La cruz de hierro: de Francia a Rusia!

[ALBERTINGIJON]

En el soldbuch queda reflejado en una hoja anexa:

[ALBERTINGIJON]

Regresa a Rusia ya como oficial.
Ya en 1943 el Artillerie Abteilung 445 jugará un papel importante en la operación Búfalo,que tenía como misión liberar unidades para la batalla de Kursk.
Desde febrero comienzan lentos movimientos hasta que en verano se situa definitivamente en Genesdilovo,donde sufrirá la ofensiva de verano rusa.En el mes de agosto es herido Carl.Heridas serias que le proporcionaran en primer lugar la placa de herido en negro y tambien la cruz de hierro de primer orden,la EK1!!!

[ALBERTINGIJON]

En el soldbuch se anotan ambas condecoraciones:

[ALBERTINGIJON]

En el soldbuch el código 31b y su ingreso en el lazareto.

[ALBERTINGIJON]

La guerra había acabado para el pobre de Carl.Las secuelas que las heridas le dejaron a nivel cerebral y nervioso le hicieron visitar numerosos hospitales y lazaretos a lo largo de todo 1944.Esas secuelas de las que nunca se recuperó le hicieron acreedor la la placa de herido en plata a comienzos de 1945.

[ALBERTINGIJON]

[ALBERTINGIJON]

En uno de esos hospitales,el de Schierke,se hace la foto para su soldbuch luciendo la cruz de hierro.

[Martin Gödel]

Qué interesante la historia. Y qué foto tan estupenda lleva este soldbuch, con esa ek1 flamante, con la bwb y con lo que se adivina una placa de rendimiento de la HJ.
Gracias Alberto. Admiro a quienes sois capaces de destripar (y además tan bien) un soldbuch.

[ALBERTINGIJON]

Gracias Eli! Es una bonita foto porque la ek1 como tu dices se ve muy nítida.

[>Tony<]

Ciertamente, es un fantastico trabajo el saber destripar así un documento, que nos cuenta la historia casi de primera mano. Para aquellos que coleccionamos condecoraciones, aqui hay un buen ejemplo de lo que costaba ganar una de las que muchos casi no prestan atención, o no le otorgan tanto como el que tienen, como son las placas de herido. Fijaros en el protagonista, que quedó con lesiones cerebrales, y vaya usted a saber cuantas discapacidades físicas más, pare el resto de su vida, siendo condecorado con su ejemplar en Plata.

Sobrevivió a la guerra, pero debió padecer una post-guerra nada agradable, aunque estas nunca lo son.

Un saludo.