Documentos "civiles" de la segunda guerra mundial

ALBERTINGIJON · Mensaje por **ALBERTINGIJON** » Mié Ene 04, 2012 6:42 pm

Abro este post para recoger todos esos papeles o documentos " civiles" como por ejemplo los kennkarte,ahnenpass,reisepass,licencias de conducir,pases de transporete,carnets del DAF,documentos del NSDAP...etc,etc.Son documentos que reflejan la vida en esa epoca,muy bellos algunos de ellos,y en muchos casos muy asequibles economicamente.
Vamos a ver lo que sale entre todos.
Un saludo bob.

ALBERTINGIJON · Mensaje por **ALBERTINGIJON** » Mié Ene 04, 2012 6:57 pm

KENNKARTE o documento nacional de identidad (este fue hace ya muchos meses sino el primero, de los primerisimos documentos o papeles de la segunda guerra mundial que compre) Este modelo tiene las tapas de tela.Se introdujeron a partir de 1938 y tb se emitieron en los territorios ocipados,cambiando el color segun la etnia o raza , asi era amarillo para judios y gitanos o azul para eslavos...
Todos los datos tales como nombre,lugar de nacimiento, fecha,profesión en la parte izda.La derecha para la foto ,las huellas y el sello en este caso de la polocia de Berlin en el año 1942.La validez para 5 años hasta 1947.

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

fotos de mi colección.

panz · Mensaje por **panz** » Mié Ene 04, 2012 8:06 pm

Me parece una buena idea aunque este tipo de documentos no son lo mio, no iré perdiendo de vista el hilo.

Aceman · Mensaje por **Aceman** » Mié Ene 04, 2012 9:04 pm

Estupendo post, a mi lo q mas me chocó cuando adquirí mi primer KennKarte fue el tacto de la tela q lo compone...no se...es curioso cuando menos...

ALBERTINGIJON · Mensaje por **ALBERTINGIJON** » Mié Ene 04, 2012 9:56 pm

Aceman escribió:Estupendo post, a mi lo q mas me chocó cuando adquirí mi primer KennKarte fue el tacto de la tela q lo compone...no se...es curioso cuando menos...

SI ACE,el tacto es especial,estoy de acuerdo contigo.saludos!

ALBERTINGIJON · Mensaje por **ALBERTINGIJON** » Jue Ene 05, 2012 11:38 pm

REISEPASS...o pasaporte de un ciudadano llamado Christian Utz de profesion zollsekretär, algo asi como secretario o administrativo de aduanas.
Esta expedido en la ciudad checa de CHEB,en alemán EGER,que es el nombre que figura en el pasaporte.Es una ciudad de los Sudetes,que fue visitada por Hitler días antes de la anexión.
Os dejo un par de fotos ,si bien el documento tiene más paginas con datos y sellos de salida del pais,como un pasaporte normal.

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us
fotos de mi colección.

Bismarck-41 · Mensaje por **Bismarck-41** » Jue Ene 05, 2012 11:46 pm

Buen hilo Bob.Bonitos documentos!

Knight · Mensaje por **Knight** » Vie Ene 06, 2012 10:09 pm

Bonitos documentos teneis Compañeros, esta semana que viene cuando vuelva a Logroño haré alguna foto a algunos que poseo, como un Arbeitsbuch normal, otro Arbeitsbuch para ciudadanos estranjeros, un Deutsche Arbeitsfront, y algún otro mas. Precisamente una de las cosas del paquete perdido mio de Janssen es un Reisepass

Saludos.

David.

Sepp45 · Mensaje por **Sepp45** » Vie Ene 06, 2012 11:42 pm

Buen hilo Bob! Son muy particulares los documentos civiles del III Reich, esperemos ver algunos interesantes por aqui (como los que ya nos has mostrado).

