La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Recensiones personales de libros leídos

Moderador: David L

Responder
Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Rorrete » Lun Ene 03, 2011 1:30 am

Buenas noches y feliz año a todos,

Resulta que hoy casi sin querer me veo en un dilema. Como es costumbre, este año toca el amigo invisible para Reyes, aunque de invisible ha acabado teniendo poco. Tocándole yo a mi hermana, y, aprovechando las compras navideñas, nos hemos acercado a una libreria, con la premisa de que podía elegir el libro que bien me pareciere. En mi alegre elección, echo mano a mi lista mental, para evitar compras impulsivas, ya que no cuelo ninguno que no esté razonablemente criticado y sopesado,

La llegada del Tercer Reich, Richard Evans
El Tercer Reich en el poder, Richard Evans
La guerra de los ivanes, Catherine Merridale
Dictadores, Richard Overy
Por qué ganaron los aliados, Richard Overy
Interrogatorios, El Tercer Reich en el banquillo, Richard Overy,
Hitler, los alemanes y la solución final, Ian Kershaw

Con tan mala fortuna que o bien no los tenian en librería, y había que encargarlos, o bien estaban muy sobados, y no era plan de llevárselos. Estando yo tan consumista y tan impulsivo, veo de pronto "La corte del Zar rojo", de Sebag Montefiore, un libro que si bien he oido hablar de él, poco me he informado. En el foro no hay reseña alguna, sólo timidas menciones (la principal en su al parecer 1ª parte, Llamadme Stalin). Ya en casa, reposado y tranquilo me pregunto si bien no estar mejor devolverlo y, con el importe encargar uno de la lista; por eso me gustaría que si algún forero viene a bien darme alguna opinión sobre él, que me acabe decidiendo, ya que el tema de las biografias, y más del Premier Stalin, se me antoja interesante, aunque no se ya si tanto como los de la lista de Rorrete :wink: También me de cosa descambiarlo, ya que al fin y al cabo es un regalo y tendría que hacerlo después del dia 6 (puesto que, aunque ya sepa lo que es, hasta ese dia no habrá entrega formal). Agradecería opiniones que me ayuden a decidir,

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Eladio
Usuario
Usuario
Mensajes: 3
Registrado: Mar Dic 14, 2010 1:20 am

Re: La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Eladio » Lun Ene 03, 2011 2:41 am

Este libro cayo en mis manos hace un par de años porque estaba en la biblioteca regional de Murcia. Te recomiendo mucho su lectura, por los motivos siguientes:
Aprovecha muy bien las fuentes que se abrieron (y cerraron después) de la caída del muro, la informacion que ofrece es espectacular y en cambio, veraz.
Es muy ameno, las anecdotas son continuas, sin perder rigor en la exposición.
En resumen, para mi es un libro de lectura obligada si te interesa la historia de la USSR, e incluso de la historia del siglo xx en general. Saludos,

PatricioDelfosse
Moderador
Moderador
Mensajes: 1966
Registrado: Mar Jun 28, 2005 12:25 am
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por PatricioDelfosse » Lun Ene 03, 2011 3:21 am

Lo leí hace un año, y me pareció un libro soberbio, jugoso en anecdotas y riguroso en el uso de las fuentes. Muy ameno de leer, altamente recomendable.
Yo no lo dudaría, si te gusta la hisotria de la Unión Soviética no te vas a arrepentir.
Pato

Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Rorrete » Lun Ene 03, 2011 3:15 pm

Hola a todos!

Muchas gracias por vuestras opiniones. El principal motivo de mis recelos son algunas devastadoras reseñas en amazon, http://www.amazon.com/Stalin-Court-Simo ... ewpoints=1" onclick="window.open(this.href);return false; (aunque reconozco que ganan las favorecedoras), y de un compañero del foro viewtopic.php?f=21&t=6801&p=116021&hili ... re#p116021" onclick="window.open(this.href);return false;, que desarrolla en Hislibris http://www.hislibris.com/83/" onclick="window.open(this.href);return false;, de las deduzco que el libro se centra principalmente en chismes, excesos diarios y cómo se fastidiaban unos a otros en la corte del soviet, sin olvidar la subjetividad del autor; y todo ello sin considerar - o haciéndolo vagamente- las cuestiones histórico-políticas, que es lo que a mi me interesa realmente, amén de si en este punto su estudio es novedoso,

Agredecería mucho que me dejaseis clara esta cuestión,

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Avatar de Usuario
José Luis
Administrador
Administrador
Mensajes: 10002
Registrado: Sab Jun 11, 2005 3:06 am
Ubicación: España

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por José Luis » Lun Ene 03, 2011 4:28 pm

¡Hola a todos!

