El mundo de las esquelas

[Knight]

Gracias por la respuesta Ottmar; estuve buscando por la internet pero no tuve suerte con alguna de un General u oficial de muy alto rango.

Lo unico que les puedo mostrar son algunas esquelas "raras", que no se ven todos los días. Espero que les gusten:

Esquelas de ganadores de la prestigiosa RK. ¿Alguien puede traducirme algo de lo que dicen? Se los agradecería mucho.





Fuentes: Deathcards.com - Feldgrau.net

Esquela de fallecimiento de un soldado de la infame unidade Dirlewanger.



Fuente: Axis history Forum.com (ya no recuerdo el link especifico)

Si alguien puede mostrar alguna esquela de algun General o soldado de muy alto rango, tambien es agradecido.

Saludos!

La primera la he pasado por el traductor de google, y me sale esto:

"Nos llorar a nuestros buenos camaradas para conservar recuerdos y son lo permanente.

Nosotros lo llamamos un grito pasado!

La camaradería local."

LLoramos a nuestos buenos camaradas para conservar su recuerdo permanentemente. Lo llamamos un grito pasado. Sus amigos

-Seguro que se puede mejorar la traducción

[Sepp45]

Gracias Knight por el esfuerzo!

[Sepp45]

Una esquela que encontre de pasada:


RK, Heinrich Prinz Zu Sayn. Piloto de la Luftwaffe.

Y agrego un par de cosillas muy interesantes, que quizas puedan ayudarnos en nuestra busqueda de la esquela de General aleman.

Aqui hay unas tablas posteadas por el camarada Tigre, en el foro Axis history. Detallan la cantidad de Generales muertos en la 2GM (lo que puede reducir el margen de busqueda de la esquela, a mi parecer)

Tabla1


Tabla 2


Tabla 3


Tabla 5


Tabla 7


Ademas, es un dato interesante para leer.

Seguiremos con la busqueda..

Saludos!

[panz]

Buenas tablas una información de lo mas substanciosa.

[Ottmar_Wollenhaupt]

Muy interesante ésta última información Sepp, me la guardo para mis archivos. Como ya comentó algún compañero, eres un crack rebuscando información por internet.

Os presento una esquela que acabo de escanear de uno de mis libros (The atlantic wall in France 1940/45). Se trata de un artillero de costa en cuya esquela se incluye una información militar muy concreta. Se trata de Karl Seitz, un artillero que resultó muerto a los 20 años de edad en el célebre asalto de los comando británicos al puerto de Saint Nazaire el 28 de Marzo de 1942.

Un pedacito de historia que para mí quisiera en mi colección


Voy a tirar del bundesarchiv para mostrar unas imágenes de los destrozos causados en el puerto de Saint Nazaire para dar idea de lo que allí ocurrió del 27 al 28 de Marzo de 1942:









Artillería de costa de la kriegsmarine rinde honores a los caídos británicos de Saint Nazaire. Principios de Abril 1942:

[panz]

Otra mas interesante para el post.

[jurgen]

Voy a tirar del bundesarchiv para mostrar unas imágenes de los destrozos causados en el puerto de Saint Nazaire para dar idea de lo que allí ocurrió del 27 al 28 de Marzo de 1942:

La verdad Ottmar es que es de ese tipo de esquelas que el que la tiene no la suelta.
Muy buenas fotos las del Bundesarchiv, aquí pongo un par que saqué en el 2009 justo donde "empotraron" el barco:



Fotos mías

[Sepp45]

Bueno, luego de larga.. largaaaa busqueda, he encontrado (lo que creo) son las esquelas de dos miembros muy distinguidos dentro de la WH. Ademas de otras tantas que parecen raras y extrañas:

Erwin Rommel (la encontré en este mismisimo foro, donde tambien existe un viejo post sobre "esquelas alemanas")




(Puesta por el compañero Eckart en su momento)

Kapitänleutnant Engelbert ENDRASS - RKE - Falleció el 21 de Diciembre de 1941

(Gracias al compañero Fangio por el aporte)


RK


RK


RK


Me parecio interesante, por el conjunto de medallas que portaba. DKiG, entre otras.


Portador de la Pour le Merite.

Fuentes: las dos primeras de este mismisimo foro. Las 5 restantes de Warrelics.ru, axis history forum y wehrmacht - awards.com


(Cualquier problema que haya con las fuentes, Eckart, enviame un PM, pero no las borres a las fotos, por favor). Costo mucho encontrarlas

Saludos!

[Ottmar_Wollenhaupt]

Muy buen aporte, la de Rommel, no parece que sea una esquela al uso (partiendo de la base de que el anverso está autografiado por él) jajaja. Y el reverso es posguerra seguro, tiene pinta de ser un recordatorio más moderno. Las demás muy interesantes! Empiezan a verse rangos majos y apellidos aristócratas.

[Sepp45]

Muy buen aporte, la de Rommel, no parece que sea una esquela al uso (partiendo de la base de que el anverso está autografiado por él) jajaja. Y el reverso es posguerra seguro, tiene pinta de ser un recordatorio más moderno. Las demás muy interesantes! Empiezan a verse rangos majos y apellidos aristócratas.

Ojo, la foto de Rommel es de referencia (no creo que el autografiado sea parte de la esquela misma ). Gracias por las palabras Ottmar!

[jurgen]

Buenas e interesqantes búsquedas !!!!

Estoy con Ottmar en que la esquela de Rommel es de postguerra, me baso en que la Cruz Gamada que está encima de la dedicatoria no tiene el 1939 ó la swástica típicos de las esquelas de época de guerra.

Aquí pongo estas tres que me llegaron ayer.

- Feldwebel caido en julio del 43 en el "Este", condecorado con las EK1 y EK2, Asalto de Infantería en Plata, Distintivo de Herido y Ostmedaille. Aunque no cosnta en la esquela en el pasador también tiene la de los Sudetes con la barra del castillo de Praga



- Feldwebel caido el día de Nochebuena del 44 en los duros combates defensivos del "Oeste", aquí no se complicaron y pusieron "poseedor de muchas condecoraciones"



- Obergefreiter y Truppenführer de un Jager Bataillon en caido en septiembre del 42 en los duros combates en el "Este". Poseedor de la Ek2, asalto de Infantería y Ostmedaille:

[Mon1969]

Fenomenales esquelas, Jordi!!
Sepp... de las que pones... la del que porta la DKiG y muchas condecoraciones.... es admirable!!!!

[Ottmar_Wollenhaupt]

Gran material Jurgen, muy muy muy bonitas. No, si voy a tener que escanear mis esquelas de artillería de costa, que me está picando la gusanilla.

[panz]

Preciosas unas esquelas muy bonitas, sobre todo las fotos, de muy buena calidad.

[homer5275]

Muy buenas estas últimas que se han mostrado. Gran trabajo estais haciendo