadiense, Willian King, firma el National Resources Mobilization Act en la cámara de los comunes. ESta ley les obliga a registrarse para el servicio nacional en Canadá y da al gobierno canadiense el control de la propiedad privada para la duración de la guerra.

Suiza

Se crea el comisariado federal para el intenamiento y la hospitalización, bajo la dirección del coronel von Muralt.


Crimenes
Durante la entrevista entre Hitler y Mussolini en Munich, el canciller alemán presenta a su homólogo italiano elpla deexilio de los judios a Madagascar.
El diplomático portugués Aristides de Sousa Mendes en Burdeos, entrega numerosos visados a los judios hasta el 22 dejunio, permitiendoles así escapar de los alemanes.

Caricatura de DavidLow aparecida en el Evening Standard el 18 de junio de 1940 :
« Muy bien, solos »



Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 22611.html


À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste

El general Weygand emite una orden de arresto contra el general de Gaulle, este continúa sus emisiones desde Londres.
Los cadetes de la escuela de Saumur resiten a los alemeanesa pesar de la orden de repliegue hacia Montauban. SAumur cae ese mismo día.
Continúa la operación Ariel. Tropas polacas, checas, británicas e incluso belgas y franceses parten para Gran Bretaña desde los puertos de Saint Nazaire y San Juan de Luz.
Parte de las tropas francesas que han pasado a Suiza son internadas en este país.
Se da orden a los refugiados paraque permanezcan en sus residencias y no ayuden al colapso de la red viaria impidiendo el movimiento de tropas y ayudando a la confusión genral.

Guerra naval
El acorazado Jean Bart, de la clase Richelieu es evacuado averiado en la noche dek 18 al 19 de junio desde Saint Nazaire. El acorazado todavía en construcción logra atravesar un estrecho canal, con las máquinas nuevasr, con solo una torre de artillería montada. A pesar de los bombardeos alemanes consigue zarpar hacia Casablanca.

Canal de salida del Jean Bart con un diagrama de la profundidad y la anchura, comparado con las dimensiones del navío.



Japón

El gobierno japonés propone un cambo de statu quo en Indochina. Solicitan la presncia de una misión japonesa al norte de Indochina para impedir el avitruallamiento de los nacionalistas chinos.

Crímenes
En Montluzin y en el fuerte de la Duchere, en el Ródano, un contingente de tiradores senegaleses, que se ha rendido falto de municicones, es masacrado por las tropas alemanas.

Fuente de texto y fotos: http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 39055.html


À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

JUEVES 20 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste

El ministro de exteriores, Paul Baudouin, envía la lista de los plenipotenciarios franceses para la firma del armisticio pr medio del embajador de España en París, José Felix de Lequerica. LA delegación estará encabezada por le general Charles Huntziger, y estará formada por Leon Noel, embajador de Francia en Polonia, el ministro plenipotenciario Rochard, el almirante Le Luc y los generales Parisot y Bergeret.
La única instrucción dada a esta delegación es la ruptura inmediata de las negociaciones si los alemanes piden que se les entregue la flota. Otra petición de armisticio se envía a los italianos siguiendo los consejos de los alemanes.
El ministerio del aire británico firma una directiva para el Bomber Command para que concentre sus ataques sobre la aviación alemana.
Entre Gennes y Montsoreau, los cadetes de Saumur resisten aún. Los alemanes capturan Lyon. Estos continúan su avance hacia los Alpes para ayudar a los italianos que fracasan en sus ofensivas en los Alpes.


Soldado alemán en Alsacia en junio de 1940, de fondo un Renault ft 17 abandonado, este carro "reliquia de la guerra del 14" todvía estaba en servicio con el ejército francés



Guerra naval
El U 122 hunde l mercante británico Empire Conveyor, este era el antiguo buque alemán Gloria capturado el 21 de octubre de 1939 por el crucero HMS Sheffield.
El crucero de batalla Gneisenau es averiado por un torpedo del submarino HMS Clyde frente a Trondheim.


URSS
Se organizan los gobiernos soviéticos en Letonia y Estonia. Kirhensteins está al frente del gobierno letón.

Estados Unidos
El presidente Roosevelt consolida su gabinete haciendo entrar en él a dos importantes políticos republicanos, Henry Stimson se convierte en secretario de estado del aguerra y Frank Knox, secretario de estado de marina. Stimson feroz adversario del aislacionismo se convertirá en un campeon del Préstamo y arriendo.

