Battleground Prussia. The assault on Germany's Eastern Front
Publicado: Dom Dic 04, 2011 8:45 pm
Hola amigos.
Quiero compartir una reseña de mi última lectura.
BATTLEGROUND PRUSSIA. The assault on Germany's Eastern Front 1944-45
Prit Buttar.
La ofensiva de Junio del 44 en Bielorrusia, Bagration, abrió las puertas de Europa para los soviéticos, terminando de desmoronar las defensas alemanas en territorio soviético. Para los últimos meses de 1944 las tropas rojas están a las puertas de Prusia del Este. Y allí se mantendrá la lucha incluso hasta después de la muerte de Adolf Hitler.
Prit Buttar ha sido médico del Ejército Británico. Desde que dejó el Ejército ha trabajado como médico de familia en Bristol y Abingdon, Oxford. Battleground Prussia es su primer libro.
Uploaded with ImageShack.us
El libro es una historia militar desde el punto de vista alemán de la conquista de los territorios de Prusia del Este, contada de forma cronológica en la medida de lo posible, pero con un potente añadido de personal accounts. El subtítulo sería más concreto si dijese: “The defense on Germany's Eastern Front”, en vez de ataque.
La “invasión” comienza por el Noreste, Memel, con el avance de Bagramian desde el interior directamente hasta la costa del Báltico. La bajada desde aquellas tierras hacia el suroeste por el valle del Pregel, en dirección a Königsberg, el corte en Pomerania, y hasta llegar al aislamiento de Danzig, Königsberg y el arco de tierra entre las mismas, basicamente. Cada ofensiva y batalla por alguna ciudad son vistas pormenorizadamente, y creo que este es el principal valor que tiene este libro. Son 450 páginas (512 en total) en su mayoría de combates a nivel táctico.
Se alternan algunos capítulos que no son netamente militares, como el de Nemmersdorf, donde Buttar cuenta la masacre que realizan los soldados soviéticos, y las consecuencias que el conocimiento de la misma provoca en la población de toda Prusia, el primero, que es una somerísima historia de Prusia, algunas disquisiciones aisladas sobre las conferencias a alto nivel de los grandes (Teherán, Yalta, Potsdam) y el drama de la evacuación de los civiles alemanes.
No se puede contar una historia militar, a nivel de batallones e incluso a nivel inferior contando con una base de mapas limitadísima. Limitadísima. Si a esto le unimos que los mapas son malos, entonces apaga y vámonos. Es el gran fallo de este libro. Hay páginas que simplemente son insufribles porque cuesta mucho trabajo localizar los lugares de los que se está hablando. Si este problema se combina con el abuso del uso de testimonios personales, los ingleses “personal accounts”, entonces la lectura se pone cuesta arriba. Un testimonio personal para mí vale muy poco si no soy capaz de contextualizarlo previamente: tiempo, lugar o coyuntura operacional. No sólo vale poco; es que sin contextualizarlos, y tratándose de historia militar, todos te pueden parecer iguales.
Hay un punto que es sumamente interesante, y que el libro refleja muy bien: el drama del transporte marítimo de civiles y militares. Conrad Engelhardt, supervisor de la evacuación de tantísima gente a través de barcos de todo tipo, realiza una grandísima tarea organizativa de los transportes. A pesar de las funestas catástrofes del Goya, Cap Arcona, Thielbek, Gustloff o el Steuben, el porcentaje de bajas total en la evacuación asciende tan sólo al 0,5 % del total. Esto puede tener una explicación más que razonable, y es que las grandes potencias, según Buttar, ya habían aprendido de los problemas ( de después de la Primera Guerra Mundial ) de ceder la soberanía de territorios con mucha diversidad de nacionalidades. Así pues, siempre según argumenta Buttar, Stalin habría sido bastante condescendiente para con los transportes alemanes, que no estarían haciendo otra cosa más que hacerle a él el trabajo de dejar las tierras libres de alemanes.
