Bueno... no me gusta dejar las cosas a medio hacer... y me gustaría que esta fuese mi última aportación al foro... Creo que es un post interesante, en el que se puede ver un poco lo que fue la vida en el frente de Rusia para un hombre como cualquier otro, un soldado que vivió y murió en los alrededores de Leningrado... lugar donde ya sabeis que también lucharon y murieron compatriotas nuestros.
August Pauels, nació en 1910, concretamente el 1 de mayo.
Este es su Wehrpass
Aquí teneis una foto de nuestro hombre
En esta página del Wehrpass, veis los típicos datos... veis que era de religión evangelista, nacido en Alemania, sus padres vivían en esta época...
Como siempre.... el no saber alemán hace difícil concretar algunos datos... pero lo intentaremos...
Fue llamado a filas en Septiembre de 1938, pero hasta Febrero de 1940, no se incorpora a una unidad de la Wehrmacht, concretamente a una compañía de adiestramiento en la Reserva, en la ya conquistada Danzing.
A finales de Mayo de 1940, ya es trasladado a su definitiva 254 División de Infantería.
En esta parte del wehrpass, podemos comprobar que está en su unidad (compañía nº 13) del 474 regimiento desde el 16 de junio de 1940, hasta el día de su fallecimiento en combate, el 22 de marzo de 1943.
En la siguiente foto del wehrpass, podeis ver las armas para cuyo uso estaba instruido, la mítica carabina k 98, y curiosamente,(o yo lo interpreto así) el cañón de apoyo de infantería, el LE I G 18
August, fue un soldado medianamente condecorado, consiguió la placa de Asalto de Infantería en plata el 1 de febrero de 1942,
También consiguió la Cruz de Hierro de 2ª Clase, y la Medalla del 1er Invierno en Rusia (“carne congelada”)...
Aquí las tres condecoraciones ganadas por este militar (3 como estas, que pertenecen a mi colección)
En esta página, podemos ver sus ascensos, primero a Cabo, y posteriormente a Cabo 1º... (gefreiter y obergefreiter)
El 22 de marzo de 1943, cae en combate....
He aquí, la esquela
Ahora varias fotos de las cartas recibidas por su familia, en las que el jefe de la compañía, un subteniente y un suboficial (un sargento de estado mayor) comunican el fallecimiento en combate de August...
Desgraciadamente, no tengo conocimientos de alemán, por lo que me es imposible saber exactamente que se dice en dichos manuscritos. Por lo que siempre he leído, el ejército alemán era muy “burocrático” y siempre que era posible, se comunicaba el fallecimiento a la familia, por sus jefes más directos... También era frecuente el que sus compañeros más allegados escribiesen a la familia.
Como podeis leer en las cartas, aparece (ya sea por devoción u obligación) el pertinente “Heil Hitler!”
.
