Incidentes y acciones de la Campaña de Francia 1940.

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 12 de mayo de 1940, alrededor de las 05:30 de la mañana, el II. Abteilung se puso en marcha nuevamente y se integró en la columna de marcha en la vía de tránsito Dg. 6 (Durchgangsstraße). Ruta: vía Hallschlag hasta Losheim. Aquí se cruzó la frontera belga-alemana. Se llegó a St. Vith alrededor de las 08:45 horas. Allí llega la orden de seguir marchando toda la noche. Una de las experiencias del día fue que el profundo trabajo preparatorio facilitó el paso de las columnas al salir del alojamiento. El 13 de mayo de 1940 la marcha prosiguió por Sambrée - Devantave hasta Ciney. El Abteilung se instaló allí. El enemigo sólo hizo sentir su presencia a través de su fuerza aérea. Nuestra propia artillería (antiaérea), sin embargo, intervino eficazmente.

Ya el 12 de mayo, las vanguardias de las dos divisiones Panzer llegaron al Mosa. El intento de la 7. División Panzer de cruzar el Mosa por sorpresa fracasó; algunos de los puentes volaron en el último segundo. Al sur de Houx, partes del Destacamento de Reconocimiento (Aufklärungsabteilung) 8 pudieron cruzar el Mosa al caer la noche y formar la primera cabeza de puente. En la mañana del 13 de mayo, tres batallones de tiradores de la 5. División Panzer cruzaron el Mosa en este punto y lucharon contra las defensas francesas en el río. Por la tarde, la cabeza de puente se había ampliado cuatro kilómetros hasta el pueblo de Haut-le-Wastia.

Al día siguiente (14 de mayo) estallaron intensos combates alrededor de este pueblo. Al mismo tiempo, la 7. División Panzer también logró superar el Mosa cerca de Dinant y Leffe y avanzar hacia Onhaye el 14 de mayo.

La alarma sonó a las 03:00 horas de la madrugada del 14 de mayo de 1940. Alrededor de las 04:30 horas, el II./ AR 77 avanzó unos 3 kilómetros al este-sureste de Dinant hasta la zona cercana a Sorinne y se desplegó allí. El Abteilung estaba ahora subordinado a la 7. División Panzer. El II. Abteilung recibió de dicha división la orden de abrir fuego contra las alturas más allá del Mosa. El consumo de munición rondaba los 500 proyectiles. Alrededor de las 17:00 horas, el II. Abteilung hizo cambios repentinos de posición hacia el frente. Se trasladó a su nueva posición a unos 500 metros al este de Herbuchenne. Alrededor de las 22:00 horas, el Abteilung quedó bajo el control del Regimiento de Artillería 78 para apoyar el ataque de los tanques de la 7. División Panzer.

El 15 de mayo de 1940 tuvo lugar la "Batalla de Tanques de Flavion", cuando el Cuerpo se enfrentó a la 1º División Blindada francesa y pudo destruirla. La 7. División Panzer avanzó hacia Philippeville el mismo día.

El 15 de mayo de 1940, el II. Abteilung marchó por Gemmeschenne hacia Bouvignes. Aquí se cruzó el Mosa por un puente de pontones. Se continuó por Dinant, Onhaye, Authée, Morville hasta Rosée. El Grupo tomó posición aquí cuando las partes restantes del enemigo amenazaron el flanco derecho de la división. Las baterías casi siempre tenían que repeler los ataques de los tanques. Las baterías 4. y 6. tuvieron un gran éxito en fuego directo a distancias de hasta 2500 metros. El avance continuó esa misma noche.

Después de dos largas paradas, una vez que se informó de que había tanques enemigos en el frente y, en segundo lugar, el Grupo fue desagradablemente acosado por francotiradores, el mismo llegó a Cerfontaine pasando por Philippeville. Una de las experiencias del día fue que el telescopio de tijera de la pieza de artillería demostró ser muy útil para defenderse de los ataques de los tanques y garantizar una perfecta detección del objetivo. La 4. Batería tuvo un muerto y el Hauptwachtmeister Spilleke de la 5. Batería resultó herido. La 4. Batería dejó fuera de combate a tres vehículos blindados enemigos, la 6. Batería dejó fuera de combate a 6 vehículos blindados, incluido 1 vehículo blindado del diseño más pesado.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 16 de mayo de 1940, las baterías se trasladaron a sus posiciones de tiro reconocidas en las primeras horas de la mañana. Todo el día transcurrió en silencio. Hacia las 15:00 horas se produjo un cambio de posición hacia Sivry. Los equipos de avanzada exploraron los puntos de observación, pero tuvieron que evitar una ametralladora enemiga. Las baterías tomaron posiciones de fuego en Sivry. Fue una noche tranquila. El Oberleutnant Eder del Abteilung de reemplazo de Pilsen, llega al Grupo.

El 17 de mayo de 1940, las tropas de baterías fueron enviadas a explorar los puntos de observación. Dado que los distintos pastos y praderas estaban separados unos de otros por densos setos, la vista hacia vanguardia estaba muy obstaculizada. Por otro lado, en la pendiente ascendente se veían claramente los búnkeres enemigos. Se adelantó una pieza de la 4. Batería y se la utilizó en fuego directo contra estos búnkeres. El grupo de artillería estaba al frente de su propia infantería. Algunos prisioneros fueron hechos. Hacia el mediodía el grupo cambió de posición hacia Berlaimont.

Unidades dispersas de una división de caballería atacaron por la derecha y fueron repelidas. El obús de la 4. Batería destruyó por completo un búnker disfrazado de granero y expulsó a la tripulación de cinco hombres de otro, con pérdidas para el enemigo. El grupo, sin la 6. Batería, estaba subordinado al Regimiento de Tiradores 6. Se le asignó la tarea de formar una cabeza de puente para la 5. División Panzer cerca de Berlaimont. El grupo encontró una feroz resistencia enemiga. La 5. División Panzer no alcanzó la cabeza de puente hasta la tarde.