Knight · Mensaje por **Knight** » Dom Ene 08, 2012 4:31 pm

Hola Compañeros,

Aporto de momento fotos de mi Arbeitsbuch de una joven alemana, de nombre Johanna. Esposa de un miembro de la Kriegsmarine... Como dato curioso, la pareja vivía en la calle Adolf Hitler....
Aparte del documento, iba incluida una foto de la chica con el marino, y una cita conmemorativa de 1963, de la cual desconozco su significado:

"

Decir que es del modelo 2 de los 3 que hubo durante el Tercer Reich.

Fuente de las Imagenes: Fotografias de la colección del Autor.

Un Saludo.

David.

Knight · Mensaje por **Knight** » Dom Ene 08, 2012 4:38 pm

Hola,

Ahora os pongo unas fotos que le hice a un Arbeitsbuch para extranjeros comprado en Militaria 321. Os pongo unas fotos al respecto:

Este Documento perteneció a un ciudadano francés llamado (creo) Georges Granger que trabajó en una fábrica de coches en Karlsruhe.

Georges nació el 11 de Marzo de 1914 en la villa de Pontarlier, en la región francesa de Besançon. Estaba soltero cuando se fue a Alemania.

El apartado 6 significa si tiene conocimientos de aleman, en este caso si. El 7 es la localidad y provincia de su casa en francia. El 8 creo que pone el nombre del padre (Arthur?) y la ciudad y calle donde reside, esto es en caso de que haya que ponerse en contacto con un familiar cercano en caso de tener que transmitirle informacion importante.

Este apartado 9 se refiere a la dirección donde residió Georges en Karlsruhe durante sus empleos.

Estas otras tres páginas tratan de la formación profesional del individuo:

apartado a son las fechas en las que ha completado su formacion profesional y las enseñanzas adquiridas.
apartado b parece ser si tiene aprobado algun examen de maestria.
apartado c parece ser si tiene formacion especializada en algun campo, algun curso de especializacion.
apartado d es para si tiene conocimientos agrícolas o comerciales.
apartado e es para si tiene habilidades especiales, como por ej. carnet de conducir para vehiculos de motor.

En este caso pone en todas "Keine" o sea "no".

Esta es para los anteriores tipos de empleo, en este caso es de 1937 a 1939 es bauarbeiter o trabajador de la construcción.

Al final de esta página 8, creo que se refiere a una especie de distrución por categorias y grupos de la actividad profesional que va a desarrollar en Alemania, salvando las diferencias seria quizas como los distintos grupos de cotizacion en la Wehrmacht.

En estas dos páginas siguientes está lo referente a su actividad en Karlsruhe en la fábrica de automoviles y antes en una fábrica de jabón (seifenfabrik), pero tampoco saco en claro mucho.

Por último, esta es la contraportada.

Un Saludo.

David.

Knight · Mensaje por **Knight** » Dom Ene 08, 2012 4:49 pm

Este es un Arbeitsbuch del primer modelo comprado en la Tienda del Compañero Eickhorn:

http://www.vfmr-ordersandmedals.com/epa ... als_com.sf" onclick="window.open(this.href);return false;

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Este añadido que venia dentro, alguien sabe que era?

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Saludos.

David.

pd.-Fotos de mi colección.

Sr.Alberto · Mensaje por **Sr.Alberto** » Dom Ene 08, 2012 5:02 pm

Realmente bonitos, y muy completos!!!
Ese ultimo también los he visto en la tienda de Eickhorn, y tiene un buen precio.
PD: ese es el documento del trabajo?

Bismarck-41 · Mensaje por **Bismarck-41** » Dom Ene 08, 2012 5:23 pm

Realmente interesantes y bonitos David,sobretodo el de la parejita que vivia en al calle AH

Knight · Mensaje por **Knight** » Dom Ene 08, 2012 5:34 pm

Sr.Alberto escribió:Realmente bonitos, y muy completos!!!
Ese ultimo también los he visto en la tienda de Eickhorn, y tiene un buen precio.
PD: ese es el documento del trabajo?

Hola, si, este o estos son los documentos del trabajo, la cartilla de trabajador mejor dicho. Yo tengo varios comprados a Eickhorn

Estoy aprovechando para traducir ahora algunos campos que no los tenia traducidos.

saludos.

Foro Segunda Guerra Mundial