Sus padres eran August Stietz (maestro de profesión) y Luise Stietz (Schulze de apellido de soltera).
Su madre fallece a principios del III Reich, en 1934.
Participó en ambas guerras.....
Moderadores: José Luis, Francis Currey
Participó en ambas guerras.....
Otto Gustav Wilhelm Stietz .... nació el 28 de Mayo de 1894 en Bernsdorf (Alemania)...
Sus padres eran August Stietz (maestro de profesión) y Luise Stietz (Schulze de apellido de soltera).
Su madre fallece a principios del III Reich, en 1934.
Sus padres eran August Stietz (maestro de profesión) y Luise Stietz (Schulze de apellido de soltera).
Su madre fallece a principios del III Reich, en 1934.
Última edición por Mon1969 el Jue Jul 19, 2012 1:46 pm, editado 2 veces en total.
Re: Participó en ámbas guerras.....
Stietz participó en las dos mayores guerras de la Historia, la I y la II Guerra Mundial.... en ámbas sirvió como oficial alemán.
El 28 de Julio de 1914 comienza la Gran Guerra, conocida más tarde como I Guerra Mundial..... Stietz entra a formar parte del ejército alemán el 2 de Agosto de 1914, y la unidad a la que pertenece, es el 15 Regimiento de Infantería.
El 28 de Julio de 1914 comienza la Gran Guerra, conocida más tarde como I Guerra Mundial..... Stietz entra a formar parte del ejército alemán el 2 de Agosto de 1914, y la unidad a la que pertenece, es el 15 Regimiento de Infantería.
-
Sepp45
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1281
- Registrado: Mié Ago 01, 2007 2:35 am
- Ubicación: Argentina
- Contactar:
Re: Participó en ámbas guerras.....
No quiero robarte tiempo Mon, así que te lo digo rápido: gracias de antemano por este gran post informativo.
"...Mi abastecedor estaba cansado de ponerle las cintas de balas a la MAG, pero yo seguía tirando. Eran como las nueve de la mañana. Las balas me pasaban cerquita: a las trazantes se las veía clarito. El subteniente me decía: "Vámonos Poltronieri, que te van a matar..." Pero yo le decía que se fueran ellos. Porque yo sabía que el sargento Echeverría había tenido familia en esos días. Entonces les dije: Váyanse ustedes que tienen hijos, que tienen familia. Yo no tengo a nadie...".
Conscripto Clase 62 Oscar Poltronieri, Regimiento de Infantería Mecanizado número 6. Monte Dos Hermanas. Malvinas 1982. Galardonado con Cruz al Heroico Valor en Combate (Máxima condecoración militar Argentina).
Re: Participó en ámbas guerras.....
De nada Agustin!! Es un placer!Sepp45 escribió:No quiero robarte tiempo Mon, así que te lo digo rápido: gracias de antemano por este gran post informativo.
No poseo fotos de la adolescencia o juventud de Otto Stietz, por lo que os pongo una foto de su rostro ya de hombre maduro.... con unos 45-50 años.... siempre es importante ponerle una cara a lo que vamos leyendo!!!
Re: Participó en ámbas guerras.....
El 15 Regimiento de Infantería, pertenecía a la 4ª Brigada bávara de infantería, que a su vez formaba parte de la 2ª División bávara de Infantería, una importante división dentro del ejército imperial alemán de la época.
http://en.wikipedia.org/wiki/2nd_Royal_ ... n_Division
Como podeis ver en ese link, el 15 Regimiento de Infantería luchó en el frente occidental.... Los primeros meses de la guerra, combate en una brutal guerra de trincheras fronterizas, luchando luego a lo largo del Somme y Artois en una carrera hacia el mar...
Desde Mayo -Junio de 1916, el regimiento combate junto al resto de la división en la famosa campaña de Verdun...
Durante 1917 y 1918, sigue combatiendo en distintos puntos de este frente occidental.....
http://en.wikipedia.org/wiki/2nd_Royal_ ... n_Division
Como podeis ver en ese link, el 15 Regimiento de Infantería luchó en el frente occidental.... Los primeros meses de la guerra, combate en una brutal guerra de trincheras fronterizas, luchando luego a lo largo del Somme y Artois en una carrera hacia el mar...
Desde Mayo -Junio de 1916, el regimiento combate junto al resto de la división en la famosa campaña de Verdun...
Durante 1917 y 1918, sigue combatiendo en distintos puntos de este frente occidental.....
-
ALBERTINGIJON
- Miembro distinguido
- Mensajes: 2685
- Registrado: Vie Sep 02, 2011 12:01 am
- Contactar:
Re: Participó en ámbas guerras.....
Que gusto da leer tus "papeles" y la manera casi "cinematografica" en que los presentas...
Para mi tu hilo es un "autentico libro"
Para mi tu hilo es un "autentico libro"
Re: Participó en ámbas guerras.....
Menudos fregaos... el Somme y Verdún, este tipo no se pierde las grandes citas!! Gracias porque esto promete!!
Un saludo
Un saludo
Re: Participó en ámbas guerras.....
Gracias Alberto! Pero no es para tanto... que me ruborizo!!!! 
Otto Stietz es condecorado de forma importante durante esta guerra... más adelante, cuando entremos en el III Reich, ya lo vereis..... De momento vemos que es herido de forma grave en dos ocasiones...
Como podemos leer.... la 1ª vez, es herido por bala en los genitales... el 16 de Julio de 1916, en Verdun.... la 2ª herida, tambien por disparo, en la cabeza (kopf), concretamente en el mentón (kinn).... Esta 2ª herida fue el 23 de Marzo de 1918.
Gracias Carlos!!!