En la mañana del 18 de mayo de 1940, el grupo cambió de posición. Regresó a Avesnes y luego por Marbaix a Landrecies. Un ataque con tanques alcanzó a las unidades, que contraatacaron. La infantería avanzó con gran dificultad. Una batería de larga distancia acosó al grupo de artillería, al igual que un bombardeo enemigo en el que nuestros propios cazas intervinieron con total éxito. El grupo cambia luego de posición a Le Cateau, desde donde continúa inmediatamente hacia Inchy. Allí adoptó una posición de erizo (360°). Cuando una compañía francesa ataca, el destacamento toma 70 prisioneros.

Hasta el 17 de mayo la 7. División Panzer pudo avanzar hacia Avesnes. Contrariamente a las órdenes recibidas, la división avanzó hacia Landrecies, tomó allí de un solo golpe el puente sobre el Sambre y avanzó hacia Le Cateau. Luego, la división avanzó hacia el área de Arras, mientras que la 5. División Panzer cruzó el Escalda al norte de Cambrai.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 19 de mayo de 1940, el Grupo de Artillería marchó a Igniel, pero regresó inmediatamente porque había informes de enemigos en la retaguardia. Una vez allí, el asunto ya estaba resuelto. El Abteilung tomó posición cerca de Razuol contra el enemigo identificado por patrullas blindadas en Catillon. Después de algunos ataques con fuego observados, el II./ AR 77 recibió la orden de cambiar de posición en la zona frente a Cambrai. Así que marchó nuevamente a Igniel en las posiciones al este de Awoingt que ya habían sido exploradas por la mañana.

La llegada de las SS trajo el apoyo necesario. Cambrai fue objeto de intenso fuego desde las posiciones alrededor de Awoingt por la tarde. Para evitar una destrucción total, la división envió a un parlamentario para exigir la rendición de la ciudad. Las negociaciones no pudieron concretarse porque todas las autoridades de los distintos departamentos se habían ido de la ciudad. La zona estaba repleta de tropas enemigas dispersas que fueron capturadas por nuestros tiradores. La dotación del Puesto de Observación de nuestra 4. Batería también sacó a un inglés extraviado de un montón de paja en la granja donde se encontraba el observatorio.

En la noche del 19 al 20 de mayo de 1940, Cambrai fue rodeada por dos columnas de derecha e izquierda. En asociación con una compañía del 7. Regimiento de Tiradores, una compañía de zapadores motorizados y una compañía de tiradores motociclistas, el grupo pasó por alto Cambrai hacia el sur. Los tanques se hicieron cargo de la seguridad de esta marcha nocturna, que se desarrolló en total oscuridad.

El 20 de mayo de 1940, el II./ AR 77 se desplegó al este de Arras, en la zona de Beauvains y Neuville. El comandante avanzó con el comando con los primeros soldados de infantería, las baterías fueron rápidamente alistadas y colocadas en posición. Aviones que volaban a baja altura atacaron y comenzó el fuego de artillería enemiga. El enemigo disparó varias andanadas contra la carretera de avance, que se encontraba en excelente posición. Las tres baterías tuvieron que cambiar de posición.

Los puntos de observación también recibieron fuego enemigo, que alcanzó a la 4. Batería justo debajo del binocular de trinchera y a la 6. Batería dentro de la propia posición sin herir a nadie. El puesto de mando del grupo estaba ubicado en una villa limpia y cómoda y se salvó en gran medida. La noche estuvo tranquila.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

En Arras, la 7. División Panzer fue alcanzada por un contraataque británico el 21 de mayo, pero pudo repelerlo. Ese mismo día, el II./ AR 77 cambió de posición y se retiró. Se dirigió al suroeste y fue desplegado en Wailly con un frente al norte. Desde que las SS se habían marchado, los puestos de observación formaron la línea del frente. En el momento en que el Regimiento de Tiradores 6 avanzaba desde Wailly hacia el noroeste y buscaba sobrepasar los puestos de observación del Grupo, el enemigo, que estaba rodeado en la zona de Arras, hizo el primer intento de abrirse paso con unos 60 tanques.

Partes del Regimiento de Tiradores 6, el comandante y el estado mayor que habían sido alcanzados en el flanco por el ataque de los tanques huyeron a los puestos de observación, que estaban ubicados en el pequeño bosque de la colina 105. Al mismo tiempo, partes de la formación de tanques enemigos avanzaron lateralmente más allá de las posiciones de los observatorios hacia las áreas de posiciones de tiro. Las armas se vieron obligadas a defenderse en combate cercano. Las líneas de comunicación quedaron destruidas, por lo que no fue posible controlar el fuego desde los puntos de observación. Los tanques destruyeron el binocular tijera del Grupo y dispararon municiones incendiarias, pero no lograron dañar al personal del puesto de mando que permanecía bien cubierto.

En las posiciones de tiro fueron destruidos cuatro grandes tanques con fuego directo. Los tripulantes del puesto de observación se dirigieron uno por uno a los puestos de tiro. Recoger los vehículos llevó algún tiempo. Sin embargo, dos horas después se retomaron las antiguas posiciones. El Abteilung desempeñó su papel en este éxito contra una gran fuerza blindada enemiga. La 5. Batería destruyó 3 vehículos blindados y un mayor número de vehículos no blindados, la 6. Batería eliminó un vehículo blindado.

