La colección de Mon

[Martin Gödel]

Desde luego esperaremos información Mon. Este lote con el que te has hecho de la DA es una maravilla.

[Mon1969]

Gracias compañeros!!
Bien, os comentaré un poco sobre ello....

He encontrado en el foro de la Blau, una información muy interesante para poder entender bien la existencia de esta condecoración alemana para los voluntarios españoles de la División Azul... la 250 División de Infantería de la Wehrmacht.

http://memoriablau.foros.ws/t153/condecoraciones/

Bien, paso a hacer un copia y pega y comento....

"División Española de Voluntarios 250. E.M.
Recompensas.

Excmo. Sr. Ministro del Ejército.
Excmo. Sr.: El Führer ha tenido la distinción especial de crear para esta División la condecoración denominada "Medalla conmemorativa para los voluntarios españoles en la lucha contra el bolchevismo" y al tener la honrosa satisfacción de participarlo a V.E. me permito remitirle (...) el Decreto de creación. Reglamento para su aplicación y notas adicionales(...)

En Rusia 12 de junio de 1943. Fdo E. ESteban Infantes.

( Es decir, el Comandante de la División Azul, el Generalleutnant Esteban Infantes, le comunica al Ministro español, que Hitler ha decidido crear una condecoración especial para los españoles de su 250 División de Infantería, por su lucha contra el comunismo..... Este comunicado al ministro, está fechado desde Rusia. el 12 de Junio de 1943, es decir poco antes de que la división sea relevada como tal y deje Rusia.)

Decreto.
(...)
Artículo 1.(...) será concedida solamente a los españoles después de su retiro de las fuerzas armadas alemanas.
Artículo 2.(...) La cinta es de los colores blanco negro y rojo, con una lista longitudinal den la mitad de color amarillo.

Cuartel Gral. del Führer, 28-4-1943

(Es decir, el decreto del Cuartel General del Führer, antes de comunicarle al Generalleutnant Esteban Infantes, ya tenía trabajado el asunto de esta condecoración, con las distintas disposiciones y artículos que conlleva su concesión..... es decir, a quienes le sería concedida, descripción de la cinta...).

Reglamento de aplicación del decreto.
(...)
Condiciones para la concesión:
Empleo honroso durante 4 semanas por lo menos en el frente del Este a las ordenes de las fuerzas armadas alemanas.
Quedarán autorizados a conceder la medalla:
El General en Jefe del Ejército respectivo, para componentes del ejército.
(...)
El jefe del M.S. de las F.A. Fdo. Keitel.

(Es decir, el Generalfeldmarschall Keitel, indica las condiciones para recibir dicha condecoración alemana...)

Notas adicionales.
(...)
Ref. 1 a)Como frente del Este deberá considerarse también a la zona de retaguardia del Ejército.
Ref. 1 última frase: La medalla podrá concederse también posteriormente a los soldados desaparecidos o caídos en cautiverio enemigo involuntariamente. La concesión se hará en las mismas condiciones que para los otros soldados.

P.O. Fdo. Schmundt.

(Es decir, algunas consideraciones o aspectos adicionales.... firmado por el general alemán Schmundt.

Archivo General Militar. Ávila. División Española de Voluntarios DEV-ORGA, C. 1991, Cp 13

(Es decir, el compañero del foro de la Blau, indica el lugar de donde, fruto de sus investigaciones, saca toda esta información.....el Archivo General Militar de Ávila, el mismo lugar donde pedí información sobre el titular de mi concesión... Por cierto, agradecer públicamente, en privado lo haré el lunes, al personal y al Coronel Director del centro, la información valiosa que he recibido, algo de lo que estoy muy agradecido.)


Resumiendo, como podéis ver de las distintas partes citadas..... en Abril de 1943 (tal vez antes), se decide por el Führer y el Alto Mando alemán el que la división azul, por su trayectoria, merece una condecoración especial, como agradecimiento a los servicios prestados en el Norte de Rusia. Una vez realizado, se le comunica al propio comandante de la división tal decisión... y éste, en Junio de 1943, se lo hace saber al Ministro del Ejército español.

Recordemos estas fechas.... Abril y Junio de 1943.... luego veremos por qué....

[Mon1969]

Bien, volvamos a poner la foto de la concesión de mi colección...



