La colección de csc1920

[csc1920]

Muchas gracias a ti Paco, por tan amables palabras!!
Bueno, voy a cambiar de tema que me pongo vergonzosillo jajaja Agradezco también vuestros comentarios sobre el Spange y el libro (Embajador en el infierno. Memorias del Capitán Palacios. Once años de cautiverio en Rusia), recomiendo totalmente su lectura, me ha encantado!! Como alguno de vosotros ya sabreis, ando haciendome una colección de fotos de la vida diaria de los soldados y ya por fin he encontrado una linternilla de luz ultravioleta!! Presto he ido a casa a ver cuantas fotos me habian colado, pues ninguna!! Pasan todas la prueba de la luz ultravioleta, mas contento... se la he pasado también a los documentos, a las cintas y a mis tortugas (si, estas tambien son originales jeje) y no he tenido que lamentar ninguna compra. Queria poneros unas fotos a modo de prueba... pero no se distingue nada, mi camara es muy justita y la linternilla también (aunque cumple perfectamente su función).
Un saludo a todos.

[csc1920]

Tras mi tropiezo sovietico no penseis que me iba a venir abajo, tras parchearla de arriba a abajo y creer que era buena, pedi luz verde al compañero Hans (Muchas gracias por contestar a mis innumerables cuestiones!!)
Aqui os presento un documento de concesión de la medalla de la defensa de Leningrado. Esta concedido a Antonina Dmitrievna Kalocheva (este último es el apellido del padre) el 16 de julio de 1943. Es del primer tipo de documentos en entregarse y es de la variante que se entrego a las mujeres. Me gusta especialmente que sea una concesión a una mujer. Aqui os pongo una foto del mismo


Y he aqui, el detalle que distingue que es de la variante entregada a las mujeres, esa "a" que os señalo con la flecha roja.


En mente y a largo plazo, tengo intención de poder contar con todas las medallas y documentos de las defensas y capturas (y alguna que otra medalla con su documento más también)
Un saludo

[Martin Gödel]

Muy bonita esa concesión, compañero. A mi me gustan mucho los papeles, tienen mucho "sabor" de época y valor histórico. Y los entregados a mujeres, tienen algo especial. Buen compra. No hay que venirse abajo, como bien dices, por un pequeño tropiezo. Faltaría más. Un saludo.

[Knight]

Enhorabuena por haberte podido "desquitar" la concesión desde luego muy interesante. Mi enhorabuena por ella

Saludos

David

[Jamie]

Muy buena, CSC, sobre todo por animarte tan pronto despues del disgusto.
Como explicas lo del apellido del padre, decirte, que los rusos, ucranianos etc...utilizan su nombre, Antonina en este caso, el patronímico despues ( el nombre del padre, indicando de quien es hijo-a, en este caso su padre se llama Dimitri, y al ser hija es Dimitri-evna, sufijo femenino, si seria un hijo seria Dimitrievich) y despues, como el resto de europeos, salvo portugueses, el apellido del padre, Kalachev. con el sufijo para ella, Kalacheva. Igual que el que señalas con la flecha, Nagrashdiena.

Un saludo,
Jamie

[csc1920]

Muchas gracias compañeros!!
Muy buena esa explicación acerca de los nombres, muy instructiva. Se agradece mucho!!
Un saludo

[ALBERTINGIJON]

Son muy bonitas estas concesiones y la explicacion de los nombres muy interesante.

[Rommel, Erwin]

Una suerte tener un documento tan excepcional y significativo. Que lo disfrutes compañero.

[Mon1969]

Enhorabuena Carlos!! Muy bonito ese histórico documento!! Buena compra para tu colección!

[csc1920]

Gracias compis!!
Por el momento sigo con mis incursiones sovieticas, siempre muy bien aconsejado por el compañero Hans y con la inestimable ayuda de Jamie en las traducciones.
Os presento la medalla por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria 1941-45. Se trata de la variante 3, fabricada en cobre y entregada probablemente en 1945-46. Adquirida a Hans (Muchas gracias!!)
En el anverso se observa a Stalin, en la parte superior la frase "Nuestra causa es justa" y en la inferior "Ganamos"

En el reverso, en el borde aparece "Por el trabajo valiente" y en el centro "En la Gran Guerra Patria de 1941-1945"


Estoy a la espera de otra condecoración sovietica y el documento de concesión para la misma, ya os la pondre cuando me llegue.
Pero como no todo es sovietico, y mientras ahorro para una de mis top, he adquirido también algunas fotillos alemanas. Historias anonimas de soldados anonimos




Algunas estan fechadas e indican donde fueron tomadas, pero no os voy a dar tampoco mucho la chapa.
Un saludo

[Rommel, Erwin]

Bonitas fotos, compañero csc1920!! Diversas y en muy buen estado de conservacion. En lo referente a la medalla he de decirte que no sigo mucho esta rama, a mi pesar (por descarte), pero se ve que es una medalla muy bonita y significativa. No recuerdo quien fue en el foro, que comentó en su dia la buena calidad de material de las condecoraciones rusas, incluso mejor que el de las alemanas incluso.
Enhorabuena por ello. saludos

[Knight]

Enhorabuena csc1920 por curiosidad, qué meritos había que realizar para su obtención?

Saludos

[Antonio Machado]

Hola csc1920:

La condecoración está preciosa y las fotos ni hablar, qué tesoros para un coleccionista... felicitaciones !

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado

[Mon1969]

Felicidades Carlos!! Esta reuniendo una muy completa colección, tocando todos los palos, y con muy hermosas piezas... Enhorabuena!!!

[Oberst Rudel]

Felicidades Carlos un lote muy interesante---saludos