La división había ordenado un avance hacia Acq para el 22 de mayo de 1940. Partes del Regimiento de Tiradores 6, al que estaba asignado un equipo topográfico de artillería, habían avanzado durante la noche hacia la zona ordenada y mantuvieron la posición allí, aislados del grueso de la división, hasta su llegada a última hora de la tarde. El grupo topográfico tuvo que lamentar la pérdida del candidato a oficial, Wachtmeister Steiss, durante esta operación. Después de que el Grupo cambió de posición en la zona de Beaumetz y Berneville, hubo que repeler desde posiciones abiertas un feroz ataque de tanques cerca de Berneville.

La sexta batería aniquiló a 5 tanques; por lo demás, se disparó fuego contra el enemigo cerca de Berneville. Luego, el II./ AR 77 se desplegó en la zona de Acq con un frente hacia el noreste. La misión del Abteilung fue defenderse del enemigo superior atrapado al norte de Arras. La noche transcurrió tranquilamente. Un vehículo del escuadrón de reparación chocó ese día contra una mina mientras se encontraba en la zona de Cambrai y quedó completamente destruido. Nadie resultó gravemente herido.

Informe de la 6. Batería: A las 04:00 horas, el jefe de la batería recibió la orden: La batería se desplaza a una posición en el extremo norte de Berneville para defenderse de un esperado ataque de tanques desde el norte. Para ello, la batería está subordinada al II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7. A las 07:00 horas de la mañana el primer ataque con tanques fue realizado por 5 tanques y media hora más tarde por otros 8 tanques. Los cañones se desplegaron en semicírculo alrededor del pueblo para que pudieran tener efecto en tres lados. No había cobertura para los artilleros. La lucha se lleva a cabo a distancias de 1.300 m, 400 - 500 metros y una vez incluso a 40 metros.

Esto demostró que el efecto sin retardo a distancias superiores a 800 m es mejor que con proyectiles antitanque, ya que la dispersión es demasiado grande y la capacidad de observar el impacto es demasiado pobre. En la lucha contra tanques, el cañón adelantado se destacó especialmente y derribó a 4 de los 5 tanques destruidos por la batería. Luego, la batería tuvo que soportar un ataque de fuego y perdió a un hombre herido. El cañón antitanque francés, que llevamos desde Philippeville en lugar de nuestro segundo cañón, queda inutilizable por dos impactos directos de un tanque francés.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 23 de mayo de 1940, el círculo alrededor del enemigo atrapado se hizo cada vez más estrecho. El Grupo de Artillería, junto con el II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7, trasladó sus posiciones al área de Barlin y fue desplegado allí personalmente por el comandante de la división. La 6. Batería se trasladó inmediatamente a la línea del frente para estar lista para defenderse de los tanques enemigos. Se ejecutaron misiones de fuego y fuegos de perturbación sobre Noeux-les-Mines, Verquin y Bethune.

Por la tarde la posición fue cambiada a Bouvigny. La 6. Batería en su antigua posición antitanque cerca de Barin. El día transcurrió tranquilamente. Había poco que ver del enemigo. Lo que resultaba especialmente desagradable en esta zona era la multitud de miles de refugiados que probablemente habían trabajado hasta el final en las minas de Barlin, Bully y Bethune y que ahora poblaban las calles, las casas y los escondites. Los responsables franceses habían decidido algo sobre la organización y la alimentación de los refugiados. No se han tomado posiciones. Por lo tanto, la población adoptó mayoritariamente una actitud hostil. El conductor de un vehículo de la 6. Batería recibió un disparo con un rifle de pequeño calibre.

Informe de la 6. Batería: La batería ocupa una posición de primera línea al sureste de Barlin. No se produjeron ataques. Sólo un vehículo de reconocimiento francés aparece a 1.200 m delante de los puestos de tiro e inmediatamente desaparece de nuevo. Por la tarde, un hombre fue herido por francotiradores en Barlin. La detención de 10 rehenes impide nuevos ataques.

Debido a la "orden de alto" del Grupo de Ejércitos A, que fue aprobada personalmente por Hitler, el XV. Cuerpo de Ejército (Mot) desplegó el 24 de mayo en el Canal de Neuffossé.

La defensa contra el enemigo rodeado se reforzó aún más el 24 de mayo de 1940 y se mejoraron las posiciones. Por este motivo, durante la tarde, el Regimiento de Tiradores 7 fue llevado al canal cerca de La Bassée y desplegado en la zona Vermeilles - Gambrin - Sailly - La Bassée con un frente hacia el noreste. Con él, el II. Grupo del Regimiento de Artillería 77 tomó posiciones al sur de Sailly. Algunos de los puentes sobre el canal habían sido volados por el enemigo. La noche estuvo marcada por fuegos de perturbación y concentraciones de fuego planificadas y, por lo demás, transcurrió en calma.

Informe de la 6. Batería: A primera hora de la tarde, la batería cambió de posición y se dirigió con el II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7 a Annequin y se instaló allí para una defensa a corta distancia. Este día también transcurrió sin ningún contacto con el enemigo.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El despliegue y la situación se mantuvieron sin cambios el 25 de mayo de 1940. No había señales del enemigo, ni siquiera desde los puntos de observación avanzados. Nuestra propia superioridad aérea parecía estar completamente ahí. El Abteilung aprovechó el día tranquilo para reparar equipos y vehículos. Se observó que se abrió fuego contra el enemigo en el canal al sur de Givenchy en apoyo de un ataque de infantería. La 6. Batería permaneció subordinada al II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7 (SR 7).

Informe de la 6. Batería: Este día fue posible por primera vez establecer una posición de observación, ya que hasta entonces las posiciones de tiro siempre estaban en la primera línea de infantería. La batería se mueve a una posición de cambio, el observatorio se instaló en Cambrin. Desde allí se prestó apoyo a petición inmediata del II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7, que atacó desde Cambrin por la tarde para ganar la orilla del canal por este lado.

