Ayuda con un sello.

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Ayuda con un sello.

Mensaje por Knight » Lun Oct 11, 2010 7:19 pm

Hola Compañeros, el sello es este:

Imagen

Uploaded with ImageShack.us

Me podeis ayudar a lo que hay escrito en el sello? Solo saco el nombre de Oldenstadt que me imagino sea la región, y Landrat que es Distrito. Lo que hay escrito en el águila y en el resto, que significa?

Muchas Gracias.

David.
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Alberto_HM
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 565
Registrado: Mar Dic 08, 2009 8:23 pm

Ayuda con un sello.

Mensaje por Alberto_HM » Lun Oct 11, 2010 7:38 pm

Sobre el águila puede leerse el motto de la Casa de Hohenzollern, "Dios con nosotros". Es relativamente normal la preservación en un elemento monárquico en época republicana, habida cuenta que el escudo mostrado es el del Land de Prusia, solar patrimonial de los Hohenzollern.

Avatar de Usuario
Heer-man
Miembro
Miembro
Mensajes: 140
Registrado: Lun Oct 04, 2010 3:46 am

Ayuda con un sello.

Mensaje por Heer-man » Lun Oct 11, 2010 7:39 pm

El lema escrito en pequeño arriba del águila pone Gott Mit Uns, Dios con nosotros.
El resto ni idea, seguro que alguien por aquí te lo dice.
¡Que cruz!

Avatar de Usuario
Heer-man
Miembro
Miembro
Mensajes: 140
Registrado: Lun Oct 04, 2010 3:46 am

Ayuda con un sello.

Mensaje por Heer-man » Lun Oct 11, 2010 7:40 pm

Se me adelantaron :-D
¡Que cruz!

Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Ayuda con un sello.

Mensaje por Knight » Lun Oct 11, 2010 8:50 pm

Gracias por lo del águila, ya solo queda lo de arriba.

"Distrito de (no se que) Uelzen

Oldenstadt".

Uelzen es esto http://es.wikipedia.org/wiki/Uelzen" onclick="window.open(this.href);return false;

por lo que entiendo que el sello es de la ciudad de Oldenstadt que pertece al distrito de Uelzen.
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Sergeant
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 696
Registrado: Jue Jul 08, 2010 10:58 am

Re: Ayuda con un sello.

Mensaje por Sergeant » Mar Oct 12, 2010 11:29 am

Ayudaría ver el documento completo. Puedes poner una foto?

saludos
Sergeant
Imagen
Mi blog de coleccionismo militar y de detección de copias
http://militariamania.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Re: Ayuda con un sello.

Mensaje por Knight » Mar Oct 12, 2010 12:49 pm

Sergeant escribió:Ayudaría ver el documento completo. Puedes poner una foto?

saludos
Sergeant
Claro, no hay problema:

Imagen

Uploaded with ImageShack.us

Un Saludo.
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Re: Ayuda con un sello.

Mensaje por Knight » Vie Oct 15, 2010 1:08 pm

Hola Sergeant, pudistes averiguar algo mas?

Un Saludo.

David.
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Avatar de Usuario
windhund
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 530
Registrado: Sab Nov 28, 2009 1:51 pm
Ubicación: Bilbao

Ayuda con un sello.

Mensaje por windhund » Vie Oct 15, 2010 5:30 pm

Hola Knight:

Si te refieres a lo que significa el sello: Landrat d. Kr. Uelzen. Oldenstadt.

hace referencia a Landrat der Kreis Uelzen. Oldenstadt, lo que viene a ser algo así como Jefe o Administrador del Distrito Uelzen. Oldenstadt.
"Dulce et decorum est pro patria mori": Horacio

Avatar de Usuario
>Tony<
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 3247
Registrado: Dom Abr 01, 2007 1:14 pm

Ayuda con un sello.

Mensaje por >Tony< » Vie Oct 15, 2010 7:43 pm

Efectivamente, como bien te ha dicho Windhund, de eso se trata.

Como por la imagen del documento que aportas, veo que se trata de una concesion de una Cruz de Honor o Cruz de Hindenburg, te cuento que, efectivamente, estas solian venir firmadas por altos funcionarios como jefes de Policia, o administradores generales de regiones de alemania, por lo cual tu documento viene firmado en estas reglas.
La muerte de una persona, es una tragedia;
la muerte de miles, es solo una estadística
.
Joseph Stalin.

Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Re: Ayuda con un sello.

Mensaje por Knight » Sab Oct 16, 2010 12:43 am

Gracias Tony y Windhund, vuestra ayuda me ha servido para completar la ficha que he hecho de esta concesión ;)

David.
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Responder

Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

TEST