EL INTERESANTE MUNDO DE LOS DOCUMENTOS DE CONCESION

[Knight]

Uploaded with ImageShack.us

“En el nombre del Führer y Comandante Supremo
de las Fuerzas Armadas
le es concedida
al operador de radio Wolfram von Reibnitz, de la 2ª Compañía del 28º Batallón de Comunicaciones
la Medalla a la Memoria del 1 de Octubre de 1938
en Breslau, a 22 de Agosto de 1939
El Comandante General del VIII Cuerpo de Ejército
y Comandante del VIII Distrito Militar
Busch
General de Infantería
Firmado también por el Teniente Coronel y Comandante del 28º Batallón de Comunicaciones Bock von Wülfingen ”
-
Wolfram von Reibnitz sirvió de 1938 a1939 con 28 Batallón de Comunicaciones con sede en Breslau (En español Breslavia y en polaco Wroclaw), ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia situada junto al río Oder.
El 28º Batallón de Comunicaciones perteneció desde su creación a la 28º División de Infantería.
El apellido Busch se refiere al General Ernst Busch, General de Infantería galardonado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 26 de Mayo de 1940 y con las Hojas de Roble el 21 de Agosto de 1943.

-Foto de mi colección.

[Knight]

El Guía (Líder)
Ordena que este día
Al funcionario (u operario, encargado, administrativo, responsable)
Hans Ketteniss
Procedente de Stolberg
Por su trabajo meritorio para la protección de Alemania
Le sea otorgada
La
Medalla del Muro del Frente Oeste Alemán
Berlín, a 30 de Mayo de 1940
El Ministro de Estado y Jefe de la Cancillería del Presidente del Führer y Canciller del Reich.
_____

La Medalla del Muro del Frente Oeste (en alemán Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen) La instituyó Adolf Hitler el 2 de agosto de 1939 como reconocimiento al personal militar y empleados civiles que ayudaron en la planificación, construcción o defensa de las fortificaciones alemanas en la frente occidental. Esta medalla se dejó de entregar a partir del 1 º de enero de 1941. Al 31 de enero de 1941 se estiman que se otorgaron aproximadamente unas 622.064. Después del día "D", y la invasión de Francia fue necesario el refuerzo de las fortificaciones de las fronteras. Por consiguiente, se autorizó una segunda producción de esta medalla para premiar a los obreros y personal del ejército y que ayudaron y trabajaron en la Muralla la Línea Sigfrido. Una barra con la fecha "1944" fue autorizada para aquellos que ya tenían la versión de 1939, pero este premio nunca fue masivo. Texto al dorso de la medalla "Por el Trabajo en la Protección (Defensa) de Alemania". (Información procedente de: http://www.original-militaria.com/catal ... ductId=752" onclick="window.open(this.href);return false;)
La firma de la concesión pertenece a Otto Meissner (http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Meissner" onclick="window.open(this.href);return false;) que fue Ministro de Estado y Jefe de la Cancillería del Reich.

Fotos de mi colección.

=========

Con esto, de momento, están todas las que tengo.

Saludos.

David.

[Oberst Rudel]

edito por duplicidad.

[Oberst Rudel]

Lote bastante variado de concesiones, espero les guste.

Lote de concesiones perteneciente al Feldwebel Reinhard Paul
Poseo tambien su SB y su placa de identificación (el lote completo está en el hilo de mi colección)

* 2 Concesiones de su placa de herido en negro (firmada pot Alexander Edler von Daniels (RK & DKiG) que fue capturado en Stalingrado como oficial comandante de la compania 376 y no volvio a Alemania hasta 1955)
* Concesión de la placa de herido en plata.
* Concesión de su EK II (firmada por Werner Forst RK con hojas de roble)
* Concesión de su IAB
* Concesión de su placa de herido en Oro por 5 heridas
* Listado de días de combates cuerpo a cuerpo.
Ganó la EKI está listada en el Soldbuch, pero no está la concesión.






Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us

Aqui se relata como recibió sus heridas para su placa de herido en oro.


Uploaded with ImageShack.us

Listado de días de lucha cuerpo a cuerpo (Le faltó poco para conseguir el distintivo en bronce)


Uploaded with ImageShack.us

Certificado de obtención de la placa de herido en negro (previo a su entrega).



Uploaded with ImageShack.us

Fotos de mi colección.

[Sr.Alberto]

Menudos lotes tenéis! Knight, drak y orbest rudel, teneos una colección fantástica de documentos.

[drak76]

Espectaculares colecciones compañeros Oberst y Knight.David,són una pasada las traducciones que haces de los documentos.Ya decía yo que en el foro había verdaderos maestros con los documentos.A ver si me atrevo y los próximos los pongo con traducción o lo que me salga.jejeje.Un saludo.

[Mon1969]

Bien por la iniciativa Jordi, ya te dije que era importante tenerlos concentrados en un post.... en unos días recopilo entre los que hay en mi colección... aunque hoy en día, casi todos los que tengo son de la KM.