El 26 de mayo de 1940, la mañana estaba tranquila. Hacia el mediodía, el II./ AR 77 cambió de posición en la zona al sur de Cuinchy (los puestos de observación estaban sobre montones de carbón y los de la 4. Batería sobre una torre de agua). El grupo de artillería operó junto con el Batallón de Ametralladoras 8 (MG. Btl. 8 ) en apoyo del ataque de la división a La Bassée. Se desplegaron observadores avanzados en las posiciones avanzadas del Canal d'Aire. Sin embargo, las condiciones de observación fueron extremadamente difíciles debido al terreno llano.

El enemigo bombardeó a sus propias tropas situadas en posiciones tenazmente mantenidas al otro lado del canal con fuego de ametralladora y artillería observado. El A.V.Kdo (Artillerie Versuchs Kommando) por lo tanto, había llevado 1 cañón de la 4. Batería al frente para usarlo para atacar los observatorios enemigos y los focos de resistencia con fuego directo. La torre de la iglesia de La Bassée quedó destruida. Durante la noche se produjeron ataques abriendo fuego en La Bassée y fuego de perturbación en las carreteras en dirección a Lille. La 6. Batería permaneció asignada del II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7.

Informe de la 6. Batería: Durante la mañana el observatorio se trasladará hacia la torre de la iglesia de Cuinchy. El puesto estaba aproximadamente a 50 m frente a las líneas inglesas y proporcionaba una observación que los artilleros a menudo deseaban pero que rara vez se encontraba. La batería luchó contra nidos de ametralladoras, posiciones de observación, puestos de mando y una batería enemiga. El enemigo manifestó su intención de reforzar su posición en la otra orilla del canal con el uso de armas pesadas, lo que fue impedido en gran medida por el fuego observado de la batería junto con un grupo de morteros pesados de infantería. Por la noche, el II./ SR 7 lanzó un ataque a través del canal.

Un observador avanzado proporcionado no fue efectivo porque no se pudo establecer una conexión de radio debido a la interferencia de una tormenta. El apoyo se proporcionó mediante la supresión de los nidos de ametralladoras en las afueras de Givenchy.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 27 de mayo de 1940 durante las primeras horas de la mañana, el enemigo atacó las partes de la división que habían avanzado a través del canal al oeste de Cuinchy con un fuerte apoyo de tanques y artillería. El Abteilung, junto con las baterías pesadas del Regimiento de Artillería 607 (*), luchó contra el ataque de tanques y obligó al enemigo a retroceder. Se destruyó un tanque más grande. Durante el mediodía, la división logró construir un puente temporal de 16 toneladas sobre el canal en la zona de Cuinchy.

Durante este tiempo, el Abteilung llevó a cabo misiones de fuego en áreas donde el Batallón de Ametralladoras 8 sospechaba resistencia, así como en las carreteras hacia Lille que estaban ocupadas por columnas enemigas en marcha. Al mediodía, la división cruzó el Canal de Aire; la operación prevista en Givenchy fue superada por el ritmo del movimiento de ataque (regimientos de tanques y tiradores). Las baterías, sin la 6. Batería, que permanecía subordinada al Regimiento de Tiradores 7, cambiaron de posición de forma independiente hacia la zona de Herlies.

Informe de la 6. Batería: Después de un reconocimiento personal por parte del jefe de la batería, un observador adelantado se dirige a las líneas de infantería del frente a través del canal en las primeras horas de la mañana y llega justo a tiempo para repeler un ataque de tanques enemigos por el flanco desde la dirección de La Bassée contra el punto de cruce junto con las otras baterías. Se deja ardiendo un tanque de mayor tamaño. El resto se retira detrás de Givenchy.

La batería cambia de posición al otro lado del canal para ser empleada en una defensa cercana. Ya no se produce ningún ataque. Dado que la infantería recibe intenso fuego desde los nidos de ametralladoras en Givenchy, la batería avanza hacia las afueras de Givenchy por orden del comandante del 2.º Batallón del Regimiento de Tiradores 7 y combate con fuego directo a una distancia de 300-400 m. contra nidos de ametralladoras y francotiradores.

Dos horas más tarde, la batería tuvo que soportar 6 ataques de fuego en los que sufrió 2 heridos. Durante el ataque que ahora se ha iniciado, el contacto con el II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7 se pierde temporalmente debido al rápido avance. La batería cambia de posición cada 25 km. Desde una posición intermedia, dos cañones antitanques enemigos fueron inutilizados con fuego directo.

(*) No encontré esta unidad, en cambio encontré el schwere Art. Abt. 607

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

El 28 de mayo de 1940, mediante una orden personal dada por el comandante de la división, la misma avanzó hacia el cinturón de fuertes de Lille y cambió el frente hacia el noreste. Las baterías 4. y 5. tomaron posiciones al oeste de Ennetiers (con puestos de observación en Fort Englos) y llevaron a cabo incursiones contra los distritos de Contelen y Lomme, frente a Lille.

El Abteilung sufrió fuego de artillería enemiga de calibre medio bien colocado, que destruyó todas las líneas hasta las posiciones de tiro y el Puesto de Comando II de un solo golpe con un impacto directo. Un reparador de líneas de la 5. Batería resultó gravemente herido por metralla. Alrededor de las 22:00 horas, el Abteilung recibió la orden de cambiar de posición para avanzar hacia Perenchies y Verlinghem con el Regimiento Panzer 25 y el Batallón de Ametralladoras 8 y cerrar el cerco alrededor de Lille esa noche. Sin embargo, ya no se llevó a cabo esta acción, porque el vecino de la derecha ya había avanzado por Verlinghem hasta Quesney.

