Me gustan mucho esos relatos en primera persona.
Memorias del bando soviético:
en viewtopic.php?f=21&t=13951" onclick="window.open(this.href);return false;Grossman escribió: ● ROKOSSOVSKI KK “El deber de un soldado”. Inédita (2007) - En algunos tramos propagandístico, pero soportable.
● GROSSMAN V “Años de guerra”, Galaxia Gutenberg (2009) - Relatos y crónicas. Grossman era reportero. Aquí una reseña: http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... icul_5/Tes" onclick="window.open(this.href);return false;
● BEEVOR A “Un escritor en Guerra. Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945”. Crítica, (2006) - Crónicas
● En esta página web hay numerosos testimonios de aviadores http://www.rkka.es/" onclick="window.open(this.href);return false;
En inglés, crónicas autobiográficas de combatientes:
● KOBYLYANSKIY I “From Stalingrad to Pillau”. University Press of Kansas (2008)
● LITVIN N “800 Days on the Eastern Front”. University Press of Kansas (2007)
Si quieres una muestra de estos dos, hay algunos fragmentos traducidos aquí: viewtopic.php?f=5&t=9418&start=30" onclick="window.open(this.href);return false;, a continuación de las ofensivas de Chernigov-Poltava, Donbas, y Melitopol.
● GORBACHEVSKY B "Trough the Maelstrom". University Press of Kansas (2008)
● DRABKIN A "Red Army Infantrymen Remember the Great Patriotic War. A Collection of Interviews with 16 Soviet WW-2 Veterans". AutorHouse (2009)
Un polaco:
● ANDERS W “Sin capítulo final” Malabar (2008) - fuerzas polacas que lucharon con aliados
Combatientes de a pié del Heer (es decir, no Waffen-SS)
● BIDERMANN GH “In Deadly Combat” University Press of Kansas (2000) - 132ªDI
● WIJERS H “Eastern Front Combat. The German Soldier in Battle from Stalingrad to Berlin” Stackpole (2008) - varios
● FRITZ SG “Frontsoldaten” The University Press of Kentucky (1995) - varios
● NOVOTNY A “The Good Soldier” The Aberjona Press (2003) - Grossdeutschland
● GROSSJOHANN G “Five Years, Four Fronts” The Aberjona Press (1999) - 198ª DI
Saludos a todos