Si analizamos la concesión, vemos que el unteroffizier pertenecía al 250 Regimiento de Artillería de la Wehrmacht, es decir al regimiento de artillería de la División Azul.
Si analizamos un poco el regimiento, vemos que tiene la siguiente disposición, el siguiente cuadro...

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm

Einheit -------------------------- Feldpostnummer
Regimentsstab .................... 23863
Stabsbatterie .................... 23863 A
Stab I. Abteilung .................... 24101
Stabsbatterie ................... 24101 A
1. Batterie ------------------- 24101 B
2. Batterie ................... 24101 C
3. Batterie ................... 24101 D
Stab II. Abteilung ................... 24945
Stabsbatterie ................... 24945 A
4. Batterie .................. 24945 B
5. Batterie .................. 24945 C
6. Batterie ................ 24945 D
Stab III. Abteilung ................... 25592
Stabsbatterie .................. 25592 A
7. Batterie .................. 25592 B
8. Batterie .................. 25592 C
9. Batterie .................. 25592 D
Stab IV. Abteilung .................. 26341
Stabsbatterie ................. 26341 A
10. Batterie ............... 26341 B
11. Batterie ................. 26341 C
12. Batterie ................. 26341 D

[Mon1969]

Bien, unos pocos comentarios o explicaciones sobre el cuadro del regimiento de artillería....
En el ejército alemán, sobre todo en las tradicionales divisiones de infantería, el regimiento de artillería tenía una disposición de 4 "Abteilungs" o 4 Batallones..... Cada batallón estaba formado por 3 baterías (más el Estado Mayor del abteilung).... Para que entendáis un poco el concepto batería en una unidad artillera, es similar al concepto compañía en una unidad clásica de infantería.... es decir, asociemos el término abteilung a batallón, y batería a compañía. Como ya veremos, dentro de la terminología española, a los batallones o abteilungs de artillería, también se les llama "grupos".... es decir, al margen del estado mayor de regimiento, el 250 R. de Art. está formado por 4 grupos o abteilungs o batallones.... cada uno formado por 3 baterías... es decir, 12 baterías en total.
Cada batería está formada por un nº determinado de cañones y otras unidades, como secciones de ametralladores o de morteros más o menos ligeros etc ..... completando un nº de soldados comparable al de una compañía de infantería.

[Mon1969]

Como sabéis, existe la típica artillería de infantería (generalmente cañones de como mucho 75mm y morteros de varios calibres) y la artillería de campo de los regimientos artilleros, que es la que nos compete.

Los regimientos de la Wehrmacht presentaban dos calibres para los cañones de su artillería de campo.... el conocido y efectivo cañón de 105 mm ( 10,5 cm..... 105mm leFH, es decir " artillería ligera") y los pesados cañones de 150mm (15 cm.... o sFH... artillería pesada).
Evidentemente, los efectos del cañón de 15 cm eran muy devastadores, pero los del reputado 10,5 cm, no se quedaban cortos....
De las 12 baterías, la distribución alemana hacía que los cañones de 105 mm (el caballo de batalla de la artillería alemana) fuese distribuido entre las 9 primeras baterías... es decir... los 3 primeros batallones, las 9 primeras baterías, llevaban los cañones de 105mm, mientras que el 4º abteilung, batallón o grupo, era el abteilung pesado, llevando exclusivamente cañones de 150mm.....

Generalmente, cada batería alemana estaba formada por 4 cañones... es decir..... en teoría, el regimiento contaba con unos 36 cañones de 105mm, y 12 cañones de 150mm... lo que hacen un total teórico de 48 cañones de artillería de campo.

[Mon1969]

Dentro de las 4 hojas (4 fotocopias de documentos de época de la división) os muestro la última que es la que más información me aporta.....



En la parte superior de la fotocopia del documento, podemos leer:
" D. Luis Camara Molina, Capitán Jefe de la 12 Batería, IV Grupo, de la 250 División Española de Voluntarios nº 250"

(Es decir, el capitán y comandante de la batería nº 12... el jefe de la unidad en la que sirve nuestro unteroffizier, la 12 Batería, batería pesada... cañones de 150 mm)

[Mon1969]

Si seguimos leyendo la fotocopia del documento de época, obtenemos mucha importancia....