Sólo por casualidad se evitó un choque de armas cuando el comandante del Abteilung se encontró con su propio grupo de exploración de infantería mientras reconocía las posiciones. Luego, el grupo de artillería se trasladó a Perenchies. La 6. Batería volvió a quedar subordinada al Abteilung, pero siguió brindando apoyo al II. Batallón del Regimiento de Tiradores 7. Una intensa lluvia había dificultado la circulación del grupo de artillería en horas de la mañana. La entrega de alimentos también se retrasó un poco debido al intenso fuego de artillería en las ciudades cercanas a Ennetiers.

Informe de la 6. Batería: Hacia el mediodía, la batería volvió a tomar posición en la línea del frente para defenderse de un ataque de tanques enemigos que, según las declaraciones de los prisioneros, era de esperarse desde el norte. Aparte de algunas piezas pesadas procedentes de la ciudadela de Lille, la batería no tuvo contacto con el enemigo. Durante la noche la batería volverá al control del II./ AR 77.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

El II. Abteilung (destacamento/grupo) del Regimiento de Artillería 77.

La tarde del 29 de mayo de 1940, la división fue trasladada durante varios días a un cuartel en la zona de St. Pol. Un comando de alojamiento fue adelantado hacia la zona. El alojamiento tuvo lugar en St. Michel (vivac local). También el 29 de mayo de 1940, el Oberleutnant Kern (líder de la 6. Batería) recibió la Cruz de Hierro de segunda clase por el uso exitoso de su unidad para combatir tanques enemigos como el primer integrante del Abteilung.

Hacia la tarde del 30 de mayo de 1940, la 6. Batería fue reasignada al Grupo de Artillería. El 31 de mayo de 1940, la banda de música de regimiento del Regimiento de Artillería 78 ofreció un concierto en el jardín del cuartel general, al que los soldados asistieron con alegría. Alrededor del mediodía, el Grupo fue retirado del Regimiento de Artillería 78 y colocado nuevamente bajo las órdenes del Cuerpo y fue agrupado con otras unidades bajo el mando del Stab Regimiento de Artillería 623 (*). El 1° de junio de 1940 el Grupo de Artillería tuvo día de descanso. Los repuestos de armas y equipos se pueden recoger en Maguncia/Mainz (!), un total de 2 l. FH 18. El 02 de junio de 1940 el Grupo tuvo otro día de descanso.

Por su parte el XV. Cuerpo detalló que el 30 de mayo, el Cuerpo llegó a la carretera Lille - Armentieres, así como a la zona suroeste de Armentieres y noreste de Estaires, luchando con el enemigo, algunos de los cuales eran duros. El 31 de mayo, el cuerpo con partes de la 5. División Panzer, así como con la 11. División de Infantería y la 267. División de Infantería cerraron la zona de Haubourdin - Loos - Lille por el sur, oeste y noroeste y la limpiaron con el XVI. Cuerpo de Ejército en los alrededores de Armentieres.

(*) El Comando del Regimiento de Artillería z.b.V. 623 se organizó en el Distrito Militar XIII durante la movilización del 26 de agosto de 1939. El Cdo del regimiento se creó como un comando motorizado de las tropas a nivel ejército. Al comienzo de la campaña occidental el Comando estaba subordinado al XV. Cuerpo de Ejército en el 4º Ejército.

Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... AR77-R.htm
https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... R623-R.htm

Es todo. Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Hace dos años en el Oeste. Horas de decisión.

Era mediados de mayo... Por la mañana, Maubeuge había sido tomada en un audaz golpe de mano por el II. Batallón, y la 3. Compañía de los "Diablos Rojos" (Rote Teufel - PR 31) había rechazado un contraataque desesperado del enemigo. Un breve y tenaz duelo entre dos tanques a 80 metros (aproximadamente 87 yardas) trajo la decisión final. Rápidamente y furiosamente, los dos adversarios lanzaron sus proyectiles antitanque uno contra el otro. Todo estaba en juego. Una ventaja de una centésima de segundo obtenida sobre el adversario había significado la victoria. Orgullosamente, el tanque Modelo IV había podido informar por radio: "La última resistencia enemiga rota; el enemigo blindado aplastado".

Pero no hay parada para el arma blindada. Es lo mismo que en el caso de un tren expreso: se detiene un minuto y luego continúa su viaje. Y así estaban las cosas en ese caluroso día de principios de verano.

¡Debíamos dirigirnos hacia Valencienne! Cruzamos los campos, nosotros - la 3. Compañía - con nuestros tanques pesados ​​por delante. En la carretera, nuestras columnas se detuvieron. Pregunté la razón y me enteré de que nuestro equipo de reconocimiento se había topado con el enemigo justo a las afueras del pueblo de Villereau.

Mi comandante estaba en ese momento en conferencia con algunos de los oficiales superiores. Por lo tanto, tuve que tomar mi propia decisión. No tenía ninguna reflexión que hacer. Todo lo que teníamos que hacer era "Avanzar más allá de nuestras propias columnas: avanzar con fines de reconocimiento".

No nos detendrían las grandes dificultades del terreno y después de sólo 40 minutos, la Compañía logró establecer contacto con el comandante del batallón a 3 kilómetros (aproximadamente 1,864 millas) de Villereau. Hubo una breve discusión de la situación. Presenté una propuesta. El comandante estuvo de acuerdo e inmediatamente se dieron las órdenes a los líderes de pelotón.

Apenas dos minutos después, los grandes y pulcros tanques Modelo IV del 1er Pelotón se dirigían hacia el enemigo. ¿Dónde estaba? ¿Dónde estaba escondida su diabólica artillería antitanque?