¿Por qué luchar durante tanto tiempo, cuando todo está perdido? Aunque Buttar no acometa directamente esta pregunta, la verdad es que es una pregunta que te asalta una y otra vez: ¡todavía en Mayo del 45, con Hitler muerto, hay núcleos de resistencia armada en el estuario del Vístula! ¡Hasta el 30 de Marzo de 1945 aguanta Danzig! En realidad yo creo que esta es una de las preguntas del millón sobre la Segunda Guerra Mundial. En Enero del 45 Otto Lasch es designado comandante de la ciudad de Königsberg, y es él mismo quien el 10 de abril, rinde la ciudad. Lasch es sentenciado a la pena de muerte, pero no logran dar con él. Así es que se toman la venganza con su familia ( mediados de abril del 45, y hay agentes que van en busca de la mujer de un soldado que ha dado practicmanete su vida por Alemania): arrestan a su mujer y a su hija mayor, quedando separada ésta última de sus tres hijos. La hija menor de Lasch trabajaba en el OKH, y también es detenida, y llegan órdenes para que sea llevada a la tétrica Prinz Albrecht Strasse en Berlín, sede de la Gestapo. Y el yerno, que comanda en ese momento un batallón en el frente también es arrestado. Esta meticulosa diligencia, en abril del 45, es estremecedora.
Las fuentes consultadas se tratan en su totalidad de fuentes secundarias, una treintena de libros en inglés , y otra treintena en alemán, aproximadamente. Como curiosidad, se trata de un libro de Osprey, con 450 páginas. Es el primer libro de esta editorial que veo con más de 90. Me alegro de que hayan tomado la decisión de publicar cosas más extensas. El papel utilizado es muy basto y áspero, cosa que se podría haber mejorado.
¿Merece la pena leer el libro? No hay muchos trabajos en inglés que traten estas batallas, que yo sepa. Y también es cierto que, aún si hubiera habido buenos y abundantes mapas, la lectura podría haber sido pesada, simplemente por el mero hecho de no estar familiarizado con el escenario. Para hacerme con una visión general de la guerra en Prusia yo buscaría otro libro. Eso sí, como libro de consulta o para profundizar más, si se quiere analizar la batalla en torno a , digamos, Heiligenbeil, está muy completo.
Quiero compartir una reseña de mi última lectura.
BATTLEGROUND PRUSSIA. The assault on Germany's Eastern Front 1944-45
Prit Buttar.
La ofensiva de Junio del 44 en Bielorrusia, Bagration, abrió las puertas de Europa para los soviéticos, terminando de desmoronar las defensas alemanas en territorio soviético. Para los últimos meses de 1944 las tropas rojas están a las puertas de Prusia del Este. Y allí se mantendrá la lucha incluso hasta después de la muerte de Adolf Hitler.
Prit Buttar ha sido médico del Ejército Británico. Desde que dejó el Ejército ha trabajado como médico de familia en Bristol y Abingdon, Oxford. Battleground Prussia es su primer libro.
Uploaded with ImageShack.us
El libro es una historia militar desde el punto de vista alemán de la conquista de los territorios de Prusia del Este, contada de forma cronológica en la medida de lo posible, pero con un potente añadido de personal accounts. El subtítulo sería más concreto si dijese: “The defense on Germany's Eastern Front”, en vez de ataque.
La “invasión” comienza por el Noreste, Memel, con el avance de Bagramian desde el interior directamente hasta la costa del Báltico. La bajada desde aquellas tierras hacia el suroeste por el valle del Pregel, en dirección a Königsberg, el corte en Pomerania, y hasta llegar al aislamiento de Danzig, Königsberg y el arco de tierra entre las mismas, basicamente. Cada ofensiva y batalla por alguna ciudad son vistas pormenorizadamente, y creo que este es el principal valor que tiene este libro. Son 450 páginas (512 en total) en su mayoría de combates a nivel táctico.
Se alternan algunos capítulos que no son netamente militares, como el de Nemmersdorf, donde Buttar cuenta la masacre que realizan los soldados soviéticos, y las consecuencias que el conocimiento de la misma provoca en la población de toda Prusia, el primero, que es una somerísima historia de Prusia, algunas disquisiciones aisladas sobre las conferencias a alto nivel de los grandes (Teherán, Yalta, Potsdam) y el drama de la evacuación de los civiles alemanes.