Si tienes el libro citado de Montefiore, puedes comprobar por ti mismo cuál es el propósito de su autor. Es lo primero que hay que hacer (en mi caso) para saber qué vamos a encontrar en un libro y con qué finalidad. Así en su introducción verás que Montefiore (versión inglesa) explica que su propósito al escribir el libro fue "simplemente escribir un retrato de Stalin, sus veinte máximos potentados y sus familias, para mostrar cómo gobernaban y cómo vivían en la cultura única de sus años de poder supremo". Montefiore no pretende escribir una historia de la política exterior o interior de la URSS, ni de las campañas militares, ni de la juventud de Stalin o su lucha con Trotsky. Se trata de "una crónica de su corte desde su aclamación como 'el líder' en 1929 hasta su muerte. Es una biografía de sus cortesanos, un estudio de alta política y de poder y costumbres informales". En cierta forma, dice, es una biografía de Stalin mismo a través de sus relaciones con sus magnates.

Una vez que sabemos de lo que nos van a hablar, hay que ver (en mi caso) el material de fuentes empleado por el autor. En este caso Montefiore ha consultado fuentes primarias del Archivo Presidencial del Archivo de Historia Política y Social del Estado Ruso (RGASPI), en particular pudo manejar nuevos documentos y fotografías con cartas de Stalin, su círculo y el de sus familias, sin los cuales no podría escribir su libro. También tuvo acceso a los Archivos de Guerra del Estado Ruso (RGVA) y a los Archivos Centrales del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa (TSAMO RF) en Podolsk. Al mismo tiempo, de una u otra forma, recibió ayuda y consejo de auténticos especialistas en la historia de Stalin y la URSS, tanto occidentales (Conquest, Service) como rusos (Khlevniuk, Petrov, Rzheshevsky), o en otros campos como el de los asuntos georgianos (Megrelishvili), etc., etc. Por tanto, las credenciales en relación a fuentes y asesoramiento son excelentes.

Ahora queda la decisión de leerlo, que ha de tomar uno mismo y dejar a un lado (en mi caso) las críticas tipo amazom (la mayoría de las veces son interesadas, en un sentido u otro. Y he leído algunas críticas cuyos autores, sin duda, no han leído el libro que reseñan, o simplemente guardan una agenda política). Si tú tienes interés en conocer los temas que se tratan en ese libro, no veo razón alguna para que no lo hagas. Todo historiador que se precie distingue los hechos (que debe documentar rigurosamente) y las interpretaciones de los mismos, que pueden ser acertadas o desacertadas, compartidas o no. Pero lo más importante es que su trabajo está basado en el estudio de fuentes primarias, y eso merece pagarse.

No sé cómo viene la edición española, si de la edición de tapa dura o de la de tapa blanda inglesas. En la edición inglesa de tapa blanda no vienen las notas (para facilitar la lectura, según se dice), aunque se incluye el enlace web donde descargarlas. Se trata de:
http://www.simonsebagmontefiore.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

Ahí pulsáis en el título del libro y os llevará a otra ventana con la reseña. Debajo de ésta, hay un enlace (el 2º) para bajar fuentes y notas.

Saludos cordiales
JL
"Dioses, no me juzguéis como un dios
sino como un hombre
a quien ha destrozado el mar" (Plegaria fenicia)

Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Rorrete » Lun Ene 03, 2011 5:16 pm

Buenas tardes, José luis!!

Lo primero agradecer las indicaciones, especialmente el enlace de las notas. En mi defensa por mi irresponsable actuación, sólo puedo alegar que realmente no tengo el libro en mi poder, el libro está con mi hermana y, además, envuelto en papel de regalo. Resulta extraño, pero es así, ya dije que al final tenía poco de regalo invisible :wink: Estoy totalmente de acuerdo que unas críticas ajenas no pueden decidir si comprar un libro o no, pero creo que pueden resultar útiles para ver qué me voy a encontrar en él. De todos modos, de la referencia a la introducción que has tenido la amabilidad de extraer,
José Luis escribió:en su introducción verás que Montefiore (versión inglesa) explica que su propósito al escribir el libro fue "simplemente escribir un retrato de Stalin, sus veinte máximos potentados y sus familias, para mostrar cómo gobernaban y cómo vivían en la cultura única de sus años de poder supremo". Montefiore no pretende escribir una historia de la política exterior o interior de la URSS, ni de las campañas militares, ni de la juventud de Stalin o su lucha con Trotsky. Se trata de "una crónica de su corte desde su aclamación como 'el líder' en 1929 hasta su muerte. Es una biografía de sus cortesanos, un estudio de alta política y de poder y costumbres informales". En cierta forma, dice, es una biografía de Stalin mismo a través de sus relaciones con sus magnates
así como de las notas, deduzco que el libro parece interesante, pero no entra en mis debilidades actuales, así que lo cambiaré por otro que más se acomode más a ellas, a mas señas "La guerra de los ivanes", de Catherine Merridale, o "Interrogatorios" de Richard Overy. No creo que sean tan rápidos para tener el libro para Reyes, así que no podremos hacer el paripé, aunque mejor esto que quedarme con un libro del que no estoy tan seguro. Si cambio de idea, ya tendré tiempo de volver a hacerme con él

