El otro día paseando por unos grandes almacenes me encontré en la librería unos libros cuanto menos curiosos y uno de ellos cayó en mis manos. Se trata de "Victoria en Europa", editado por Librería Universitaria en su colección Tesoros de la Historia.Tiene un tufillo bastante considerable del lado aliado pero la verdad es que lo compré por los "añadidos" ya que viene con más de 30 documentos en facsímil de folletos, mapas, diarios, cartas, panfletos y demás. Muy curiosos.
Como ya he dicho su objetividad la desconozco ya que se titula 1944-1945 Victoria en Europa, Desde el Día D hasta la destrucción del Tercer Reich. En la contraportada se nos dice que se relata "La titánica lucha de los aliados en el noroeste de Europa". La obra está escrita por Julian Thompson y editada en colaboración con The Imperial War Museum.
Conocéis esta obra?
Aquí os dejo un enlace: http://www.edicioneslu.com/a9788496445543.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Victoria en Europa
Moderador: David L
-
Bill Millin
- Miembro
- Mensajes: 70
- Registrado: Mar Jun 01, 2010 7:22 pm
Victoria en Europa
Lovat se volvió hacia Millin:
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
Victoria en Europa
Hola!
Yo no lo conozco, pero quizás esto te pueda servir en el futuro:
viewtopic.php?f=21&t=12639" onclick="window.open(this.href);return false;
Saludos.
Elías.
Yo no lo conozco, pero quizás esto te pueda servir en el futuro:
viewtopic.php?f=21&t=12639" onclick="window.open(this.href);return false;
Saludos.
Elías.
+4-
Bill Millin
- Miembro
- Mensajes: 70
- Registrado: Mar Jun 01, 2010 7:22 pm
Victoria en Europa
Muchas gracias Elías... descubrí ese post el otro día, desde luego a tener en cuenta.
Lovat se volvió hacia Millin:
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
-
Fritz-Bayerlein
- Miembro
- Mensajes: 168
- Registrado: Dom Sep 06, 2009 12:21 am
- Ubicación: Barcelona
Victoria en Europa
Hola Bill, si que conozco el libro, lo compre hace tres años más o menos, la curiosidad de los facsimiles esta bien, pero aparte del "tufillo" que tu has detectado, la publicación adolece de grabes fallos de traducción, que con la pasta que me costo duelen bastante. Resumiendo el libro es muy muy muy generalista y por lo menos la edición que compre, con el poco texto que hay esta pesimamente traducida.Bill Millin escribió:El otro día paseando por unos grandes almacenes me encontré en la librería unos libros cuanto menos curiosos y uno de ellos cayó en mis manos. Se trata de "Victoria en Europa", editado por Librería Universitaria en su colección Tesoros de la Historia.Tiene un tufillo bastante considerable del lado aliado pero la verdad es que lo compré por los "añadidos" ya que viene con más de 30 documentos en facsímil de folletos, mapas, diarios, cartas, panfletos y demás. Muy curiosos.
Como ya he dicho su objetividad la desconozco ya que se titula 1944-1945 Victoria en Europa, Desde el Día D hasta la destrucción del Tercer Reich. En la contraportada se nos dice que se relata "La titánica lucha de los aliados en el noroeste de Europa". La obra está escrita por Julian Thompson y editada en colaboración con The Imperial War Museum.
Conocéis esta obra?
Aquí os dejo un enlace: http://www.edicioneslu.com/a9788496445543.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Salut
Ningún almirante ha ganado nunca ninguna batalla naval desde la costa. Rommel
-
Bill Millin
- Miembro
- Mensajes: 70
- Registrado: Mar Jun 01, 2010 7:22 pm
Victoria en Europa
Hola Fritz-Bayerlein gracias por tu información. Si, la verdad es que es un libro muy generalista. De hecho cada entrada tiene dos párrafos más o menos grandes y unas cuantas fotos y si a esto le añadimos que tiene una pésima traducción ya ni te cuento. No, no es un libro para leer sobre la II Guerra Mundial, pero quizás si para poder ver facsímiles reales de diferentes documentos de la época.
Un saludo.
Un saludo.
Lovat se volvió hacia Millin:
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
_ Muy bien, gaitero. Empiece a tocar otra vez y no deje de hacerlo mientras pueda hasta que lleguemos a Bénouville. Allí están los aerotransportados en los puentes, y cuando oigan la gaita, sabrán que estamos a punto de llegar.
Millin se puso a tocar Blue Bonnets Over the Border mientras se aproximaban al objetivo.
El Día D. Antony Beevor
TEST