[drak76]

Documento de concesión Cruz de Honor para Viudas


Uploaded with ImageShack.us
foto de colección particular
EN EL NOMBRE DEL FUHRER Y DE LA CANCILLERIA DEL REICH
A FRAU LOUISE SCHAPER VIUDA DE BIRNSTEIN EN FREIHEIT
CON MOTIVO DEL ORDENAMIENTO DEL 13 DE JULIO DE 1934 PARA CONMEMORAR LA
GUERRA MUNDIAL 1914/1918 PROMOVIDO POR EL PRESIDENTE DEL
REICH ALEMAN VON HINDENBURG LE A SIDO CONCEDIDA
LA CRUZ DE HONOR PARA VIUDAS
SELLADO EN OSTERODE HZ EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1934

Número de concesiones de las Cruces de Honor:cruzes para combatientes 6202683,cruces para participantes 1120449,cruces para parientes(padres del caído)372950 y cruces para viudas 345132.
fuente Gemma pour Le Merite.

[Martin Gödel]

Fantástico post, drak. El tema de los docuemntos de concesión me está enganchando cosa mala. Precisamente hoy he recibido mi primer documento, que formaba parte hasta ahora de la colección de nuestro compañero Bobesponjo. Concretamente se trata de la concesión Placa de herido ganada por el grenadier Rolf Grimm del regimiento de granaderos 36,que es herido en mayo de 1943. De acuerdo con la información facilitada por Bob, la concesión está firmada por el hauptmann de la 8ª compañía del 2º batallón,Willi Kasper el 21 de mayo de 1943.Willi Kasper fue un ganador de la DKiG el 17 de julio de 1943. Ahí va:



Uploaded with ImageShack.us
La foto es cortesía de Bobesponjo, pues la que yo le he hecho va con la placa, y este post va solo de papeles.

[Mon1969]

Enhorabuena a todos los que vais añadiendo poco a poco documentos en este post, buena spiezas... y variadas, que es interesante!

[Jutta-67]

Excelente post, hacía falta! Me uno con esta aportación, ya posteada en "mi colección", pero así estará con sus camaradas.



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us

[drak76]

Excelentes documentos Godel y Jutta-67,són preciosos.Como comentaba Godel esto de los documentos engancha una barbaridad.Si hasta hace poco me compré un archibador para tenerlos colocados.Un saludo.

[Knight]

Excelente post, hacía falta! Me uno con esta aportación, ya posteada en "mi colección", pero así estará con sus camaradas.



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us

Hola Jutta, muy chula tu conecesión, sobre todo la tipografía de la persona que lo rellenó, muy clara y bonita, ya podían ser todas así de clara, que te encuentras cada letra de médico hahahah

Por cierto, para el mes que viene ya le tengo echado el ojo a una concesión de Placa de Asalto de Infanteria. Espero que no se me adelanten :D

Saludos

[Mon1969]

Mi aporte a este post... Hoy os pongo las concesiones de miembros de la Kriegsmarine...

Un marinero, un maquinista llamado Ernst Reddert, tripulante de un destructor (zerstörer), en concreto miembro del destructor "Theodor Riedel".

Reddert, logró al margen de la placa de destructores, la Cruz de Hierro de 2ª clase. La concesión de dicha EK2, está fechada el 7 de Octubre de 1940. El documento, está firmada a mano por un famoso Almirante y Jefe de Flota, Günther Lutjens.
Günther Lutjens ganó la Cruz de Caballero y murió en combate el 27 de Mayo de 1941, cuando Lutjens estaba al mando del Acorazado Bismarck.... Este Almirante desapareció con su barco, hundido en combate contra la flota británica en el Atlántico. Falleció al ser alcanzado el puente de mando del Bismarck por la artillería de HMS Rodney.

http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnther_L%C3%BCtjens" onclick="window.open(this.href);return false;









Y la concesión de la Placa de Destructores...





Si os fijais, se ve la silueta del destructor en la concesión (donde está escrito el nombre del buque, hacia la mitad del papel).





Fotos de mi colección.

[Mon1969]

Con respecto a la Placa de Minadores, escolta y caza submarinos, poseo este pequeño pero muy majo lote documental...
Se trata de dos concesiones de un funk obergefreiten.... un cabo 1º de radio, Heinz Pinkert.
-La concesión de la EK2 (Cruz de Hierro de 2ª clase), le fue concedida el Bergen el 25 de Febrero de 1943.
Está firmada por el Almirante y Comandante de la costa de Noruega, Otto Von Schrader, ganador de la Cruz de Caballero.
Este cargo de Comandante de la norwegischen Westküste, tenía bajo su mando todo tipo de unidades costeras, ya sean minadores, artillería costera, buques hospital etc etc.

http://www.axishistory.com/index.php?id=9544" onclick="window.open(this.href);return false;

http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_von_Schrader" onclick="window.open(this.href);return false;

- Concesión de la Placa de Minadores, desminadores, escolta y cazasubmarinos.
Entregada el 1 de Julio de 1943, muy bonita concesión, con un acusado paso del tiempo a sus lomos....Firmada por el Contralmirante y Jefe de la 1ª Sicherungsdivision (1ª División de Seguridad)... Waldemar Winther.

http://reocities.com/Pentagon/bunker/77 ... demar.html" onclick="window.open(this.href);return false;















Fotos de mi colección