El bautismo de fuego de un batallón (I./ AR 2) de artillería ligera.
En horas de la madrugada una espesa neblina cubría el paisaje. La manecilla de las horas había pasado las 4 y la hora del ataque estaba cerca. La principal característica del terreno que teníamos ante nosotros era el Kamionka, un pequeño río que aquí, en Pomerania Oriental, forma la frontera germano-polaca. Sobre las vías del Ferrocarril del Este que va de Berlín a Königsberg vimos de este lado del arroyo un tren blindado, de proporciones gigantescas, que parecía aún más grande por los efectos de la niebla, abriéndose paso hacia el enemigo.
Exactamente a las 04:45 horas —nuestra infantería ya ha pasado en largas filas por nuestra posición de apresto en su camino hacia el frente— escuchamos el sordo y continuo retumbar del fuego de artillería pesada a nuestra izquierda. En nuestro sector de ataque está tranquilo, y al poco tiempo llega la orden de cambio de posición. En el valle del río que parece una cañada, al principio hay alguna obstrucción en el puente de emergencia, pero tan pronto como se elimina el problema, avanzamos rápidamente. En medio de una espesa niebla, un regimiento de infantería marcha por la carretera Blumfelde-Bonstetten-Goersdorf. El comando del batallón permanece a poca distancia detrás del comando del regimiento y los comandos de las 1.ª y la 3.ª Baterías marchan muy cerca detrás del comando del batallón, mientras que la 1.ª y la 3.ª Baterías, después de haber cambiado de posición, se han colocado en la columna de marcha más atrás de nosotros. A la 2.ª Batería se le ha encomendado una misión especial subordinada al II. Batallón y ahora está con este último al frente del regimiento de infantería. En los pueblos somos recibidos con entusiasmo por la población alemana andrajosa y de aspecto triste; por nuestro camino vienen columnas de fugitivos que vienen hacia nosotros y, al principio huyendo cuando nos acercamos, vuelven a retroceder, porque nuestro avance los ha alcanzado y ahora la lucha continúa adelante.
El comando del batallón acaba de pasar Goersdorf cuando escuchamos a través de la niebla, que aún no se ha despejado, algunos disparos de una batería ligera. Esa solo puede ser nuestra 2.ª Batería, que se ha posicionado al este de Goersdorf. El comandante del batallón avanza rápidamente, estrecha la mano del oficial de batería, que está radiante de alegría, y lo felicita por haber hecho los primeros disparos reales del batallón en esta guerra.
El Koschneiderei (*) en el "Corredor" polaco................................
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... i_1926.gif
(*) Koschneiderei, (polaco: Kosznajderia o Kosznajdry) es el término del argot para un área al sureste de la ciudad polaca de Chojnice (Konitz).
The Field Artillery Journal NOVEMBER-DECEMBER, 1940—Vol. 30, No. 6
Saludos. Raúl M .