Japón
Japón solicita que se ponga en marcha un embargo sobre las armas destinadas a China desde Indochina. En respuesta el general Catroux, gobernador general de Indochia, acepta que una misión de control japonesa se instalen en la frontera de Tonkin para interceptar el aprovisionamiento de China.

Fuente de texto y fotos: http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 53132.html


À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

VIERNES 21 DE JUNIO DE 1940


Frente oeste

El grupo de plenipotenciarios franceses llega a la pradera de Rethondes para la negociación del armisticio. A las 15.30 el general Keitel, jefe del estado mayor de la Wehrmacht lee el documento de armisticio. Este acusa a Francia de ser el agresor en la guerra. Describe inmediatamente las 24 condiciones de armisticio. Estas no pueden ser discutidas sino solamente ser objeto de aclaraciones y explicaciones.


Lectura de los términos del armisticio a la comisión francesa por parte del general Keitel

Las condiciones son las siguientes (resumo):

- Partición de dos zonas una ocupada y otra no-ocupada.
- Los prisioneros alemanes se entregarán a los alemanes. Todos los ciudadanos alemanes se enregarán con su sola demanda.
- Los gastos de ocupación será a discercción del vencedor.
- El ejército francés será desmovilizado y con unos efectivos suficientes para le mantenimiento del orden.
- Toda la artillería, DCA, armas de infantería y los aviones militares serán entregados a los alemanes, Los aviones podrán ser conservados desarmados y bajo control alemán.
- Prohibición de producir material de guerra.
- Todas las fortificaciones serán entregadas o destruidas.
- Los buques de guerra, excepto los necesarios para mantener el orden en las colonias, deberán ser repatriados a sus puertos de atraque.
- Todo francés que combata a los alemanes será considerado fuera de la ley por lel gobierno francés.
- El tráfico marítimo, momentáneamente está prohibido Los mercantes franceses regresarán a puertos franceses o neutrales.
- Ningún avión tiene derecho a despegar en territorio francés sin la conformidad alemana.
- Ninguna radio podrá emitir sin permiso alemán.
- Libre paso para los alemanes por todo el territorio francés para el transporte de mercancías.
- Creación de una comisión de armisticio para controlar su aplicación.

A las 20.30 el general Huntziger obtiene laautorización de telefonear al general Weygand para darle cuenta de las condiciones de armisticio. El problema se suscita sobre todo en lo referente a las demandas referidas a la flota ya que los principales puertos de atraque de preguerra Brest y Cherburgo se encuentran en la zona ocupación alemana.


Se instala en París la Wehrmachtverkehrsdirektion (WVD, dirección de transporte del la Wehrmacht) encargada de la exlotación de los ferrocarriles.
En Beirut el comandante en jefe de las fuerzas francesa de Levante (Oriente Próximo), el general Laminat publica una orden general manifestando su voluntad de proseguir el combate.



Torre número 5 del fuerte de Chaberton destruida por la artillería francesa

En el frente de los Alpes los italianos lanzan una gran ofensiva ante de la firma del armisticio, para poder negociar en posición de fuerza. En el col del Petit Saint Bernard, el fuerte de la Redoute-Ruiné es atacado por la división motorizada Trieste. Los disparos de los poderosos fortines dispersa el asalto italiano.

En Trentese, tropas italianas, una fuerza de 52.000 hombres solo progresan unos kilómetros frente a 8.550 soldados franceses.
En Maurienne, 40.000 italianos se enfrentan a 13.000 franceses. La batalla comienza con un duelo artillero, después la división Brennero, que ataca es rechazada.
En el Briançones, 30.000 italianos atacan a 8.500 franceses que rechazan todos los asaltos. La división italiana Sforzesca es rechazada por las armas automáticas del 91º batallón de cazadores alpinos. El fuerte italiano de Chabertón es destruido, en parte, por la artillería gala.


Mortero Schnneider de 280 mm utilizado para la restrucción del fuerte del Chaberton

(Más información sobre la lucha en el frente alpino en : viewtopic.php?f=4&t=15877&hilit=+Chaberton

Gran Bretaña
RV Jones descubre que los alemanes utilizan un código de radio de ayuda a la navegación aérea nombrado Knickebein. Churchill ordena el desarrollo de contramedidas. Henry Tizard, padre de la utilización de los radares en el sistema de defensa aérea, dimite. Frederick Lindmann (Lord Cherwell) es, ahora, el principal consejero científico de Winston Churchill.

Rumanía
El rey Carol de Rumanía se inviste de poderes dictatoriales para « guiar la moral y la vida material de la nación ».


Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 70210.html.
À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

SÁBADO 22 DE JUNIO DE 1940

Frente oeste
Ante las quejas de la delegación francesa en lo que respecta a la flota el general Keitel propone una enmienda francesa a Adolf Hitler en la que se permita a los navíos permanecer en puertos del imperio colonial. Hitler exige que esta precisión sea verbal y no modifique el texto escrito.
A las 18.30 se firma el armisticio por el general Huntzinger, por parte francesa y el general Keitel, por la alemana. Deberá hacerse efectivo el día 25 a la 01.30 de la mañana, permitendo, así mismo, otro armisticio con Italia.

Después del anuncio del armisticio entre Francia y Alemania, el general de Gaulle hace un nuevo llamamiento desde la BBC en el que se apela al valor y al patriotismo de los franceses para continuar la lucha junto al aliado inglés contra el invasor alemán.
Se crean los primeros comités franceses libres en el extranjero para apoyar a de Gaulle.
El ministerio de la guerra ordena anular el nombramiento del grado de general del general de Gaulle.
Tres militantes comunistas son fusilados en Burdeos por sabotaje.
Los 3º,5º y 8º ejércitos rodeados entre Epinal y Belfort se rinden a los alemanes.
En el frente de los Alpes, la ofensiva italiana toma Menton. El tren blindado nº2 italiano apoya el ataque entrando y saliendo en el tunel de Cap Mortola. Es frenado cuando los franceses destruyen la salida del túnel a cañonazos.

El tren blindado 2 en acción bombardeando Menton desde el tunel de Cap Mortola



Guerra navalMar del Norte : El crucero auxiliar Pinguin zarpa de Alemania para atar las líneas de comunicación británicas.

Caricatura de Leslie Illingworth aparecida en el Daily Mail en junio de 1940



Uploaded with ImageShack.us

Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 84314.html

Todos mis post anteriores son, en su gran mayoría, una traducción y adaptación personales de la página web arriba mencionada.

Por motivos personales y profesionales tengo que dejar de escribir, durante algún tiempo, en el foro. Así pues espero que algún « camarade » mantenga vivo el hilo. Un cordial saludo.


À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

MARTES 30 DE JULIO DE 1940

Francia
El gobierno institucionaliza los « chantiers de jeunesse » (organización juvenil « vichysta ») y promulga una ley que « amaestra » la admisitración.


Uploaded with ImageShack.us

Se crea la corte suprema de justicia para juzgar a los políticos acusados de ser los responsables de la derrota, eximiendo, de este modo, a los militares de sus responsabilidades.

Batalla de Inglaterra
Obedeciendo las ordenes de Hitler, las operaciones alemanas se reducen de tamaño para preparar el « Adlerangriff », la gran batalla aérea contra Inglaterra.

Parte del día
Raids sobre Esher, Chessington, Woldingham, Tolworth, Merstham y Heysham
Meterorología : Inestable, con bruma y nubes bajas.
Opéraciones britanicas : 185 patrullas realizadas por 724 aviones.
Pédidas alemans : 2 bombarderos confirmados.
Número de aviones utilizables por Fighter command el 30 de julio a 09.00h: 74 Blenheim, 232 Spitfires, 333 hurricanes, 23 Défiants y 8 Gladiators

Neutrales
La Conferencia interamericana en la Habana adopta un plan para la tutela común de las colonia europeas en el hemisferio occidental que puedan ser transferidas a Alemania.


Caricatura de David Low aparecida en el Evening Standard el 30 de julio : « Solamente espero la señal del Führer para comenzar », dice Goering



Uploaded with ImageShack.us
En la carreta de mano : Semana de recuperación del metal usado.

Fuente de texto e imágenes : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 69190.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,


MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 1940

Batalla de Inglaterra
La producción de cazas en Inglaterra es mayor en un 50% de lo previsto. Desde el 1º de mayo se han construido 1.200 cazas. Más de lo que ha sido construida en Alemania y reduce su retraso en materia de diferencia numérica con la Luftwaffe.
Durante el día los bombardeos alemanes se concentran sobre el tráfico costero y por la noche hay una gran actividad al sur de una línea que va desde de Liverpool a Newcastle. Se mina la costa de Berwick en el Támesis.

