Foro Segunda Guerra Mundial

Hola a todos.
Casualmente he podido ver que el libro en el cual está basada la pelicula "La cruz de hierro" ha sido reeditado en la Inedita Ediciones. El libro ya estaba publicado en español en los años 60 con el nombre de "Carne paciente", traducción literal del original alemán.
Espero que os sea de ayuda.

http://www.casadellibro.com/libro-la-cr ... 0001293809

Hola a todos:

La película me parece fascinante. La guerra del Este en toda su crudeza. En algunos casos me hacía recordar las novelas de Sven Hassel.

¿Alguien ha leido el libro que ahora se vuelve a publicar? ¿Es buena la traducción?

Un saludo

Yo lo leí en inglés. Es ficción, una novela, aunque aparentemente estaría inspirada en personajes y hechos reales (durante la guerra el propio autor sirvió en el Kuban con la 101 de Jager). Heinrich tiene otra novela sobre la guerra, Crack of Doom, también desde la perspectiva alemana pero ambientada en Eslovaquia durante el invierno del 44/45.

Este es Johann Schwerdfeger, el hombre que bien podría estar detrás del personaje de Steiner.



Fuente:
http://www.eichenlaubtraeger.de/home.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Willing_Flesh

Pues yo lo tengo el primero en la lista de compras, en cuanto pueda, será mi próxima adquisición. Espero que esté a la altura de los comentarios que e leído en diferentes sitios. Y realmente la película que se hizo a partir de este libro, me gustó mucho.
Y 23 euros por 650 páginas, no es muy caro, creo que es un precio razonable, aunque si fuera más económico, mejor, no?

Saludos,

Hola,

Yo lo terminé hace un par de semanas y cumple de sobra con las expectativas. Una novela construida a base de diálogos, de pensamientos y reflexiones entre camaradas. Entre un grupo de soldados que odian la guerra pero que no les queda más remedio que luchar para sobrevivir, que son capaces de pelearse entre ellos por la menor tontería, por cualquier comentario pero que luego en plena acción son capaces de dar la vida por cubrir a los demás. Un lider, Steiner, cínico y enigmático al que sus hombres seguirán. Unos oficiales que juegan a política y a buscar gloria y medallas a costa de los soldados.
Es intimista pero sin dejar de lado la acción, en todo momento está presente la tensión de encontrar al enemigo a la vuelta de la esquina y bueno, no os quiero aburrir, podría seguir hablando y hablando del libro.....

Os la recomiendo, a mí al menos me ha encantado.

Saludos.

Estoy con Novilis lo acabo de terminar y me ha gustado muchísimo.

Son interesantes los aportes del hilo; gracias.

Almogavar escribió:Pues yo lo tengo el primero en la lista de compras, en cuanto pueda, será mi próxima adquisición. Espero que esté a la altura de los comentarios que e leído en diferentes sitios. Y realmente la película que se hizo a partir de este libro, me gustó mucho.
Y 23 euros por 650 páginas, no es muy caro, creo que es un precio razonable, aunque si fuera más económico, mejor, no?

Hola,
Bien pues después de unos meses en la estantería criando polvo, por fin lo he leído. Y sí, me ha gustado mucho, aunque casi me ha gustado más, que una gran parte del libro no coincida con la película. Eso lo he agradecido, pues es más interesante ver que no sigue la historia como recordaba en el film y aunque en términos generales se puede decir se le parece, el libro me ha gustado mucho más. Se parece a las novelas de Sven Hassel pero un poco más extensas y elaboradas. Muy recomendable para estas vacaciones.
Saludos