Estos pensamientos recorrían la mente de cada uno de los tanquistas. Todo el mundo sabe que en combates cercanos entre tanques y artillería antitanque, el bando que gana es el que tiene mejor carácter, es el más rápido y cuyos disparos surten efecto primero. Mis oídos escuchaban con tensión el traqueteo de las orugas de los tanques del pelotón que se alejaba.

De repente, ya estaba empezando a sentirme inquieto: oí tres detonaciones de uno de nuestros tanques Modelo IV e inmediatamente después recibí el mensaje de radio: "Cañón antitanque enemigo fuera de servicio; el enemigo se retira por Villereau; el 1er pelotón va tras ellos". Había llegado el momento para toda la compañía. Rápidamente alcanzamos a nuestro tanque líder. En asaltos conjuntos, el enemigo pronto fue expulsado mucho más allá del pueblo.

En mi papel de comandante, me detuve un poco para orientarme de nuevo, tanto en lo que se refiere al terreno como a la situación. Más adelante, percibí claramente que el enemigo se retiraba. Pero ¿qué era aquello que había a la izquierda? De repente, me quedé sin aliento; a unos 1.200 metros, vi que el enemigo salía a toda velocidad de Le Quesnoy con tanques, artillería antitanque e infantería. Todos sus movimientos terminaban en un bosque: ¡se proponía atacar nuestro flanco!

Fuentes: Artículo del Hptm. von Vietinghoff traducido del Die Panzertruppe September 1942. Military Review. May 1943.

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Hace dos años en el Oeste. Horas de decisión.

Miles de pensamientos y reflexiones me pasaban por la cabeza: ¿podría el enemigo anular nuestras valiosas victorias? Jamás, jamás, lo conseguiría. De todos modos, conocería a los "diablos rojos".

Me invadió una furia rabiosa contra ellos. Durante todo el día habían estado tendidos frente a nosotros con sus distintivos gorros rojos (fez). ¡Hoy se tomaría una decisión clara e inequívoca! Ahora se familiarizarían con nuestra concentrada "voluntad de aniquilación".

Bastaron unas pocas palabras para que la compañía se pusiera en el estado de ánimo adecuado. Los nombres en clave de los pelotones ya estaban grabados en el cerebro de los radiotelegrafistas; ya no necesitaban tablas de códigos de radio. "El 1º pelotón rodea el bosque a la derecha; el 2º pelotón, a la izquierda. El tanque del comandante con el destacamento del comando de la compañía en el centro. Hora de marcha; tras el enemigo", esa era la orden. A partir de ese momento, la compañía siguió funcionando casi automáticamente. La experiencia adquirida en muchos combates hizo innecesario dar muchas órdenes. Todo el mundo sabía ya exactamente lo que tenía que hacer.

Desde mi torreta tenía una buena vista. Los tanques, ampliamente desplegados, se precipitaban hacia el enemigo. Automáticamente, el pelotón izquierdo se detuvo delante del primer tramo que teníamos que atravesar para protegernos del fuego. El resto de nosotros avanzamos. Los proyectiles enemigos ahora golpeaban a derecha e izquierda. Se podía ver la tierra seca que se levantaba por todo el campo donde caían los proyectiles del cañón antitanque. Pero, ¿qué nos importaba eso? Ahora lo único que sabíamos era nuestro objetivo; teníamos que alcanzarlo.

El pelotón bajo el mando de F se había desplegado ahora hacia la derecha. Tenía la difícil tarea de ayudar a proteger nuestro flanco derecho. Oí el conocido rugido de nuestro viejo cañón antitanque. El fuego se hizo cada vez más violento. Pronto fue imposible distinguir si era el sonido de nuestros propios cañones o el estallido de los proyectiles enemigos.

En mi tanque el calor alcanzó el punto de ebullición. Cincuenta grados (unos 112 grados Fahrenheit) y más, mezclados con el humo de la pólvora y el olor a aceite quemado, los gases venenosos que salían del aparato de dirección convirtieron el tanque en un verdadero infierno. Las manos del conductor agarraban tenazmente la goma reblandecida de la palanca de control. Cubierto de mugre y con la cara cubierta de sudor, pero con una voz clara y tranquila, el operador de radio en su infierno caliente y estrecho enviaba mensaje tras mensaje.

Con la mirada tensa y los ojos ya desorbitados por el esfuerzo de la hora, mi artillero sin afeitar miró por la mirilla. ¡Oh, está bien despierto! No se le escapa ni una mosca. ¿Qué era eso de ahí? ¡Conductor, detente! ¡Fuera con los prismáticos! ¡Eran cuatro tanques enemigos! Pero yo estaba demasiado lejos.

Como un zorro, nos acercamos sigilosamente a los tanques. Encontramos un seto favorable y avanzamos por él. Podíamos observar bien el recorrido que seguían. ¡Pero siempre es un viaje salvaje por los setos! Allí es donde siempre se encuentran los malditos cañones antitanque. Pero sabíamos cómo hacerlo.

Pasamos lentamente la esquina, pero tomamos la curva a máxima velocidad. Finalmente estábamos dentro del alcance del tanque enemigo. "Cañón, 800 metros; tanque enemigo; ¡fuego!" Disparamos salva tras salva como si estuviéramos en el campo de instrucción. El primero de los tanques estaba en llamas. Ahora también vi a la tripulación del segundo saliendo. También debió haber sido alcanzado. De repente, oí una terrible explosión detrás de nosotros. Un destello frío pasó por mi cuerpo. Adiviné lo que había sucedido. Uno de los tanques del pelotón de F... había sido alcanzado en el tanque de gasolina. Una rápida oración pasó por nuestros labios: "Señor, salva a nuestra valiente tripulación".

