Günter Grass

[Hundi]

Günter Grass

Günter Wilhelm Grass nació en Ciudad libre de Dánzig, el 16 de octubre de 1927. Hijo de Willy Grass (1899-1979), un cristiano protestante alemán, y de Helene Grass (*Knoff, 1898-1954), una cristiana católica de origen polaco. Grass creció como católico. Sus padres tenían una bodega junto a un departamento en Danzig-Langfuhr (hoy Gdańsk-Wrzeszcz). Tuvo una hermana, nacida en 1930.

Es un escritor y artista casubo y alemán, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1999 y el Premio Nobel de Literatura en el mismo año. Son múltiples sus compromisos en los campos del arte, la cultura, la política y los derechos humanos.

En su novela A paso de cangrejo (2002), recuerda el destino de millones de alemanes que fueron víctimas de la Segunda guerra mundial. La pieza central del libro es el hundimiento del barco Wilhelm Gustloff, el 30 de enero de 1945, con miles de refugiados de la Prusia Oriental a bordo; muchos de ellos, niños. Como en Alemania es un tema monopolizado por las poderosas asociaciones de refugiados de Prusia Oriental, de corte conservador, Grass corría el riesgo de verse adscrito a una ideología que no era la suya. Por eso en su novela va contraponiendo el tema de la muerte de miles de refugiados alemanes con el destino fatal de un joven de la ultraderecha (neonazi). Partiendo de esa tragedia, hace igualmente un recorrido por otras de las sufridas por la población alemana, que apenas se estudian en los libros de texto del país.
Ficha de prisionero de guerra de Günter Grass, que indica su pertenencia a una unidad de las Waffen-SS.

«Es necesario retroceder para avanzar, como los cangrejos», dice Grass.

Causó decepción, principalmente en la izquierda, su confesión al diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, según la cual en su juventud perteneció a las Waffen-SS (SS es la abreviación alemana de Schutzstaffel, lo cual significa «Guardia de Protección» o «Cuerpo de Protección»). Hasta antes de esta confesión, se conocía que en 1944 ingresó al ejército como auxiliar de artillería y después sirvió como soldado. Grass asegura que su ingreso a las Waffen-SS («Cuerpo de Protección Armado» o «Guardia de Protección Armada») no fue voluntario y fue destinado a los 17 años en Dresden, donde sirvió en la 10ª División Panzer SS Frundsberg de ese grupo de choque nazi. Detalles de su vida aparecen en la autobiografía Pelando la cebolla (Beim Haeuten der Zwiebel), en la que relata su infancia, su vida como soldado, sus inicios como escritor y su relación con el Papa Benedicto XVI, quién también fue prisionero de guerra en Bad Aibling, Baviera. Ante estas revelaciones, Grass ha recibido fuertes críticas. Günter Grass sirvió en las Waffen-SS unos meses, cuando tenía 17 años, por lo que ha sido defendido entre muchos otros por Volker Schlöndorff, por Salman Rushdie y, en parte, por el vernàculo Mario Vargas Llosa.

Aparte realiza obras de ilustración, como en Der Schatten (La sombra. Los cuentos de H. C. Andersen vistos por G. Grass), por la que obtuvo el premio Hans Christian Andersen de ilustración en 2005.

Gunter Grass con uniforme del RAD (der)

http://www.newyorker.com/images/2007/06 ... 2_p233.jpg

Cartilla de Prisionero de Gunter Grass

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:G% ... record.jpg

Fuente Biografica:http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Grass

Ya habia posteado esta info en otro hilo, decidi darle su espacio propio.
http://forosegundaguerra.com/viewtopic. ... 2&start=75

[Eckart]

Estimado Hundi:
en la foto donde se identifica a Grass con uniforme de las Waffen-SS, realmente lleva (como su compañero) uniforme del RAD (Reichsarbeitsdienst).

Un saludo.

[Hundi]

Estimado Hundi:
en la foto donde se identifica a Grass con uniforme de las Waffen-SS, realmente lleva (como su compañero) uniforme del RAD (Reichsarbeitsdienst).

