"Otro" oficial que luchó en ámbas guerras mundiales....

[Mon1969]

Willy permanece en Francia con su división, acantonada en la costa noroeste... Ya en 1941, la 11ª división de infantería, vuelve a la madre patria para prepararse para la Operación Barbarroja.... para la invasión de la inmensa Rusia.
Permanece en Alemania desde el 7 de Marzo de 1941 hasta el 21 de Junio.....
Desde el 1er día de la invasión, la unidad combate en el norte de Rusia.... Desde el día 22 avanza por tierras rusas, participa en la conquista de los Estados Bálticos,Estonia, Letonia y Lituania y la zona norte de Rusia. Willy permanece en la división desde el 22 de Junio de 1941 hasta el 3 de Febrero de 1942. Su división, la 11ª DI, sigue perteneciendo al I Army Korp que estaba incluido en el 18ª Ejército del Generaloberst von Küchler.



Como consecuencia de estos 7 meses y pico combatiendo en el norte de Rusia (hasta el área de Leningrado)... Willy es de nuevo ascendido y también condecorado.
El día 1 de Diciembre de 1941, es ascendido en Rusia a hauptmann (capitán).... Ya a mediados de 1942, le es concedida la "Ostmedaille", por su participación en el durísimo invierno de 1941-42.



En la página 35 del wehrpass,tenemos anotado su "Ostmedaille", debajo de su Cruz Hindenburg al combatiente por su participación en la Gran Guerra.

[Karel]

Muy interesante ¡Al parecer este hombre no paró quieto!

[Mon1969]

En la página 26 del Wehrpass, se detallan los cargos en los que sirvió Willy como oficial en el batallón de intendencia de la 11ª División de Infantería... (nachschubführer abteilung 11)



A finales del invierno de 1941-42, el 4 de Febrero, Willy es trasladado, y pasa a la retaguardia... al área de Koningsberg, donde recibe un mando como oficial en el Kraftfahr abteilung 1, es decir, el 1er batallón de vehículos del Wehrkreis I, con Cuartel General en Koningsberg.
Esta unidad de transporte y de vehículos, sirve hasta finales de Agosto de 1942.... cuando es licenciado del ejército.
Páginas del wehrpass donde queda constancia de su baja en el ejército....

[ALBERTINGIJON]

Precioso wehrpass,Jose,muy completo,de un oficial,con foto bonita...muy en tu linea.Lo cierto es que los papeles dan un juego y un jugo que no dan las condecoraciones,pero claro ,estas son más lucidas y vistosas.Un poquito de todo,no està mal...jajajajaja!
Enhorabuena por el wehrpass.

[Mon1969]

Gracias Alberto, aun me queda un pequeño tesoro que venía con el wehrpass.... estoy buscando información antes de ponerlo....

[ALBERTINGIJON]

Gracias Alberto, aun me queda un pequeño tesoro que venía con el wehrpass.... estoy buscando información antes de ponerlo....

Papel?

[Mon1969]

Si, una concesión que estoy investigando, aunque hay poca información sobre la unidad....

[Mon1969]

Bien.... como hemos visto, despues de los años de servicio pertinentes, Willy, deja de pertenecer a la Wehrmacht.... recordad que es un oficial de la Reserva, no un profesional.... Estamos en Septiembre de 1942.... Las cosas le iban bien o muy bien a los alemanes en esos momentos..... Pero todo cambia..... destrucción del 6º Ejército de Paulus en Stalingrado, destrucción del Afrika Korps y empate o derrota en Kursk..... Todo cambia....la Wehrmacht, ya no avanza, ya no gana grandes batallas.... es una carrera marcha atras, tratando de retrasar el avance ruso.... Lejos van quedando las conquistas de Minsk, Smolensko, sitio de Leningrado, Rostov, Sebastopol..... A finales de 1944... los rusos ya estan en Varsovia, en territorio polaco, avanzan por Bulgaria, Rumanía..... Y una buena cantidad de divisiones alemanas quedan sitiadas en la zona de la Prusia Oriental.... Konigsberg se convierte en zona sitiada.... Y una delas puertas de la "fortaleza" de Koningsberg, es la "Festung" de Lötzen.... Y allí, al igual que en otras zonas del Reich..... se han formado batallones de volkssturm y unidades heterogéneas similares.....
Como antiguo combatiente, Willy es puesto al mando de una de esas unidades.... el Einsatz- Btl. Lötzen 25/365.... cuya 4ª compañía mandaba. El 1 de Febrero es herido en la defensa de Lötzen, llevado a la sitiada Koningsberg y evacuado por mar junto con otros heridos.
Willy es llevado a la zona de Baviera, a un Lazareto en la Reserva, concretamente al lazareto de Kulmbach. Y allí, el día 5 de Marzo de 1945, 2 meses antes de que acabe la guerra, es condecorado con la Placa de Herido en plata.



Hay una cosa interesante, y que me gustaría reseñar, en esta concesión..... Al margen de la tardía fecha y demás, sirve para solventar una duda que a veces puede aparecer....
Fijaos, es la 3ª herida recibida..... el detalle es que las dos ocasiones anteriores son durante la I GM..... en 1915 y en 1917.... Es decir, a la hora de contabilizar, las veces herido en la Gran Guerra, también cuentan.

[ALBERTINGIJON]

Muy interesante la contabilización de las heridas conjuntamente de ambas guerras.

[FReM3n]

Como siempre, muy didáctico Mon !!!

[Knight]

Interesante el Wehrpass e interesante también la concesión con las fechas de las heridas tanto en la I Guerra Mundial como en la Segunda.

Estos días también hice traducción de un "papel" que seguro te sonará;)

Saludos.

David.

[panz]

Estupenda la historia como siempre Mon parece que me adentro en una película bélica.

Saludos

[Mon1969]

Gracias compañeros, me alegro que os guste... Os aseguro que el invierno es ideal para este tipo de piezas.... fuera de casa llueve, o hace frío, o anochece pronto... y en casa calentito, se pasan unas buenas horas leyendolo, descifrandolo, buscando.... se aprende mucho, os lo aseguro!