"Victorias frustradas" de Erich Von Manstein.

[Eriol]

asi espero que sea por que me las acabo de pillar por 10 €.eso si es la version de 700 paginas.desde luego que los mapas los podian haber mejorado.los e intntado leer y es complicadismo aclararse.

[andimana4]

Buena noticia para mis acreedores...

Je, je , je

¿Alguien tiene una idea aproximada del precio con que saldrá?

En la casa del libro creo que la tienen y te dejo el post donde lo he puesto con el enlace
http://forosegundaguerra.com/viewtopic. ... 5&start=15
Concretamente en la página 9 del catalogo digital acabé encontrandola, pero a ser posible te dejo este directo.
http://www.casadellibro.com/libro-victo ... 0001211094

[Eriol]

Hola!
Una pequeña critica al libro.Al llegar mas o menos a la mitad estoi notando que se me hace mucho mas pesado que las memorias de Rommel o Doenitz.Quizas sea por el estilo cargado de palabras que aunque individualmente las entiendo cuando las mezcla y junta en frases hacen que muchas veces tenga que leer la frase de nuevo para acabar de enterarme de lo que quiere decir.Se notaba que el tipo era culto o que estubo mucho tiempo revisando la obra.
Por lo demas de lo que mas me esta gustando son las curiosidades con las que deleita de vez en cuando al lector
Saludos!

[andimana4]

Pues hasta ahora, lo que he leido de este libro, que aun es poco dado el volumen de la obra y la edicion que tengo en mi poder, parecen ser bastante fiables en el sentido de narración de los hechos acontecidos. Como creo recordar haber puestos en otro post, la versión que estoy leyendo es de aproximadamente 1956, por lo que la traducción puede no ser demasiado buena. Sin embargo contiene mapas de despliege de las tropas antes de la batalla, asi como fotografias. Espero poder escanearlo y al que quiera se lo pase. Aunque el escaneo lleve casi una semana, espero poder renovar mi suscripción el tiempo suficiente como para completarlo todo. En fin, que seguiré leyendo y dejando mis dudas en la sección de preguntas, ya que algunas cosas me suenan a chino totalmente. De momento estoy en la parte que habla de los preparativos del asalto a Polonia,y casi al final del libro hay una especie de resumen de la vida de Manstein. Quizas la ponga en algun post de los mios para que opineis de la versión que tengo.

[Eriol]

Pues hasta ahora, lo que he leido de este libro, que aun es poco dado el volumen de la obra y la edicion que tengo en mi poder, parecen ser bastante fiables en el sentido de narración de los hechos acontecidos. Como creo recordar haber puestos en otro post, la versión que estoy leyendo es de aproximadamente 1956, por lo que la traducción puede no ser demasiado buena. Sin embargo contiene mapas de despliege de las tropas antes de la batalla, asi como fotografias. Espero poder escanearlo y al que quiera se lo pase. Aunque el escaneo lleve casi una semana, espero poder renovar mi suscripción el tiempo suficiente como para completarlo todo. En fin, que seguiré leyendo y dejando mis dudas en la sección de preguntas, ya que algunas cosas me suenan a chino totalmente. De momento estoy en la parte que habla de los preparativos del asalto a Polonia,y casi al final del libro hay una especie de resumen de la vida de Manstein. Quizas la ponga en algun post de los mios para que opineis de la versión que tengo.

Si yo no digo que no sean fiables lo que digo es que muchas veces me cuesta entender tanta retahila de palabras tan bien amoldadas entre si.Solo eso.Digamos que usa muchas expresiones mui cultas.Y no es que yo sea tonto.Que otra cosa no peor leer leo mucho.
Saludos!

[andimana4]

Si a mi me esta pasando bastante sobre todo con este libro, pero por ejemplo, he descubierto que el territorio de Silesia es uno de esos que se encuentran enclavados en varios paises y habitados por varios grupos étnicos distintos, pero que llegaron a una especie de acuerdo (por llamarlo asi) de respetar las costumbres de cada uno. En concreto me pillé el tomo de la Larousse correspondiente y descubrí que en general se trata de un territorio enclavado entre Polonia y la República Checa, que al parecer tiene una gran riqueza minera. Al parecer una parte de ese territorio, el cercano a Alemania ( no me preguntes cual porque la geografia no es lo mío) viven familias germánicas y al parecer Hitler y los suyos los usaron de excusa, entre otros motivos, para entrar en Polonia. Y ahí sigo, descubriendo lo del pacto con Stalin.

