TRADUCCION DE:
http://greyfalcon.us/restored/Junkers%20Ju%2088.htm
EL PLAN "Martillo de Hierro"
"Operación Martillo de Hierro", el golpe planeado knock-out de la industria de armamento de Rusia, primero había sido objeto de discusión a finales de 1943. Los objetivos clave dentro de Moscú y Gorki se consideraron el vapor y las centrales hidro-eléctricas. Se sabía que los rusos carecían de la planta para producir turbinas de tal - la mayoría de los equipos programados para el ataque en el marco del "plan de Martillo de Hierro" había sido abastecido por los alemanes antes de la guerra. Como resultado, los planificadores de la Luftwaffe consideró que los rusos no sería capaz de efectuar reparaciones durante un tiempo muy largo. Pero antes de que el plan podría ser puesto en acción a los rusos invadieron las bases de avanzada que se hayan utilizado. Ahora, los objetivos que había más allá del alcance del He 111.
La idea del golpe final fue revivido en diciembre de 1944, cuando el plan fue ampliado en su alcance y re-programada para la primavera de 1945, esta vez utilizando combinaciones de señol. Los partidarios de la operación cree que un golpe poderoso de la muerte, supuestamente la Fuerza Aérea alemana vendría como una gran sorpresa para los rusos, y bien podría tener el efecto secundario de causar útil a retirar las unidades de combate para la defensa de casa.
A pesar de la profunda penetración necesaria para alcanzar el "Martillo de Hierro" objetivos, el personal de planificación de Alemania consideró que la operación había una buena oportunidad de éxito. Desde el otoño de 1943 la actividad terrorista alemán sobre las zonas de retaguardia en el este había sido insignificante, y como resultado de las defensas aéreas rusas casa eran débiles y subdesarrolladas. La unidad de Alemania sólo para volar en misiones regulares a Rusia, desde entonces, había sido KG 200, que se dedicaba a caer y el suministro de agentes. Las aeronaves de la unidad había realizado regularmente observadores de radar, y como resultado, los alemanes sabían que la cobertura de radar en la retaguardia era delgada. Dado que los objetivos eran grandes y mal defendido, un ataque de la noche utilizando las llamaradas se consideró factible.
Para la operación especialmente modificado combinaciones Mistel estaban preparados, capaces de cubrir la distancia de 760 millas de los aeropuertos de base a los objetivos. Los componentes Fw 190 superiores fueron cada uno para llevar dos tanques de gota de combustible y tanques adicionales de combustible y aceite. Después de las pruebas celebradas en Udetfeld con la cabeza, se calcula que dos hits, con carga hueca equipado Ju 88 sería suficiente para evitar que las estaciones de menor potencia, mientras que seis hits, sería necesario contra los grandes.
El plan ha reavivado la intención de que las combinaciones Mistel debe despegar de pistas de aterrizaje en el este de Prusia, más tarde, como la línea del frente se había trasladado de vuelta con una velocidad desconcertante durante las ofensivas de Rusia en enero y febrero de 1945, la operación fue re-planeaba utilizar aeródromos en Oranienburg, Parchim, Laertz, Marienehe y Peenemünde. Los vuelos de regreso iban a ser bien a las bases de hogar o bien a los aeródromos en el bolsillo de la península de Curlandia, dependiendo de los combustibles y las condiciones meteorológicas.
El teniente coronel Werner Baumbach se hizo responsable de la ejecución de la operación Martillo de Hierro. Bajo su control fueron las combinaciones de Mistel KG 30 y K.G. 200, así como una serie de He 111. 'S, Ju 88 y Ju 290, que iban a actuar como marcadores de ruta y de destino durante el ataque. Sin embargo, por el tiempo suficiente combinaciones Mistel estaban disponibles, como el Mistel 2 que se muestra por encima de las tareas, hubo otros para los que podrían ser utilizados. Para marzo de 1945, los rusos corrían hacia el oeste por los puentes del Vístula. Algo del dilema que enfrentan los alemanes pueden ser detectados a partir de una conversación entre Hitler y el general Karl Koller, el Jefe de Estado Mayor de la Luftwaffe, en marzo 26,1945:
Koller: En total hay 82 combinaciones Mistel listo para usar. Si los ataques de urgencia sobre los puentes del Vístula se llevan a cabo como usted, mi Führer, he mandado el teniente coronel Baumbach, seguirá existiendo 56 combinaciones para la operación "Martillo de Hierro". Desde el informe del General cristiano prefiere no que llevamos a través de un pequeño "Martillo de Hierro", con estos 56 Mistels? Deseo proponer que así como los ataques de urgencia Puente sobre el Vístula, el "Martillo de Hierro" operación debe realizarse a través de estas combinaciones de 56 señol. El ataque contra el grupo de Gorki de los objetivos tendrían que ser omitida. Entonces debemos derribar el 80 por ciento de su capacidad de generación eléctrica, de sus 1.094 millones de kilovatios, la reducción sería sólo de 378 millones de kilovatios. Por ello pido que se apruebe la propuesta de "El Martillo de Hierro" operación, técnicamente, podemos estar completamente listo para el 28/29, siempre que las condiciones meteorológicas son favorables.
Hitler: no quiero dividir el esfuerzo, porque cuando lo hacemos por segunda vez el enemigo estará listo, y responderá con fuertes medidas defensivas.
Koller: Naturalmente que sería una vergüenza si el completo "Martillo de Hierro" operación no se pudo volar, pero no sé si alguna vez podría hacerlo de nuevo, la primera que podría volver a hacerlo es durante el período de la luna siguiente. También me gustaría creer que el rango de los objetivos es tal que las defensas fuertes no se cumple, porque supuestamente el enemigo no esperará de nosotros que atacar a más de tales grandes distancias.
Hitler: No obstante, se sabe cómo es significativo que hubiera sido si el enemigo había atacado a nuestras centrales al mismo tiempo. Es exactamente lo mismo con el enemigo. Por el momento, prefiero renunciar a los ataques del Puente del Vístula, que se puede hacer más tarde.
Koller: ¿Así que el "Martillo de Hierro" operación puede llevarse a cabo en su totalidad sin ninguna desviación de los esfuerzos de los atentados del Puente del Vístula?
La transcripción finaliza: "El Führer estuvo de acuerdo con esto". Pero el "Martillo de Hierro" la operación no iba a ser montado en el 28 de marzo. Poco después de la conversación se hizo evidente que los ataques del puente no se puede "hacer más". Los rusos se estaban concentrando para un avance en la línea del río Oder, donde por el momento que se celebraron, aunque en lugares menos de 35 millas desde el mismo Berlín. En Küstrin ya habían establecido una cabeza de puente en la margen oeste que había resistido todos los intentos de Alemania para lanzar de nuevo. Cuando el ataque llegó de Rusia, no podía haber ninguna duda de que los puestos fronterizos de Küstrin sería importante papel en la playa que, en consecuencia, las acciones cuidadosamente economizada de combinaciones Mistel fue enviado a aplastarlos.