Nuestra misión nos llamó nuevamente a nuestra tarea de mirar hacia adelante. Ahora el destacamento del comando de la Compañía también disparaba con todas sus fuerzas contra los bosques ocupados por el enemigo.

El enemigo ya no podía resistir. Había hombres heridos por todas partes. El enemigo, desesperado, salió de sus pozos de zorro con las manos en alto. La victoria era nuestra. Un sentimiento de felicidad se apoderó de todos nosotros cuando informamos de nuestro orgulloso éxito. La mitad de una batería enemiga, cuatro tanques enemigos, varios cañones antitanque fueron inutilizados. Las largas columnas enemigas que se retiraban fueron completamente dispersadas y aniquiladas. Un ataque de flanco del enemigo fue rechazado.

Fuentes: Artículo del Hptm. von Vietinghoff traducido del Die Panzertruppe September 1942. Military Review. May 1943.

Es todo. Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Cruces a través del Saona 1940.

1. Situación general: Su propia división está preparando la defensa en el sector Belfort. Según los informes recibidos, las tropas motorizadas enemigas actúan desde el noroeste, desde Neufchâteau.

En la noche del 14 de junio de 1940, el 2º Batallón del Regimiento "z", que se encuentra en el tramo de Belfort, recibe la orden de cerrar los pasos sobre el Saona en el tramo cuyos límites se pueden ver en el croquis 2. Un destacamento aliado bloquea el cruce de carreteras del sur en Gray s. Saône; los cruces de los ríos del norte están cerrados por el Destacamento de Reconocimiento de la propia división.

El 2º Batallón del Regimiento "z" fue transportado al Saona en camiones a las 12:00 horas del 15 de junio de 1940. La sección del batallón tiene 6 puentes de carretera y 1 de ferrocarril. Las posiciones del batallón se muestran en el croquis.

Desde la madrugada del 16 de junio de 1940, el comandante del batallón tenía a su disposición una compañía de tanques con vehículos de combate modelo “R 35”.

2. Desarrollo: A lo largo de la tarde del 15 de junio de 1940, un gran número de refugiados y tropas aliadas dispersas atravesaron todos los puentes del tramo del noroeste. Dan información fantástica sobre el enemigo, que se dice que está directamente detrás de ellos. Hacia el amanecer del 16 de junio, el enemigo entró en contacto con las tropas defensoras en todos los cruces del río, más violentamente en el ala izquierda y en el medio del sector.

Los exploradores enemigos pronto intentaron cruzar el río en varios lugares. Estos intentos cuentan con el apoyo de la actividad aérea enemiga de aproximadamente 30 bombarderos.

A las 10:00 horas, el jefe de la compañía del ala izquierda informó que el enemigo había logrado avanzar a través del río por el puente de Quitteur. Basándose en este informe, el comandante del batallón decide realizar un contraataque con tres tanques, un pelotón de infantería y un pelotón de ametralladoras pesadas para recuperar la posesión del puente cerca de Quitteur.

En el momento (hacia las 11:00 horas) en que estas tropas combinadas marchan desde La Vaivre en dirección a Motey, una columna enemiga motorizada aparece en la carretera cerca de Motey y se dirige hacia La Vaivre. Un ataque inmediato del propio destacamento combinado, que destruye algunos carros enemigos, obliga a detener a toda la columna enemiga.

Nuestros propios servicios de reconocimiento informan al comandante del batallón que la columna de tanques enemiga está posicionada a lo largo de toda la carretera de Motey a Beaujeu y que la compañía del ala izquierda está completamente aislada del batallón.

Croquis 2.......................................................

Fuentes: Der Kommandant im Kampf : von einem polnischen Kriegsteilnehmer. Allgemeine schweizerische Militärzeitung = Journal militaire suisse = Gazetta militare svizzera. Band (Jahr): 87=107 (1941). Heft 4

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Cruces a través del Saona 1940.

2. Desarrollo: Durante la batalla con la columna de tanques, un oficial del comando del estado mayor de defensa francés del Saona se reportó al comandante del batallón. Traía una orden que decía brevemente: “Retírese inmediatamente de las posiciones en el Saona. El vecino del ala izquierda ya se replegó durante la noche del 15/16 de junio. La ciudad de Besançon (a unos 40 km al sureste) está en manos del enemigo. La situación en la ciudad de Vesoul (a unos 15 kilómetros al noreste) es incierta”. Como dirección general de retirada, el oficial señala el noreste en el mapa y se marcha apresuradamente.

Mientras tanto, la batalla se vuelve más intensa. Los mensajeros enviados a la compañía de la izquierda regresaron con el informe de que no habían logrado atravesar la columna de tanques que recorría todo el camino y llegar a la compañía. Un segundo reporte informa sobre la aparición repentina de vehículos blindados enemigos cerca de la Chapelle.

La situación general a las 13:00 horas es la siguiente:
1. El batallón está en combate con el enemigo en todo el ancho del sector (unos 25 km); la reserva, además de algunos tanques, lucha en Motey;
2. la compañía de la izquierdas está aislada del batallón y los intentos de ponerse en contacto con ella han fracasado,
3. el enemigo aparece también detrás de la Chapelle,
4. falta total de conexiones por cable y radio,
5. no hay medios de transporte disponibles,
6. El enemigo ya está en las últimas posiciones de retaguardia.
7. En realidad se desconoce la dirección de la retirada.

En esta situación, el comandante del batallón debe tomar una decisión. La decisión es esta:
a) atacar violentamente al enemigo en Motey y luego romper contacto con él, comenzando por el ala izquierda,
b) reunir el batallón en el bosque cerca de Vaudey,
c) al amparo de la oscuridad y el bosque, en relación con la situación, moverse en la dirección general hacia el noreste.