"Certifico que en el día de la fecha y por orden de la superioridad, marcha a concentrarse, pendiente de repatriación, el cabo Julio Juárez Moreno que ha pertenecido a esta unidad desde el 16 de Abril de 1942 al 19 de Julio de 1943 habiendo observado conducta BUENA, valor ACREDITADO, espíritu militar INMEJORABLE
En campaña, el 19 de Julio de 1943"
Y bajo este texto, la firma del capitán y comandante de la batería, la firma del propio unteroffizier y el sello pertinente. También ambos pulgares del militar.

[Mon1969]

Es decir, estamos ni más ni menos que ante el documento de licenciatura (por denominarlo de alguna manera) del militar español....
Documento en el que el jefe de su batería de artillería certifica que el combatiente ha pertenecido a la División Azul alrededor de año y 3 meses (Abril 1942-Julio 1943), con una buena valoración por su comandante (buena conducta, valor acreditado y un espíritu militar inmejorable)... Con las firmas (y huellas dactilares incluso) del unteroffizier y del capitán que manda su unidad (batería).

[Mon1969]

Volvamos a la concesión...



Como vemos, además del nombre y rango del militar, y como es pertinente, viene el nombre y rango del general que firma TODAS las concesiones de esta medalla alemana para los voluntarios españoles en su lucha anticomunista.
Es sabido que la firma de todas las concesiones es la del Generaloberst (Coronel General o General de 4 estrellas... General del Ejército) Lindemann, Comandante del 18º Ejército alemán en el que estaba encuadrada la 250 División de Infantería, nuestra División Azul. Junto con la firma del Generaloberst George Lindemann, el sello del Oberkommando del 18º Ejército.

Además de todo esto, viene la fecha de la concesión... el 25 de Julio de 1943

Examinemos este último dato....

[Mon1969]

Si estudiamos un poco, si leemos un poco sobre la medalla alemana para los voluntarios españoles de la 250 División de Infantería, nos encontramos con algo que, de buenas a primeras, puede extrañar o sorprender.....
Os pongo un fragmento de lo que se dice sobre esta medalla

"The award presented to the legions was the “Erinnerungsmedaille für die Spanischen Freiwilligen’ im Kampf gegen den Bolschewismus”, or “Commemorative Medal for Spanish Volunteers in the Struggle against Bolshevism.. Known as the “Blue Division Medal”, it was instituted on January 3rd 1944 to recognize the 250th Infantry División".

http://www.wehrmacht-awards.com/related ... vision.htm

Es decir.....

"La condecoración presentada, era la Medalla para los voluntarios españoles en la lucha contra el bolchevismo o Medalla conmemorativa para los voluntarios españoles en su lucha contra los bolcheviques... conocida como Medalla de la División Azul, fue instituida el 3 de Enero de 1944 para reconocer a la 250 División de Infantería."

Se podría pensar.... y si fue instituida en Enero de 1944, ¿cómo esta concesión esta fechada en 25 de Julio de 1943?

[Mon1969]

Tengo una opinión muy clara y definida sobre ello, y os lo voy a exponer....
Esta condecoración fue entregada a un nº aproximado de 50 mil combatientes españoles, 70 años más tarde pocas concesiones se conservan ya.... tal vez un par de cientos, no creo que más.... Después de buscar en internet (si buscáis simplemente en Google imágenes las veréis... alguna de un compañero de este mismo foro) he encontrado alrededor de media docena de fotos de otras concesiones de esta medalla alemana...
Os pongo las fotos de estas concesiones que podéis localizar en la red....








Fotos de concesiones encontradas en Google imágenes.....

Si nos fijamos, de las 6 concesiones, 2 no presentan fecha de concesión, y otras 4, sí la llevan....

Dentro de las que llevan fecha, nos encontramos....
- 27 de Noviembre de 1943
- 1 de Septiembre de 1943
- 9 de Marzo de 1945
- 7 de Noviembre de 1943

[Mon1969]

Bien... si añadimos mi concesión a las 6 que os he puesto, tenemos que 5 llevan fecha de concesión y 2, no la llevan. De las 5, 4 (incluida la mía), llevan una fecha anterior en el tiempo a la de su institución por Alemania (Enero de 1944)....
Si añado a la ecuación factores arriba citados, como que Hitler decide conceder una medalla a los voluntarios españoles en Abril de 1943, y otros aspectos como a quien se le concedería, cómo sería la medalla etc.... y la comunicación, en Junio de 1943, de Esteban Infantes al Ministro de Guerra español de la entrega de esta medalla etc.... yo llego a la siguiente conclusión u opinión basada en datos.