[leandro z]

Buenas, no se si es el lugar adecuado para hacer el pedido, sino lo es le pido a los moderadores que lo cierren.

La cuestión es que me gustaría encontrar alguna página de donde se pueda bajar el libro en castellano. O si mi única opción es comprarlo.

Desde ya, gracias............

[zorro del desierto]

¡Hola a todos!

Acabo de recibir (regalo) el libro de Inédita. Recomiendo a quien todavía esté a tiempo, que no lo compre. Es, sencillamente, un timo.

Mientras tanto, y en este tema IIGM, yo seguiré con mis lecturas en inglés (y mis pinitos en otros idiomas).

¡Qué tristura!

Saludos cordiales
José Luis

Muy buenas José Luis.

Leyendo por este foro veo que es usted un gran conocedor de la materia que se trata y que le dedica mucho tiempo a la lectura en inglés.
¿Sería usted tan amable de recomendarme algún buen libro escrito en inglés sobre la IIWW y dónde podría adquirirlo? Soy un simple aficionado y me estoy iniciando en este mundillo.

Muchas gracias de antemano.
Un saludo.

[Uraeus]

Buf, yo lo tuve que dejar a las 100 páginas. Es un estilo demasiado plúmbeo, y el libro me parece pretencioso, vanidoso y a veces farragoso. Cuando la lista de cientos de libros pendientes se complete, ya le llegará su turno, me parece que va a tener que esperar alguna que otra década.

[Rorrete]

Entonces, ¿la edición española -ya sea de Inédita o Caralt, que según veo, parece ser la misma- esta íntegra, como la alemana, o reducida, como la inglesa?

Saludos

[José Luis]

¡Hola a todos!

La edición española está completa, Rorrete; la inglesa, reducida. Ya lo hemos dicho al principio.

Saludos cordiales
JL

[Rorrete]

Muchas Gracias, José Luis. Me despistó el que Jesús inicialmente apuntara

El libro será bastante grueso, ya que tendrá 1.100 páginas

y que añadieras

Ésta es una excelente noticia y -si la traducción es competente- por fin tendremos en lengua castellana las memorias completas de este importante comandante alemán. En este aspecto, que yo esté enterado, habremos tomado la delantera a los anglosajones :D , cuya versión es increíblemente reducida.

Puesto que ya existía la edición de Caralt, supuse que ésta también estaba reducida, y como al final la edición de inédita resultó ser la misma, no me quedó claro,

Saludos

[Antonio Machado]

Hola amigos:

Aquí una reseña sobre tan interesante obra:

http://www.hislibris.com/victorias-frus ... -manstein/

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[Monterdez]

Buenos días:

Araeus: he leído este libro y me parece una obra muy buena si no excelente. Esta recomendación además se apoya en una escritura muy buena y una traducción aun mejor.

Aparte de lo comentado antes por otros foreros creo que las memorias traslucen la presencia de un militar de tomo y lomo, de una capacidad enorme en la dirección de las tropas. Por tanto creo que estamos antes uno de los mejores militares de la época de la “guerra de movimientos”. El avance de las tropas bajo su mando sobre Leningrado y la toma de la Península de Crimea son una prueba de ello. En su haber hay que resaltar, que como otros militares alemanes, se vió limitado por las decisones del alto mando alemán, o sea, por Hitler, sin cuyo concurso en el campo estrictamente miliatr los alemanes hubieran vendido su derrota más cara.

Respecto de si se trata de un militar convencido del nacionalsocialismo o no, no parece que haya mucha duda en un militar que se expresa con odio hacia los polacos, tanto o más que hacia los soviéticos; que , por otra parte, califica a todos los aliados accidentales de terroristas; y que , en último lugar, no parece muy interesado en valorar los crímenes en los que participaron sus unidades, de lo que no dice ni “pío”. Tanto la acción como la omisión (podía justificarlos como consecuencia de la guerra) son delatores en el caso de un alto oficial alemán, lo contrario es muy difícil de creer.

Finalmente: un libro de lectura muy aprovechable, de la que las 200 últimas páginas se hacen un poco pesadas por la gran exposición de datos de unidades y movimientos de las mismas. Y los mapas son pésimos.

Atte.