Parte del día
Metereología : Buen tiempo sobre Inglaterra, bruma en la Mancha y Dover. Operaciones británicas : 130 patrullas realizadas por 416 aviones.
Pérdidas alemanas : 1 caza confirmado y dos bombarderos probables.
Pérdidas aliadas : 2 Spitfires
Número de aviones disponibles del Fighter command el 31 de julio a las 09.00 : 63 Blenheim, 239 Spitfires, 348 Hurricanes et 25 Défiants

Guerra naval
Atlantico norte : El U99 hunde el mercante británico Jamaica Progress al norte de Irlanda. Ataca también el convoy OB-191 y hunde el Jersey City.
Atlántico sur :El crucero auxiliar alemánPenguin « maquillado » para hacerse pasar por el mercante griego Knossos, hunde el mercante Domingo de Larrinaga.

El crucero auxiliar “disfrazado” para parecerse al Knossos.




Alemania
Nueva reunión para preparar el desembarco en Inglaterra. El almirante Raeder pide retrasar la operación para finales de septiembre. Hace constar que serían necesaria 2.500 barcazas para transportar todas las tropas en un frente tan extenso y estos buques no pueden ser concentrados antes del 15 de septiembre. El ejército rechaza sus argumentos y declara que un frente menos amplio permitiría a los británicos concentrar sus medios sobre un frente débil.

Estados Unidos
Los USA declaran el embargo sobre la gasolina de aviación para aviones en el hemisferio occidental. El secretario de la guerra, Stimson, aboga por el servicio militar obligatorio.
Salen con destino a Gran Bretaña 15 mercantes con armas


Fuentes de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 84123.html

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

JUEVES 1 DE AGOSTO DE 1940

Batalla de Inglaterra

Se reduce la actividad alemana que consiste principalmente en raids de reconocimiento y ataque contra el tráfico marítimos. Durante la noche se mina de nuevo el Támesis y se registran bombardeos contra Montrose, Dundee, Haddington, Armadale y Duns.

Parte del día
Metereología : Buen tiempo en todas las zonas.
Operaciones británicas : 207 patrullas realizadas por 694
Pérdidas alemanas : Un bombardero confirmado, dos bombarderos y un avión de reconocimiento probables.
Pérdidas aliadas : Un Hurricane.
Número de aviones utilizables por le Fighter Command el 1 de agosto a las 09.00 : 57 Blenheim, 245 Spitfires, 341 hurricanes y 21 Défiants

Guerra naval
Mar del norte : El U57 se hunde al norte de Terchelling, probablemene a causa de una zona de minas británica. El U 34 ataca y hunde el submarino HMS Sperafish al oeste de Stavanger en Noruega.
Mediterráneo : El submarino italaiano Goffredo Mameli hunde el mercante griego Roula

Alemania
Hitler firma la directiva nº 17 « para la conducción de la guerra ». Los planes del ejército toman en cuenta los problemas de la marina y los preparativos deben ser completados para el 15 de septiembre, y el desarrollo de la operación entre el 19 y el 26. La orden de invasión debe ser dada unos 14 días despues del ataque principal de la Luftwaffe, ataque que les debe darla superioridad aérea.

Japón
El ministro japonés de asuntos exteriores, Matsuoka, anuncia una política exterior para una « mayor Gran Asia del Este ».
“La misión de Japón es proclamar y demostrar el camino imperial al mundo entero. Desde el punto de vista de la realciones internacionales, esto permitirá a todas la naciones y atodas las razas encontrar para todas ellas el lugar más apropiado en el mundo.
Por lo tanto, la finalidad inmediata de nuestra política exterior,es en estos momentos, establecer una gran cadena de prosperidad común en Asia oriental, con el conjunto de Japón. Manchukuo y China como uno de sus ejes.”

China

China abandona la Sociedad de Naciones.


Caricatura de David Low aparecida en el Evening Standard el 1 de agosto de 1940 :
« Salto hacia un espejismo »



Sobre el espejismo : Nilo
Conquista de Egipto


Fuente de textos y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 99378.html


À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

VIERNES 2 DE AGOSTO DE 1940

Francia

El general de Gaulle es condenado a muerte en rebeldía por el tribunal militar de Clermont-Ferrand. « Todo militar francés que sirva en el extranjero es un traidor y será juzgado como tal si no regresa a Francia antes del 15 de agosto » proclama el gobierno.
Comienza, a petición del general de división d’Harcourt, la organización de la « Juventud y montaña » para reunir a los alistados del ejército del aire desmovilizados.
Ultimatum japonés a las autoridades francesas de Indochina exigiendo el libre paso por Tonkín de su 5ª división inmovilizada junto a la frontera por una ofensiva china. Dos días más tarde Tokio formula mayores exigencias al reclamar la cesión de cinco aeródromos y el acantonamiento de 30.000 soldados en Tonkín.