Una razon mas para desconfiar de fuentes yankis,

gracias por la correcion Eckart!

[von Thoma]

"NO QUIERO QUE NADIE ME EXCUSE:FUI DE LAS SS",comenta Günter Grass en una entrevista realizada en 2007,y que paso a continuación a detallar.
"También milité en las Juventudes Hitlerianas",en la guerra,fuí destinado a las SS,los temibles cuerpos de elite del nazismo".
En mi caso,no disparé un solo tiro,solamente entré en acción dos veces y fui herido y hecho prisionero por los norteamericanos.Ir a las SS no me causó ningún desconcierto.No tengo disculpa,y ese es mi oprobio:creí en el Führer,
creí en la victoria final de Alemania.Desde los 12 años viví el nazismo con fascinación y deslumbramiento.De los crímenes de las SS sólo tuve conocimiento después de la guerra.Pero que nadie se esfuerce:no existe ningún atenuante,
no se puede empequeñecer lo que hice diciendo que fue una tonteria juvenil.Grass tiene todavía esquirlas de metralla que le impiden lanzar piedras con el brazo derecho,como un recuerdo fisíco,permanente,del horror bélico.
Escuchando la dureza con la que Grass habla de sí mismo,uno se pregunta ¿Por qué la prensa alemana se encarnizó con él?
En relidad,no fué por lo que contaba (una experiencia bélica que compartieron millares de compatriotas suyos),sino porque algunos periodistas consideraban que alguien con semejante pasado no estaba legitimado para haber actuado tan amenudo,como hizo Grass,de "cazanazis" y de crítico feroz de los personajes de la vida pública con un pasado político en el Tercer Reich.¿Como se atreve a habernos dado lecciones durante tanto tiempo?,le dijeron,en letra impresa ,diarios de varias tendencias políticas.
Primero,no confesé de repente lo de las SS.Nunca presumí de antifascista,nunca callé que fui voluntario en la guerra.Y ,
hasta los años 60,siempre,cuando me preguntaban,yo admitía que había estado en las SS.Luego,cada vez me costó más aceptar esa parte de mi pasado,me lo quería ocultar a mí mismo por vergüenza.¿Quieren saber de lo que realmente me culpo?,de todo lo que no hice y podría haber hecho durante aquella época:cuando a un tio mio lo fusilaron,cuando se llevaron a un compañero de clase y a un maestro de mi escuela,cuando un soldado que era testigo de Jehová y se negaba a coger el fusil también desapareció...Yo no moví un dedo por nadie,ni siquiera hice preguntas,no quería verlo,no quería saber.
Mataban gente que conocía,o los llevaban a campos,y yo miraba hacia otro lado.¿Se da cuenta? Ése es el dolor más grande que tengo,no me abandonará jamás.
También habla de la anécdota de coincidir con Ratzinger (Benedicto XVI) en el campo de prisioneros de Bad Aiblingen,habla de su aspiración en hacer carrera en la jerarquía eclesiástica,de sus discusiones sobre la Inmaculada Concepción,tenía,dice Grass, esa manera suave,penetrante,de hablar de los que están persuadidos de tener una creencia verdadera.Un día lo miró y pensó "Madre mía,¡este tío no llegará a nada en la vida!".
Volviendo al tema bélico,afirma que "soñaba con ser un héroe de guerra,hundir barcos,hacer explotar tanques enemigos y derribar aviones aliados que perpetraban ataques terroristas",llevar uniforme atraía las miradas y reforzaba mi yo interior,cuando no lo llevaba sentía vergüenza de mis pantalones rotos y mis calcetines".
"Nunca busqué una diana con el visor,nunca apreté el gatillo,solamente viví una semana en plena guerra en el campo de batalla.Tampoco fue por ningún mérito especial".
Tras la entrevista,Günter Grass con cara de aburrido,sacude su pipa y queda pensativo.......¿Habrá "Pelado la Cebolla" para siempre?.
Magazine "La Vanguardia" Junio de 2007.