Tempus Bolsillo

Preguntas, dudas, comentarios sobre bibliografía

Moderador: David L

Avatar de Usuario
juan_carlos_35
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4237
Registrado: Dom May 25, 2008 11:58 am
Ubicación: Madrid, España
Contactar:

Tempus Bolsillo

Mensaje por juan_carlos_35 » Dom Sep 27, 2009 10:47 pm

cv-6 escribió:
epi escribió:
juan_carlos_35 escribió:Panzer Commander
Precio Edicion Bolsillo: 11'95 €
Ehmmm, ese ya esta puesto en el primer mensaje, de hecho ya me lo he leido :P
¿Ya te has leído el de bolsillo?
Si es así, repito la pregunta de sanpifer: ¿Sigue con los errores de traducción de la primera edición?
Es que dados mis problemas de espacio, creo que no voy a poder comprar más que libros de bolsillo (y no muchos) durante bastante tiempo, y este tiene bastante buena pinta.
Es posible que algun error de traduccion haya; pero por la intensidad de la historia y lo bueno de como esta descrita se perdonan.
La verdad es que me lo he leido como si fuese una novela; 2 dias me ha durado
Lo difícil se consigue, lo imposible se intenta (Lema UOE de la Infantería de Marina Española)

Avatar de Usuario
Armia Krajowa
Miembro
Miembro
Mensajes: 353
Registrado: Jue Nov 29, 2007 3:07 pm
Ubicación: En los bosques de Vilna

Tempus Bolsillo

Mensaje por Armia Krajowa » Mar Oct 13, 2009 7:59 pm

En sucesivas ediciones se suelen rectificar los errores de traducción?

Avatar de Usuario
Rorrete
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 646
Registrado: Mié Sep 17, 2008 2:00 pm
Ubicación: Granada

Tempus Bolsillo

Mensaje por Rorrete » Vie Dic 18, 2009 2:05 pm

Hola,

Hoy me he hecho con el libro de Luck, edición de bolsillo. Lo he visto en una libreria de ocasión, y por 5 "éroes" no he podido resistirme. A ver si estas navidades le hinco el diente, espero que su anterior propietario no se deshiciera de él por la enorme magnitud de errores...

Saludos
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

Responder

Volver a “Biblioteca”

TEST