La colección de Mon

[Elías AM]

Muy lindo todo, Mon! Con más detalle se puede apreciar mejor.
En cuanto al pasador que comentaste que también aparece en la foto, no lo pude ver. O bien me estoy quedando ciego o los números que aparecen debajo de la foto misma lo cubren.
Un saludo

[Mon1969]

Elías, clickando 2 veces sobre las fotos, estas se ven aumentadas y se ven las imágenes perfectamente, y sin números.
De todas formas, os pongo una foto con lupa sobre el pasador, y se ve un poquito mejor....

[Elías AM]

Jaja, la verdad que eso no se me ocurrió, ni se me podía haber ocurrido. Gracias por tomarte el trabajo de mostrarmelo con más detalle.
Saludos

[Knight]

Precioso Lote el que has podido comprar Mon, Ya veremos como te queda ese cuadro que quieres hacer, sacaré ideas para ciertas piezas que tengo

Un Saludo.

David.

pd.-vistes el ultimo privado que te mandé?

[Mon1969]

Gracias David!

Si, en unos días me llegará un marco que he pillado, y ya veré como lo coloco todo... Al igual que yo, tienes una buena vitrina donde poner piezas, pero la opción que comento, es muy interesante... tanto a nivel coleccionista-histórico, como a nivel estético.
Ah, si, acabo de responderte tu privado.

[Javier Ormeño Chicano]

He estado echando un vistazo a todo el post, para no repetir alguna pieza que ya haya puesto.... y con gran tristeza contemplo que hay varias fotos anuladas y con la estúpida reseña de símbolo prohibido y demás..... Cuanta estulticia... Dios mio....
No sé si es debido a la propia "guardia de la fé" de la página que sube las fotos, o a "posibles denuncias" de "horrorizados" usuarios de dicha página..... Sea una u otra opción.... mi propia definición de los interpelados: tonto, cateto, inculto.....
En fin... es triste.... Estamos hablando de Historia pura y dura... y parece que existen individuos o asociaciones que la quieren maquillar, borrar o sustituir....

SEÑORES.... NI YO, NI EL 99% DE LOS COLECCIONISTAS DE PIEZAS ALEMANAS SOMOS NAZIS!!!!!!!

Un poco de respeto a la Historia.... la Historia se ve, se puede hasta tocar o palpar... pero ni se cambia ni se adultera....

En fin... perdonad este cabreo... pero uno se toma la molestia de fotografiar e intentar enseñar algo de lo que se puedan beneficiar otras personas... y topa con la sagrada inquisición....

Hola Mon, con retraso, pero acabo de ver tu reflexión... totalmente de acuerdo contigo. Es algo que nunca he entendido, la historia mutilada.

Un saludo y enhorabuena por esa magnífica colección, envidia (sana por supuesto) de todos nosotros

[homer5275]

Mon muy bonito el lote. El resultado del cuadro tiene que ser espectacular.

Un saludo

[Aceman]

Precioso lote Mon, me encantan el conjunto de piezas de un mismo soldado, le dan mas atractivo a cualquier pieza.

Saludos.

Ace.

[Byakkotai]

Luce tu oficial, Mon, uniforme de la artillería costera. Gorra verde feldgrau o caqui, dependiendo del lugar y clima, con barbuquejo de hilo metálico (en lugar del típico barbuquejo de cuero negro que adorna todas las gorras de la Kriegmarine, tanto para NCO como para oficiales). La chaqueta feldgrau de cuello cerrado y rígido, con tapetas de cuello para oficial de artilleria costera (la Kriegsmarine no usa tapetas de cuello en sus uniformes azul marino, que eran de cuello abierto), al estilo de la Whermacht.

La Erkennungsmarke hace referencia, si no me equivoco, a su destino en la ¿escuela de jóvenes oficiales del distrito/zona 40? Bueno, quizás los documentos de concesión puedan arrojar algo de luz sobre su destino. Si no es así, que algún experto en la materia nos de su opinión.

Un lote bonito y cuidado. Lo dicho, un pequeño trozo de historia.

saludos

[Mon1969]

Javier, Homer, Aceman, muchas gracias!! Me alegro que os guste este pequeño lote de la Kriegsmarine!

Gracias por tu información, Byakkotai!! No soy especialista ni muchísimo menos en uniformes, pero tenía la impresión de que si, que sería un oficial de artillería costera... hecho que constaté al ver que, en la concesión, tras la graduación de leutnant, vienen la letras M.A. las cuales, si no me equivoco, quieren decir Marineartillerie.

Luego os pongo algun documento más, para que echeis un vistazo y me deis vuestra opinión.... "el alemán es muy muy jodio"!!!!!!!!

[Mon1969]

Por cierto, Byakkotai, la placa de identificación, para mi, indica, oficial de ingenieros / año 1940.... es decir, es alistado en 1940.... En las placas de la Kriegsmarine, el nº tras la /, indica el año de alistamiento... en este caso, al ser /40, quiere decir que ingresa en la marina en 1940.

