TRIVIAL 2GM

[wintermute]

Tomo el turno,
Padre de famoso músico de rock inglés muerto en Anzio.
Quién es el músico y como era el nombre de su padre caído en combate ?

Saludos

[Afori]

Roger Waters de Pink Floyd!

perdon... el padre se llamaba Eric Fletcher Waters

[wintermute]

Puntazo jaja, sabía que si andaba por allí la contestaría.
Vean estos enlaces:

http://es.wikipedia.org/wiki/The_Fletcher_Memorial_Home

http://www.dailymail.co.uk/news/article ... dings.html

Turno para el Sr. Afori.

Saludos

[Afori]

Gracias compañero!

Aquí voy; con una fácil -y de mi estilo-

¿que puerto importante de Europa occidental debía tomar Montgomery? (...que por cierto tardo en tomarlo) Y luego de tomarlo, ¿porque seguia siendo inutilizable? ¿y que falta hacer para utilizarlo?

Si no se entiende, avisenme por favor!

[wintermute]

Aquí voy.
El puerto que debía tomar Monty era Rotterdam y los alemanes se hicieron fuertes en la isla de Walcheren, por lo que el puerto no podía utilizarse hasta que los germanos fueran desalojados de dicha isla.

Saludos

[wintermute]

Rectifico el puerto a tomar era Amberes.

Saludos

[Afori]

Ahora si! Correcto Sr. Wintermute. El puerto a tomar era Amberes.

Puerto no utilizable ciertamente hasta que caiga la isla de Walcheren. Osea, hasta que los aliados tengan el control del estuario de Escalda. Puerto vital para la logística aliada, y para proseguir la guerra. Parece tan simple hoy día... y pensar que hace 70 años, Monty prefería Arnhem antes que limpiar el Escalda. Prefería avanzar hacia el Rhin, antes que asegurar Amberes. Y pensar que igual ganaron!! Que generosa la guerra!!

El turno es para usted,

[wintermute]

Muchas gracias estimado Afori, me apresuré y fallé ...
Un ataque aéreo sobre una ciudad valió una capitulación de un país.

Cual fue ese país?

Saludos

[lancaster]

Creo que se puede tratar del bombardeo de Róterdam del 14 de mayo de 1940, y por lo tanto de Holanda.

Saludos!

[wintermute]

Efectivamente.
Aunque las negociaciones habían empezado a las diez de la mañana , a las doce y treinta ya estaban a punto de llegar a un buen fin.
Luego de las 14:00 horas tres grupos constando cada uno de veinticinco a treinta bombarderos fueron enviados sobre la ciudad.
El primer grupo no ve las señales en forma de bengalas rojas lanzadas desde tierra y descarga sus bombas y
el segundo y tercer grupo se percata de las mismas y regresa a sus bases sin efectuar su misión.
Los daños fueron importantes principalmente debido a los incendios desatados y que según Goering no fueron combatidos con eficacia por los bomberos holandeses ....
Bueno , en fin.

Camarada Lancaster, el turno es suyo.


Saludos

[lancaster]

Gracias wintermute!

Bueno, vamos con otra:

El desembarco en Guadalcanal tuvo que realizarse a toda prisa, ya saben, para evitar que los japoneses estuviesen más establecidos en la isla.Estas prisas, unidas a que era la primera acción ofensiva de desembarco por parte de los EEUU, hizo que la logística de la "operación Watchtower" dejase mucho que desear, hasta el punto de que los Marines de la 1ª División, que se veían escasos de suministros de todo tipo (comida, medicinas, municiones, etc) empezaron a llamarla, extraoficialmente y de forma jocosa con otro nombre.

¿Cuál era ese "nombre en clave" por el que los marines la llamaron?

Saludos!!

[wintermute]

Operación "Shoestring".

Saludos

[lancaster]

CORRECTO, camarada wintermute.Tiene usted el turno, por supuesto.

A riesgo de hacer un off-topic, me gustaría ver si alguien me aclara bien el significado de "Shoestring".Mi inglés es pésimo, desgraciadamente, y la fuente donde obtuve el dato lo traduce como "Operación Penuria".

En los traductores que he usado, lo más parecido que encuentro en referencia a "shoestring" es, según el contexto de la frase, que se puede hacer referencia a algo "con muy bajo presupuesto", más o menos.

¿Me podría algún amable camarada indicar si traducirlo por "penuria" (entendido penuria por escasez de suministros en este caso) es correcto?Porque sólo lo he encontrado en una fuente, y por tanto no he podido compararlo con otras.

Gracias de antemano y como digo, tiene usted el turno, estimado wintermute.

Saludos!!

[wintermute]

Muchas gracias estimado Lancaster.
Camaradas, lamento la tardanza.
Si tuviera que definir shoestring sería algo asi como bajo presupuesto o presupuesto ajustado.
No se me ocurre nada mas, coincide perfectamente con la situación vivida por los norteamericanos en Guadalcanal.

Vamos con otra pregunta,

«Era un caso patológico y no criminal...», estas declaraciones las brinda Churchill por el año 1950.

A quien se refería Winston ...

Saludos

[lancaster]

Si tuviera que definir shoestring sería algo asi como bajo presupuesto o presupuesto ajustado.
No se me ocurre nada mas, coincide perfectamente con la situación vivida por los norteamericanos en Guadalcanal.

Pues muchas gracias por su ayuda, wintermute

Sin duda, como dice, usado con ese significado se ajusta a lo vivido por los Marines al comienzo de la lucha en Guadalcanal.

Sobre su nueva pregunta....habrá que investigar..