Se emitieron las órdenes correspondientes. La hora en que el batallón debía separarse del enemigo se fijó entre las 16:30 y las 17:15 horas.

A las 14:00 horas comienza el ataque planeado contra la columna de tanques enemigos en Motey, con todas nuestras reservas entrando en batalla. El enemigo retrocede y se comporta pasivamente.

Según las órdenes, las compañías individualmente comienzan a retirarse bajo el fuego enemigo y entre las 19:30 y las 20:30 el batallón se reúne en Vaudey. El batallón regresa a su propia división el 18 de junio a las 17:00 horas cerca de Maîche, cerca de la frontera con Suiza.

Fuentes: Der Kommandant im Kampf : von einem polnischen Kriegsteilnehmer. Allgemeine schweizerische Militärzeitung = Journal militaire suisse = Gazetta militare svizzera. Band (Jahr): 87=107 (1941). Heft 4

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Retirada nocturna en dirección sur.

1. Situación general: La 1º División de Infantería Polaca, después de una retirada nocturna en dirección sur, permaneciendo en contacto constante con el enemigo, organizó una defensa temporal de la línea general Dieuze-Guermange-Bosques de Friburgo (al este de Guermange *) desde el amanecer del 16 de junio de 1940.

El 2º Batallón del 2º Regimiento de Infantería prepara la defensa en los lindes del bosque al sur de Dieuze. La ciudad de Dieuze, como punto avanzado hacia el norte, está defendida por un destacamento francés.

2. Tarea del 2º Batallón del 2º Regimiento de Infantería: A las 18:00 horas del 16 de junio de 1940, el Comandante del 2do Batallón recibe una orden verbal de su Comandante de Regimiento, que dice brevemente lo siguiente:

«Durante la noche del 16 al 17 de junio de 1940, nuestra división, al amparo de dos batallones, se retirará hacia el sur para preparar una defensa en la línea general Lagarde-Moussey en el Canal de la Marne y en el propio río. A partir de las 24:00 horas del 16 de junio de 1940, el 2º Batallón asumirá la responsabilidad de todo el sector del 2º Regimiento de Infantería y debe contener al enemigo en esta línea hasta las 16:00 horas del 17 de junio de 1940. Al este del 2º Batallón, un batallón del 3º Regimiento recibe una tarea análoga, tropas francesas al oeste. Dos baterías proporcionarán apoyo de artillería hasta las 11:00 horas del 17 de junio de 1940, y más tarde sólo una batería".

3. Desarrollo: A partir del amanecer del 17 de junio de 1940, el 2º Batallón del 2º Regimiento de Infantería se agrupa como se muestra en el croquis 3. Una reserva (3 pelotones más ametralladoras) está lista para contraatacar, principalmente en el ala derecha del grupo occidental.

Por la mañana, a las 05:00 horas, después de 15 minutos de preparación de artillería, el enemigo comienza a atacar desde la dirección de Dieuze. Este ataque falla.

A las 09:00 horas se reanudó el bombardeo de artillería pesada que duró aproximadamente una hora. Aproximadamente a las 10:00 horas, el enemigo comienza a atacar y penetra el ala derecha del grupo de defensa occidental. Es rechazado por un contraataque de la reserva.

*) Dieuze se encuentra a 40 km al noreste de Nancy.

Croquis 3...........................................................

Fuentes: Der Kommandant im Kampf : von einem polnischen Kriegsteilnehmer. Allgemeine schweizerische Militärzeitung = Journal militaire suisse = Gazetta militare svizzera. Band (Jahr): 87=107 (1941). Heft 4

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.............

Retirada nocturna en dirección sur.

Casi al mismo tiempo:

a) Aparecen tropas enemigas detrás del ala izquierda de la defensa (las tropas defensivas francesas del ala izquierda se habían retirado sin avisar al 2º Batallón, dejando el ala izquierda abierta); Croquis 3.

b) El comandante del batallón recibe un mensaje de que el enemigo ya está en el extremo sur del bosque.

e) La propia artillería guarda silencio.
El comandante del batallón evalúa la situación de la siguiente manera: el batallón es flanqueado por la izquierda y empujado hacia el lago. Ante esta situación decide emprender camino hacia el sur. Esta decisión se lleva a cabo y los grupos individuales vuelven a tomar posiciones al norte de Géloucodet, en contacto constante con el enemigo.

Entre las 14:00 y las 16:00 horas el batallón mantuvo estas posiciones en constante combate. Debido a la evasión del enemigo, el comandante del batallón a las 16:00 horas decidió retirarse hacia Bourdonnay, donde, siempre luchando, llega hacia las 18:00 horas y toma posiciones al norte de Bourdonnay, en las colinas, para resistir al enemigo que viene del norte. A las 18:30 horas recibe también un fuego inesperado desde el sur, con tanques enemigos entrando en acción. El enemigo aprovechó el repliegue de las tropas francesas por el ala izquierda y avanzó hasta Lagarde, donde entró en contacto con las defensas del Canal de la Marne.

En esta situación el comandante del batallón se encuentra obligado a abrirse paso con el batallón en grupos detrás del Canal de Ia Marne. Cuatro oficiales y unos 100 hombres, todo lo que queda del batallón, llegaron a la orilla sur del canal. El resto cayó en el campo de combate, fue herido o capturado.

El 2º Batallón cumplió bien su tarea y detuvo al enemigo hasta el momento ordenado.

Fuentes: Der Kommandant im Kampf : von einem polnischen Kriegsteilnehmer. Allgemeine schweizerische Militärzeitung = Journal militaire suisse = Gazetta militare svizzera. Band (Jahr): 87=107 (1941). Heft 4

Es todo. Saludos. Raúl M .