Hechos:
-Hitler y el Alto Mando Alemán, deciden en Abril de 1943, que los voluntarios españoles de la 250 División de Infantería de la Wehrmacht, se han ganado un reconocimiento en forma de condecoración, por sus combates junto a las demás divisiones alemanas en Rusia.... y se lo hacen saber al Comandante de la División Azul
-Este Comandante de la DA, le hace saber al Ministro de la Guerra español, en Junio de 1943, que los divisionarios serán condecorados con una medalla alemana....
-A pesar de que... "oficialmente", la medalla es instituida en Enero de 1944, un gran % de las concesiones que sobreviven en el tiempo, llevan fechas meses anteriores a este Enero de 1944.... fechas de Julio, Septiembre o Noviembre de 1943....
-La División Azul, abandona oficialmente la Guerra el 10 de Octubre de 1943, es decir, salvo los miembros de la "Legión Azul"... unos 1500 combatientes que se quedan en Rusia, el resto regresa a España.
- Se sabe que a los combatientes que ya estaban en España desde 1942 o principios de 1943, se les entregó la medalla en España (al igual que a los que regresaron en Octubre de 1943 cuando regresó el grueso de la DA).... se sabe además que junto con la medalla, el Consulado alemán en España (Madrid) entregaba al divisionario el documento de concesión.....

En mi opinión, y es mi opinión, una vez que se decide a principios de verano de 1943, otorgar a los miembros de la División Azul, la llamada medalla para los voluntarios españoles en la lucha contra los bolcheviques, a todos los divisionarios que regresan a España, el darles "por adelantado" la concesión de la medalla que meses más tarde, sería fabricada e instituida para ellos..... Es decir, tanto mi unteroffizier, como todos los divisionarios que desde el principio del verano de 1943 y hasta el 10 de Octubre de 1943 que regresa oficialmente la división española, en mi opinión, recibieron la concesión de la medalla que, meses más tarde, ya en España, desde principios de 1944 reciben.

[Mon1969]

Si recordamos la fotocopia del documento de licencia que os mostré arriba.....

"Certifico que en el día de la fecha y por orden de la superioridad, marcha a concentrarse, pendiente de repatriación, el cabo Julio Juárez Moreno que ha pertenecido a esta unidad desde el 16 de Abril de 1942 al 19 de Julio de 1943 habiendo observado conducta BUENA, valor ACREDITADO, espíritu militar INMEJORABLE
En campaña, el 19 de Julio de 1943"

Es decir, el 19 de Julio es licenciado del servicio, es concentrado junto con otros licenciados por esas fechas y pendiente de repatriación..... Y el 25 de Julio se le entrega en dicho punto de espera para la repatriación la concesión de la medalla que en un futuro recibirá... ya en España....
Es decir, el divisionario, regresa en verano de 1943 a España, y con él, se trae este documento de concesión a la espera de recibir medio año más tarde,su ejemplar de la medalla.

[Mon1969]

Mi teoría o una hipotética posibilidad para aquellas concesiones sin fecha....
Fueron entregadas en España, a divisionarios que formaron parte del 1er reemplazo, o que volvieron a España a lo largo de 1942 o principios de 1943, antes de la decisión alemana de que se concediese esta medalla..... Seguramente, al vivir lejos de Madrid, dichas personas, recibieron la concesión y la medalla a través de algún organismo civil o militar..... y sin embargo, si os fijáis en la que tiene fecha marzo de 1945, es la única que viene escrita la fecha en alemán.... 9 März 1945, probablemente, entregada en el propio Consulado alemán o en alguna organismo alemán en España, y por lo tanto cubierta por personal alemán.

[Knight]

Muy interesante las suposiciones que nos comentas. Ya sabemos donde acudir si algún día nos hacemos con una concesión igual

Enhorabuena