Foro Segunda Guerra Mundial

Hola a todos,

Creo que os puede resultar interesante la noticia del nacimiento de una nueva editorial de Historia Militar, http://www.edicionesplatea.com" onclick="window.open(this.href);return false;

Los libros que están preparando para este año son:

Tan Men de Robert Kershaw, la historia humana de los tanques en la guerra.


Nunca nieva en Septiembre de Robert Kershaw, la visión alemana de la Operación Market-Garden


Tigres en el barro de Otto Carius, las memorias y experiencias de combate del Comandante de carros alemán Otto Caruis.


Esperemos que les vaya muy bien por el bien de los aficionados al género.

Pues gracias, parece que tienen buena pinta esos libros, aparte de que siempre es bueno en mi opinión que surja una editorial especilaizada en libros de historia militar

Gran noticia ( ¡¡ y más en estos tiempos !! ).



Saludos !!!

Buenísima noticia, a esperar tocan.

Supongo que a los foristas les interesará conocer un poco más el libro de Carius, que al habérmelo leído puedo opinar sobre el mismo.

Por si alguien no lo sabe (todavía), Otto Carius es el segundo comandante de panzers más exitoso de la guerra, únicamente superado por Kurt Knispel. Miembro del 21 Panzerregiment (20. Panzerdivision) luchó casi exclusivamente en el Frente Oriental, en el sector norte. Tiene el honor de ser de los primeros en usar el famoso carro Tiger como miembro del 502 Schwere-Panzer-Abteilung para terminar poseyendo otro raro privilegio: ser el comandante de una compañía del 512 Schwere-Panzerjäger-Abteilung, unidad armada con el JagdTiger, en esta ocasión en el Frente Occidental. Si famosa es la acción de Michael Wittmann en Villers-Bocage sus acciones en la pequeña aldea de Malinava, menos famosa, fue tan o más espectacular. Además de haber sido herido en combate, capturado por los soviéticos que estuvieron a punto de matarle e incluso fue noqueado a bordo de su Tiger.

Así pues, las memorias de este hombre son del todo recomendables para todo el interesado en el carro Tiger en acción y más aún en el JagTiger. No abundan los libros, aunque existan, sobre este vehículo. Y los recuerdos/memorias/impresiones de gente que lo manejó en "combate" mucho menos. De hecho, que yo conozca, es el libro de Carius el único que refleja las impresiones de un comandante de JagdTiger sobre este enorme armatoste.

Espero haberos puesto los dientes largos.

Respecto a la editorial y sus productos, veremos qué pasa. Si nadie se queja, buena señal. El mercado sobre estos temas existe, y la "demanda" lo único que demanda es una buena traducción (que fácilmente se puede conseguir con un poco de esmero), un producto de buena calidad y un precio que por lo menos esté a la altura de la traducción, la calidad del libro y el tema tratado en el libro. En sus manos está el conseguir satisfacer a los futuros compradores. Si lo consiguen les auguro un buen futuro y múltiples ganancias.

Saludos a todos.

Hola,

Hoy se ha colgado la introducción y el primer capítulo, unas 50 páginas, del libro "Tank Men" de Robert Kershaw en la web de la editorial Platea para que todos podamos leerlo.

Os dejo el enlace: http://www.edicionesplatea.com/?page_id=1849" onclick="window.open(this.href);return false;

Saludos.

Encontré la página de la editorial por casualidad, y en cuanto vi los tres títulos que van a sacar... , sobretodo el de Tigres en el barro, que andaba leyendo en ingles mas mal que bien.

Ayer leí el primer capítulo de "Tank Men: la historia humana de los tanques en la guerra" y tiene muy buena pinta: una traducción muy cuidada y unas notas a pie de página excelentes.

Los libros de Tank Men y Tigres en el barro caerán seguro (supongo que saldrán para navidades).

Un saludo.

Hay nuevas novedades de Ediciones Platea, han colgado la introducción y el primer capítulo del libro "Nunca nieva en septiembre, de Robert Kershaw" en la web de la editorial.

Aquí está disponible en pdf: http://www.edicionesplatea.com/?page_id=1849" onclick="window.open(this.href);return false;

Yo acabo de leerlo y tiene muy buena pinta.

Un saludo.

Buenas,
La semana pasada pedí el libro de TANK MEN a la editorial y en nada me llegó por correo. El libro es de tapa blanda como dicen, pero está bien (aunque le faltarían las solapas) 24€ incluidos los portes, es razonable.
En breve quiero leerlo, aunque tengo pendientes otros libros, ya veremos que tal.
Saludos

Hola!

¿Alguien se compro o a leido el de nunca nieva en septiembre?puede dar opinion sobre el?

Saludos

Eriol escribió:Hola!

¿Alguien se compro o a leido el de nunca nieva en septiembre?puede dar opinion sobre el?

Saludos

Creo que todavía no ha salido a la venta


Saludos !!!

Hola,

"Nunca nieva en septiembre" saldrá a la venta en abril. Mientras tenéis el primer capítulo disponible para leer gratis:

http://www.edicionesplatea.com/?page_id=1849

En cuanto salga el libro os avisaré.

Saludos.

[quote="Novilis"]
Hola,

"Nunca nieva en septiembre" saldrá a la venta en abril. Mientras tenéis el primer capítulo disponible para leer gratis:

http://www.edicionesplatea.com/?page_id=1849

En cuanto salga el libro os avisaré.
[quote]

Eso eso.Y cuidar el aspecto de los E-books que los hay que ya tenemos Kindles y demas aparatos y nos gusta leer asi tambien.

Saludos

Desde la semana pasada ya tengo en mi poder un ejemplar de "Nunca nieva en septiembre". Por el lado de la presentación, tapa blanda, 373 paginas, 22 euros incluido portes, con los mismos gráficos, fotografías y dibujos que el original (que también poseo) en ingles, de la Edi. Ian Allan. Incluso algunos mapas mejorados, más grandes y en color. La traducción en los capítulos que he leído magnifica, nada que ver con la de una editorial, que ni quiero acordarme, de la que fui muy crítico.
Por el lado del contenido los 3 primeros capítulos que he leído, fascinantes, nos explica como se van formado los famosos Grupos de Combate, que en principio eran para cubrir un vacío en el frente de 120 kilómetros, y después se enfrentaron al avance de XXX Cuerpo y los paracaidistas. Nos habla de la improvisación del 1º Ejército Paracaidista de Student. En el IV capitulo el que toca ahora, creo que describe la moral y situación del soldado alemán en el frente Occidental en esa época. En definitiva hasta ahora muy bueno.
Es de agradecer el esfuerzo de algunas editoriales en traducir al castellano, libros editados en ingles sobre la II GM. Creo que es muy bueno que además de los bestseller de Beevor (que están muy bien y no los critico), las editoriales se lancen a editar estos otros libros no tan conocidos, y a mi particularmente si nos muestran la visión alemana y no la típica de los aliados (los vencedores), mejor.
El próximo de Platea, el libro de Otto Carius, creo que esta a las puertas de lanzarse a la venta, desde aquí, humildemente les animo a que sigan con nuevas traducciones.
También es interesante una noticia que he leído en la contraportada de libro de Editorial Almela sobre Joachim Peiper. Esta editorial tiene pensado sacar los libros de Michael Reynols sobre los I y II Cuerpo Panzer SS.
Un cordial saludo.