TRIVIAL 2GM

[Saint-Ex]

CV-6
bueno tira un pista que ya nadie da con el blanco

Saint-Ex

[cv-6]

El mensaje enviado tras el "ataque" fdecía (en alemán obviamente): Roca torpedeada pero no hundida, pero al recibirlo en tierra entendieron xxxxx torpedeado pero no hundido (obviamente donde pone xxxxx debe ir el nombre del acorazado).

[wingate]

Hola que tal...

Comandante alemán: Otto Kretschmer.
U-Boat: U-23.
Acorazado inglés: Nelson.

La confusión se debe a: Torpedean una roca pensando que es un buque de gran calado. Cuando se acercan ven una roca. A fín de subir la moral, el capitán transmite ‘Roca torpedeada pero no hundida’. Doenitz salta de alegría pensando que se ha torpedeado el Nelson. La cuestión estriba en el hecho que Roca en Alemán es `Felsen`. Al recibir el mensaje en el centro de mando, y debido a la baja calidad de la comunicación, interferencias, etc, el radio telegrafista que la escuchó, supuso que era el Nelson. Si no me equivoco, la pronunciación de Felsen y Nelson es muy similar.
Decir que muchas de las opiniones que he leído acerca del caso no le dan credibilidad. Es posible que fuera una mera leyenda. YO no lo sé.

Aquí teneis mas información y mucho más completa:

viewtopic.php?t=351" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.u-historia.com/uhistoria/bib ... ades08.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.24flotilla.com/foro/viewtopi ... =8&t=35614" onclick="window.open(this.href);return false;

Una vez mas, si hubiera acertado, me temo que debo ceder el turno al mejor postor..(aquel que quiera cogerlo), pues en principio paso fuera el fin de semana y no podría atender el juego como ustedes se merecen.

Un saludo cordial y disculpen las molestias.

[cv-6]

Correcto Wingate.

[wintermute]

Merci Beaucoup Monsieur.

Por favor monsieur Saint Ex. solo traté de expresar el sentimiento de los compañeros.
Que bueno que las cosas se hallan resuelto de buena forma.
Ya que el camarada Wingate cede el turno, me tomo el atrevimiento de tomarlo.

Que le regaló Hitler a Mussolini en ocasión de su 60º aniversario ?

Suerte.

Saludos

[gableleig]

¿Un Mercedes 540 G4?

[wintermute]

Nop estimado Gableleig, el coche que Ud. dice se lo regaló en 1940.
En 1943 Mussolini recibió algo ...bueno bastante menos ostentoso.
Buscando lo del Mercedes, encontré esta página.
Se las recomiendo : http://www.cesaroliver.com.es/mercedesG4.htm

Saludos

[gableleig]

Bueno, seguiremos buscando. Muy interesante el artículo sobre el Mercedes, wintermute. Yo lo encontré en un artículo de Marca Motor

http://www.marca.com/marca_motor/report ... index.html" onclick="window.open(this.href);return false;

¡Un saludo!

[homer5275]

Un cuadro pintado por el propio Hitler?

Un saludo

[wintermute]

Muy interesante el artículo sobre el Mercedes, wintermute. Yo lo encontré en un artículo de Marca Motor

Que bueno que le haya gustado el artículo.
Lindo el autito, como dice un amigo: "hombre que no le gusten los autos, no es hombre", jajaja , algo de razón tiene.

Un cuadro pintado por el propio Hitler?

No Homer, no fue un cuadro aunque de arte se trataba.

Saludos

[Günsche]

un jarrón del siglo XVI?

[Günsche]

O quizás...una edición completa de las obras de Nietzsche?

[wintermute]

Exacto Günsche, Hitler regala para el 60º cumpleaños de su amigo Mussolini la edición completa de la Obra de
Friedrich Nietzsche en 24 volúmenes.

Tiene el turno de preguntar.


Saludos

[Günsche]

Gracias camarada wintermute, ahí va mi pregunta...¿Qué canción se cantaba en el Ejército Rojo en las últimas semanas del 42 en Stalingrado y qué escritor y en que año la escribió?...y además ¿Con qué otro nombre era conocida dicha canción y por qué fue condenada inicialmente? Quizás son muchas preguntas, pero cuando averigüen la primera respuesta el resto saldrán solas

saludos compañeros

[gableleig]

¡Lo encontré! Sabía que lo había leído hace unos años pero no recordaba dónde. La canción es Zemlianka, y mejor que yo lo explica Anthony Beevor en su Stalingrad:

Se suponía que cada compañía tenía al menos una
concertina con el propósito de mantener la moral. La canción del Ejército Rojo en
Stalingrado en las últimas semanas de 1942 era Zemlianka («El refugio subterráneo»),
la equivalente rusa de Lili Marlene, con una melodía cadenciosa parecida. Esta canción
pegadiza que Alexei Surkov escribió el invierno anterior (a veces también llamada
«Cuatro pasos a la muerte», por su verso más famoso) fue condenada inicialmente por
ser ideológicamente errónea a causa de su «excesivo pesimismo». Pero Zemlianka
resultó tan popular entre las tropas de la línea del frente que los comisarios tuvieron que
hacer la vista gorda.
El fuego chisporrotea en la estufa
Del tronco lagrimea la resina
Y la concertina en el refugio
Canta tu sonrisa y tus ojos.
Los bosques de Moscú me hablan de ti
Por el blanco campo nevado.
Ojalá pudieras escuchar
Cuán triste es mi viva voz.
Estás ahora muy lejos
Nos separa la nieve infinita
Llegar a ti es tan difícil,
Y aquí estoy a cuatro pasos de la muerte.
Canta concertina, desafía a la ventisca,
Llama a la felicidad que ha perdido el camino.
Tu inextinguible amor
Me abriga en esta fría choza

Un saludo.