[Mon1969]

Os sigo poniendo alguna pieza más del lote...

Telegrama interesante, o por lo menos a mi, me lo parece.... A ver si me echais una mano con él....

Con el inglés me defiendo bien, sobre todo a nivel escrito (no tengo buen oido para los idiomas), pero aleman.. ná de ná.... o sólo lo que voy aprendiendo con esta afición...
Tratando de descifrar el sentido del telegrama, descifrando palabra por palabra.....

" Kapitanleutnant Otto Tönjes marine kraftpark sportplatz marinehoeldung Flensburg"
"uebernanhme bezirksverwaltung Wilhelmshaven dringend erforderlich sonst anderweitige besetzung" Fritz Soehnlein


Como podeis ver... este tipo de telegramas.. sin puntos ni comas.... se me hace dificilísimo descifrarlo..... si lo pongo todo en un traductor online... ya sabeis como son estos traductores.... parece que hablo con un indio pies negros.... no tiene ni pies ni cabeza... lo mires como lo mires.....
Si lo analizo palabra por palabra, independientes... y luego le doy forma... me sale algo como.....

Esta claro que el telegrama, está destinado al Kapitanleutnant Otto Tönjes (kapitanleutnant de la Kriegsmarine= hauptmann del Heer, es decir capitán.)..... marine kraftpark sportplatz marinehoeldung Flensburg..... parece ser el lugar del destino del telegrama... podría ser algo así como la plaza de armas, o cuartel de Flensburg.... Flensburg, es un importante puerto en el Báltico, zona de astilleros, y lugar donde en Mayo de 1945, Doenitz, trató de mantener el gobierno del Reich hasta ser detenido con su estado mayor. No he podido traducir la parte " marinehoeldung"..... no sé que significará.....

En cuanto al 2º cuerpo del telegrama...

"uebernanhme bezirksverwaltung Wilhelmshaven dringend erforderlich sonst anderweitige besetzung" Fritz Soehnlein

Puede querer decir algo así como: Tome posesión del distrito de Wilhelmshaven urgente, en caso contrario es necesaria otra ocupación....

No tengo ni idea si le he dado un sentido correcto.....es difícil cuando no hay ni puntos ni comas, y con palabras unidas.....
En fin, agradezco cualquier ayuda o sugerencia!!!!!!!!

Lo que si está claro, es que Wilhelmshaven, es una ciudad costera, un puerto de mar muy importante en el Reich, pues fué una importante base de los Uboot....

Un dato importante, y en la que también me podeis ayudar opinando, es el dato de la fecha del telegrama.....
Yo interpreto que pone 6/8/45, lo cual encajaría perfectamente con el posible sentido del telegram (acaba la guerra y es necesario un control de zonas que han quedado aisladas o sin mando...), pero cuesta ver bien el último nº de la fecha... para mi, es un 5, mal hecho, pero un 5.

[javimetal]

He estado echando un vistazo a todo el post, para no repetir alguna pieza que ya haya puesto.... y con gran tristeza contemplo que hay varias fotos anuladas y con la estúpida reseña de símbolo prohibido y demás..... Cuanta estulticia... Dios mio....
No sé si es debido a la propia "guardia de la fé" de la página que sube las fotos, o a "posibles denuncias" de "horrorizados" usuarios de dicha página..... Sea una u otra opción.... mi propia definición de los interpelados: tonto, cateto, inculto.....
En fin... es triste.... Estamos hablando de Historia pura y dura... y parece que existen individuos o asociaciones que la quieren maquillar, borrar o sustituir....

SEÑORES.... NI YO, NI EL 99% DE LOS COLECCIONISTAS DE PIEZAS ALEMANAS SOMOS NAZIS!!!!!!!

Un poco de respeto a la Historia.... la Historia se ve, se puede hasta tocar o palpar... pero ni se cambia ni se adultera....

En fin... perdonad este cabreo... pero uno se toma la molestia de fotografiar e intentar enseñar algo de lo que se puedan beneficiar otras personas... y topa con la sagrada inquisición....

Hola Mon, con retraso, pero acabo de ver tu reflexión... totalmente de acuerdo contigo. Es algo que nunca he entendido, la historia mutilada.

Un saludo y enhorabuena por esa magnífica colección, envidia (sana por supuesto) de todos nosotros

Yo tambien estoy completamente de acuerdo con vosotros. Yo he sufrido tambien esos comentarios.... aunque tambien un amigo me comprende y ve que es simplemente coleccionismo...

[Mon1969]

Al margen de la cinta del uniforme de Tönjes, voy a incorporar al lote una KVK2 con espadas... Busqué una que fuese de tombac bronceado y estuviese en perfecto estado, y encontré esta...







También pertenece al lote este documento, fechado en marzo de 1915, que certifica la participación de Tönjes en la I GM.

[Elías AM]

Muy linda esa KVK2. Estoy ansioso por ver como va a quedar el cuadro con todo el lote
Saludos