BOBESPONJO: mi colección.

[Martin Gödel]

Extraordinario Soldbuch, compañero. Dificil habrá sido desprenderte de otros documentos, pero en la vida hay que hacer sacrificios para conseguir mayores metas ¿no? Además, la foto del soldado le da vida propia. Enhorabuena. Y me uno a lo que dicen los compañeros ¡¡¡ queremos uno de la SS!!! Aunque puede valer un pastón increíble, yo ni idea tengo, pero a juzhar por lo que vale el resto de militaria de la SS ... En fin, lo dicho, a disfrutarlo, Alberto.

[drak76]

Espectaculares esos Soldbuch Alberto y ya ni te cuento la placa de destructores,felicidades.

[ALBERTINGIJON]

Uploaded with ImageShack.us
Walter Kistner,comienza como marinero (matrose) y consigue dos ascensos: en el año 1943 asciende a matrose gefreiter(lo que vendría a ser un cabo del Heer) y en el año 1944 a matrose obergefreiter(cabo 1º).
Su primer grupo de pago como matrose es el 16 y tras sus ascensos pasa al 15(el grupo mas alto de pago sería el 1)
En esta 1ª página tb aparecen esos típicos cajetines rojos que aparecen tb. en los soldbuch de la luftwaffe y que serían algo así como controles trimestrales.Su grupo sanguineo el O, la gasmaske con el tamaño 2 o intermedio ,puesto que había del 1 al 3 y el erkennungsmarke ,osea la chapa identificativa.


Uploaded with ImageShack.us

[pakarzur]

que maravilla de Soldbuch, me encanta el post destripandonoslo, mas mas mas

[ALBERTINGIJON]

la pagina 2 y 3 es identica a como sería en los SB del Heer y la Luftwaffe...a partir de aquí ya hay cambios que diferencian los sb de la kriegsmarine del resto.
Vemos que nace el día de navidad del año 1924, su profesión hasta que ingresa en la marina es laborant,algo así como ayudante de laboratorio,de religión católica, 1,77m,ojos azules,forma de la cara oval...
Ingresa en la kriegsmarine en abril de 1942,con apenas 17 años, y aparece el sello o feldpost correspondiente como veremos mas adelante al marine Schiffs Stamm Abteilung ,que es un batallón de entrenamiento de soldados de la kriegsmarine,que como es lógico es su primer destino.
En la página 3 se ratifican los dos ascensos que consiguió Walter Kistner.



Uploaded with ImageShack.us
fotos de mi colección.

[ALBERTINGIJON]

En la página 4 ,las condecoraciones...en unsoldbuch del Heer es en la página 22.
Vemos que gana la minensucherabzeichen(placa de minadores) el 10 de marzo de 1944 cuando servía en Noruega,como veremos más adelante.
Tb,la verwundetenabzeichen in schwartz o placa de herido en negro en agosto de 1944 entregada en el reserve Lazarette de Aussig.


Uploaded with ImageShack.us
en la pagina 5 los datos familiares...solo aparece su padre Jurgen Kistner que vive en Friburgo.


Uploaded with ImageShack.us
fotos de mi colección.

[GasMask]

Muy interesante, a la espera de más. Una única cosa, es una tontería pero me ha llamado la atención, "Schiffs Stamm Abteilung" se escribe junto o separado? Yo tenía entendido que se escribe junto, corrígeme si me equivoco.

Saludos!!

[ALBERTINGIJON]

Muy interesante, a la espera de más. Una única cosa, es una tontería pero me ha llamado la atención, "Schiffs Stamm Abteilung" se escribe junto o separado? Yo tenía entendido que se escribe junto, corrígeme si me equivoco.

Saludos!!

Correcto,tienes toda la razon...jejeje

[GasMask]

ajjajaja, es una tontería pero me llamó la atención.

Tu Alberto a lo tuyo que quiero la segunda parte de ese SB =P

[Martin Gödel]

Gracias por ir destripando el soldbuch . Que intersante es. Quien pillara las dos placas que le concedieron al amigo Walter para que acompañaran al soldbuch ¿eh?

[Sr.Alberto]

Muy interesante tu nuevo soldbuch de la kriegsmarine!

[Knight]

Felicidades por haber acabado dicho trio :D seguro que te han dado y te van a dar horas de estudio

Disfrútalos

David.

[Bismarck-41]

Muy interesante esta primera parte de tu nuevo Soldbuch Bob.Estaremos al tanto de la segunda!
Saludos!

[ALBERTINGIJON]

Gracias a todos por seguir el despice del sb...me da animo para seguir con el diccionario y los traductores!

[ALBERTINGIJON]

Páginas 6 a 10 corresponden a la Blaue Bekleidung,o ropa azul que le es entregada al marinero ,tal como camisas de trabajo,de deporte,pantalones....
En la pagina 11 material del tipo cantimplora,cubiertos,toallas...


Uploaded with ImageShack.us


Uploaded with ImageShack.us
fotos de mi colección.