Muchas gracias a todos por vuestras intervenciones,

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Schwerpunkt
Moderador
Moderador
Mensajes: 1748
Registrado: Mar Oct 21, 2008 9:08 pm

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Schwerpunkt » Lun Ene 03, 2011 7:17 pm

Estimado Rorrete:

En referencia al libro de Sebag Montefiore no puedo hablar de la versión española porque si algo he aprendido es a comprarme las versiones en rústica inglesas, bastante mas asequibles que las traducciones que nos llegan por estos lares...

Por mi parte, lo leí hace un par de años y me gustó. Es ameno y desde luego está soberbiamente documentado. Ahora bien, como dice Jose Luis, otra cosa es que espera uno del libro. En este caso el libro ayuda a comprender en parte la personalidad de Stalin, sus crímenes y su modus vivendi y operandi mediante el estudio de los esbirros que le rodearon. Es también un estudio esclarecedor sobre los crímenes del zar rojo, pues no fue sólamente él responsable de los terribles crímenes que se cometieron en la Unión Soviética sino toda la cohorte de bárbaros que se movía y medraba -y en ocasiones perecía- a su alrededor. Obviamente el libro está plagado de anécdotas y pequeñas historias para ilustrar la vida de estos personajes.

Es un libro que recomiendo leer antes o después de otro libro magnífico de Donald Rayfield: Stalin y sus verdugos, y que creo es muy complementario.

Recuerdo que me llamó la atención una diferencia si se quiere anecdótica entre la corte de Stalin y de Hitler. Ver al primero azuzar a sus esbirros para que bebieran mas y acabaran vomitando o arrastrandose por la sala donde se reunían para sus francachelas no deja de ser curioso a la que vez que repulsivo.

Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Rorrete » Lun Ene 03, 2011 9:15 pm

Hola Schwerpunkt!!!

Gracias por el comentario, pero ya he puesto fin a este culebrón. Acabo de llegar de descambiarlo, por el de Richard Evans, la llegada del Tercer Reich, que ayer o bien no supe ver, o bien no estaba, o bien no supieron encontrarlo cuando pregunté por él. Éste de Evans hace tiempo que tenia ganas de hincarle el diente, y va más acorde con los libros que actualmente me interesan. De todos modos, ello no quita que en un futuro cambie de interés y me acabe haciendo con el de Montefiore, ya sabiendo gracias a vosotros qué me voy a encontrar,

Muchas gracias,

PD: Para aportar por mi parte algo interesante a este hilo, indicar que la edición española sí está anotada, y que hay dos ediciones, una en pasta dura, 30 euros, y otra en pasta blanda, 24 euros, ambas de la editorial crítica. Respecto a la calidad de la traducción poco puedo decir,

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Schwerpunkt
Moderador
Moderador
Mensajes: 1748
Registrado: Mar Oct 21, 2008 9:08 pm

La Corte del Zar Rojo-Sebag Montefiore

Mensaje por Schwerpunkt » Mar Ene 04, 2011 12:51 am

Rorrete escribió:PD: Para aportar por mi parte algo interesante a este hilo, indicar que la edición española sí está anotada, y que hay dos ediciones, una en pasta dura, 30 euros, y otra en pasta blanda, 24 euros, ambas de la editorial crítica. Respecto a la calidad de la traducción poco puedo decir,
A eso me refería, estimado Rorrete, con lo de los abusos de los precios por estas latitudes... Mi edición en rústica costó 9.99 libras esterlinas que al cambio de la época eran unos € 12.50, o sea casi la mitad: en fín, un argumento mas para leer en inglés...

Responder

Volver a “Reseñas”

TEST