Batalla de Inglaterra
Ataques diurnos contra el tráfico marítimo costero en el este y sur de Inglaterra. Por la noche, actividad alemana muy extensa con bombardeos sobre el sur de Gales, Sealand, Liverpool y Lancashire. El Támesis, Aberdeen y la costa norte son minados de nuevo.

Parte del día
Metereología : Buen tiempo en el norte. Nuboso en el este de la Mancha, bruma sobre el paso de Calais.
Operaciones británicas : 147 patrullas realizadas por 492 aparatos.
Pérdidas alemanas : Ninguna.
Pérdidas aliadas : 44 globos cautivos.
Estado de los aeródromos : Sin información.
Número de aviones utilizables por le Fighter Command el 2 de agosto a las 09.00 : 63 Blenheim, 233 Spitfires, 352 Hurricanes y 22 Défiants

Guerra naval
Mediterráneo : Aviones torpederos Swordfish del HMS Ark Royal, acompañado de la fuerza H, atacan la base italiana de Cagliari en Cerdeña.
El antiguo portaaviones HMS Argus, basado en Gibraltar, lanza a distancia sus Hurricanes con destino a Malta. El portaaviones se guarda de acercarse a la isla para evitar los ataques italianos.
Atlántico norte : El corsario alemán Atlantis hunde el mercante noruego Talleyrand

El Talleyrand siendo atacado por el corsario alemán.



Crímenes
Se abre el campo de Gross-Rosen en Silesia. Este campo es un « satélite » del campo de concentración de Sachsenhausen.
Se crea en Schirmeck, en Alsacia de un campo de internamiento y de tránsito.


Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 05461.html e Histoires de la derniere guerre nº 6 de julio-agosto 2010

À bientôt

[Pierre Le Gloan]

Bonjour,

SÁBADO 3 DE AGOSTO de 1940

Francia
Se restablece el tráfico ferroviario entre las dos zonas francesas.

Batalla de Inglaterra
Durante el día la actividad alemana se reduce a misiones de reconocimiento en la costa sudeste. Por la noche ataque aéreos en una vasta zona al sur de Inglaterra. Prosegue el minado habitual de las costas y del Támesis.

Parte del día

Metereología : Buen tiempo. Nubes a 3.000 pies. Visibilidad de 3 a 8 kilómetros
Operaciones británicas : 144 patrullas realizadas por 437 aparatos.
Pérdidas alemanas : Ninguna.
Pérdidas aliadas : 30 globos cautivos.
Estado de los aeródromos : Sin información.
Número de aviones utilizables por le Fighter Command el 3 de agosto a las 09.00 : 61 Blenheim, 244 Spitfires, 365 Hurricanes y 24 Défiants

Frente de África Oriental
Comienza por parte italiana, la invasión de la Somalia británica. Los italianos disponen de unos 350.000 hombres en sus colonias orientales, de las que el 70% lo forman tropas indígenas, equipadas para acciones de policía y no para hacer la guerra.
De estas tropas, 25.000 hombres de 5 brigadas coloniales, 3 batallones de camisas negras y tres « banda » de tropas indígenas, al mando del general Giuglielmo Nasi, se lanzan a la conquista de la pequeña colonia británica defendida por 1.500 británicos.
La defensa de la Somalia británica debía ser hecha por los franceses, que disponen de 8.000 hombres en la Somalia francesa, pero el armisticio de junio deja la defensa de la colonia a los 1.500 soldados del Somaliland Camel Corps, mandado por el coronel Chater.
Los italianos avanzan en tres columnas, la columna oeste avanza hacia Zella, la central hacia Hargeisa y la columna este hacia Odwseina, en el sur.

Mapa de la invasión italiana de la Somalia británica

</noscript>

Guerra naval
Atlantico norte : El U57 hunde el mercante sueco Atos al norte de Irlanda.

Japón
Jpón protesta contra el embargo sobre la gasolina de aviación impuesto por los USA.

Luxemburgo
Gustav Simon, gauleiter Gau de Trier-Koblenz (más tarde Gau gau de Moseland), es nombredo jefe de la administración civil en Luxemburgo. A efectos prácticos, esto viene a ser la anexión del pequeño país en al Reich alemán.

Suiza
Arresto de Ernst, jefe de la Liga de los oficiales.

Fuente de texto y fotos : http://la-guerre-au-jour-le-jour.over-b ... 36520.html

À bientôt