No se puede contar una historia militar, a nivel de batallones e incluso a nivel inferior contando con una base de mapas limitadísima. Limitadísima. Si a esto le unimos que los mapas son malos, entonces apaga y vámonos. Es el gran fallo de este libro. Hay páginas que simplemente son insufribles porque cuesta mucho trabajo localizar los lugares de los que se está hablando. Si este problema se combina con el abuso del uso de testimonios personales, los ingleses “personal accounts”, entonces la lectura se pone cuesta arriba. Un testimonio personal para mí vale muy poco si no soy capaz de contextualizarlo previamente: tiempo, lugar o coyuntura operacional. No sólo vale poco; es que sin contextualizarlos, y tratándose de historia militar, todos te pueden parecer iguales.
Hay un punto que es sumamente interesante, y que el libro refleja muy bien: el drama del transporte marítimo de civiles y militares. Conrad Engelhardt, supervisor de la evacuación de tantísima gente a través de barcos de todo tipo, realiza una grandísima tarea organizativa de los transportes. A pesar de las funestas catástrofes del Goya, Cap Arcona, Thielbek, Gustloff o el Steuben, el porcentaje de bajas total en la evacuación asciende tan sólo al 0,5 % del total. Esto puede tener una explicación más que razonable, y es que las grandes potencias, según Buttar, ya habían aprendido de los problemas ( de después de la Primera Guerra Mundial ) de ceder la soberanía de territorios con mucha diversidad de nacionalidades. Así pues, siempre según argumenta Buttar, Stalin habría sido bastante condescendiente para con los transportes alemanes, que no estarían haciendo otra cosa más que hacerle a él el trabajo de dejar las tierras libres de alemanes.
¿Por qué luchar durante tanto tiempo, cuando todo está perdido? Aunque Buttar no acometa directamente esta pregunta, la verdad es que es una pregunta que te asalta una y otra vez: ¡todavía en Mayo del 45, con Hitler muerto, hay núcleos de resistencia armada en el estuario del Vístula! ¡Hasta el 30 de Marzo de 1945 aguanta Danzig! En realidad yo creo que esta es una de las preguntas del millón sobre la Segunda Guerra Mundial. En Enero del 45 Otto Lasch es designado comandante de la ciudad de Königsberg, y es él mismo quien el 10 de abril, rinde la ciudad. Lasch es sentenciado a la pena de muerte, pero no logran dar con él. Así es que se toman la venganza con su familia ( mediados de abril del 45, y hay agentes que van en busca de la mujer de un soldado que ha dado practicmanete su vida por Alemania): arrestan a su mujer y a su hija mayor, quedando separada ésta última de sus tres hijos. La hija menor de Lasch trabajaba en el OKH, y también es detenida, y llegan órdenes para que sea llevada a la tétrica Prinz Albrecht Strasse en Berlín, sede de la Gestapo. Y el yerno, que comanda en ese momento un batallón en el frente también es arrestado. Esta meticulosa diligencia, en abril del 45, es estremecedora.
Las fuentes consultadas se tratan en su totalidad de fuentes secundarias, una treintena de libros en inglés , y otra treintena en alemán, aproximadamente. Como curiosidad, se trata de un libro de Osprey, con 450 páginas. Es el primer libro de esta editorial que veo con más de 90. Me alegro de que hayan tomado la decisión de publicar cosas más extensas. El papel utilizado es muy basto y áspero, cosa que se podría haber mejorado.
¿Merece la pena leer el libro? No hay muchos trabajos en inglés que traten estas batallas, que yo sepa. Y también es cierto que, aún si hubiera habido buenos y abundantes mapas, la lectura podría haber sido pesada, simplemente por el mero hecho de no estar familiarizado con el escenario. Para hacerme con una visión general de la guerra en Prusia yo buscaría otro libro. Eso sí, como libro de consulta o para profundizar más, si se quiere analizar la batalla en torno a , digamos, Heiligenbeil, está muy completo.