A lo largo de la Gran Guerra, es ascendido por méritos en el frente.... de la graduación inicial de soldado raso, pasa a cabo (gefreiter) el 23 de Julio de 1915... A principios de 1916, concretamente el 27 de Enero, es ascendido a sargento (unteroffizier).....
En 1917, el 1 de Abril, es ascendido a "candidato a oficial", es decir, es seleccionado entre otros posibles aspirantes y empieza una carrera por ser oficial..... Unas semanas más tarde, pasa por el rango de Vicefeldwebel (22 de Mayo de 1917).... Y finalmente, el 29 de Noviembre de 1917, es ascendido a teniente (leutnant d.R.)
Otto Stietz es condecorado de forma importante durante esta guerra... más adelante, cuando entremos en el III Reich, ya lo vereis..... De momento vemos que es herido de forma grave en dos ocasiones...
Como podemos leer.... la 1ª vez, es herido por bala en los genitales... el 16 de Julio de 1916, en Verdun.... la 2ª herida, tambien por disparo, en la cabeza (kopf), concretamente en el mentón (kinn).... Esta 2ª herida fue el 23 de Marzo de 1918.
Gracias Carlos!!!
A lo largo de la Gran Guerra, es ascendido por méritos en el frente.... de la graduación inicial de soldado raso, pasa a cabo (gefreiter) el 23 de Julio de 1915... A principios de 1916, concretamente el 27 de Enero, es ascendido a sargento (unteroffizier).....
En 1917, el 1 de Abril, es ascendido a "candidato a oficial", es decir, es seleccionado entre otros posibles aspirantes y empieza una carrera por ser oficial..... Unas semanas más tarde, pasa por el rango de Vicefeldwebel (22 de Mayo de 1917).... Y finalmente, el 29 de Noviembre de 1917, es ascendido a teniente (leutnant d.R.)
Re: Participó en ámbas guerras.....
El 11 de Febrero de 1920, (más de un año finalizada la guerra), Otto deja el ejército y pasa a la reserva, a la vida como civíl.... donde permanecerá hasta 1935.... momento en el que ingresa de nuevo a filas, esta vez en la Wehrmach recién formada..... deja la vida civíl, y se hace militar de profesión....
En esta foto, podeis ver que en su vida civíl, desempeñaba un trabajo como kaufmann... es decir, comerciante.... pero fialmente su "profesión" termina siendo la de offizier.... es decir, oficial del ejército.
Encima de su profesión, vemos que su religión era la de protestante, y que era un hombre casado....
También es interesante, dentro de su nivel de estudios, el que tenía conocimientos (de la escuela) en tres lenguas....
"schulkenntnisse ital. franz. span." Es decir, en la escuela adquirió conocimientos de italiano, francés y español (¿¡!?)
Sigo mañana.....
Es interesante esta reseña....
En esta foto, podeis ver que en su vida civíl, desempeñaba un trabajo como kaufmann... es decir, comerciante.... pero fialmente su "profesión" termina siendo la de offizier.... es decir, oficial del ejército.
Encima de su profesión, vemos que su religión era la de protestante, y que era un hombre casado....
También es interesante, dentro de su nivel de estudios, el que tenía conocimientos (de la escuela) en tres lenguas....
"schulkenntnisse ital. franz. span." Es decir, en la escuela adquirió conocimientos de italiano, francés y español (¿¡!?)
Sigo mañana.....
Es interesante esta reseña....
Última edición por Mon1969 el Sab Jul 21, 2012 1:15 am, editado 1 vez en total.
Re: Participó en ambas guerras.....
Bueno..... entramos en el III Reich... Hitler sube al poder y Alemania comienza a crecer, empieza también la carrera armamentística.... nace la Wehrmacht..... Veteranos soldados y oficiales, que combatieron durante la I GM, se plantean entrar en el ejército.... Otto nació en 1894, por lo que en 1935, tiene ya más de 40 años... 41 para ser exactos... Era oficial en la reserva,Leutnant d. R.
Veteranos oficiales son muy necesarios en la Wehrmacht... un ejército no vive sólo de jóvenes y bisoños reclutas.... necesita de gente experimentada,preparada, acostumbrada a dirigir y mandar...... y Otto decide volver a la vida militar que conoció desde 1914 a 1920. Antes de su ingreso, y a mediados de 1935, adquiere conocimientos de organización y dirección del transporte.
El 1 de Diciembre de 1935, Stietz ingresa en la Wehrmacht, y no lo hace como Leutnant d. R. sino que ese mismo día es ascendido a Hauptmann (capitan). El 5 de Marzo de 1936 tiene lugar su jura de bandera.
Su 1ª unidad, es la Wehrersatz Inspektion Köln, es decir el Departamento u Oficina encargada del control e inspección de los reemplazos para la Wehrmacht.... concretamente para el área de Colonia (Köln). Es decir trabaja en el departamento de reclutamiento de nuevos reclutas.
En este departamento, permanece desde el 1 de Diciembre de 1935 hasta el 30 de Junio de 1939.... El 1 de Julio de 1939 cambia de departamento y pasa a formar parte de la W.E.I (Wehrersatzinspektion) de Praga (Prag).... Recordar que desde finales de 1938 y principios de 1939, tanto la zona de los Sudetes como Bohemia y Moravia pasan a formar parte del Reich Alemán.... Y como cualquier otra zona del Reich, hombres en edad de prestar servicio militar, son reclutados y entran a formar parte de las distintas unidades de la Wehrmacht.
Del periodo 1936-39, es esta foto, en la que vemos al hauptmann Stietz junto con otros oficiales alemanes y sus esposas.... Por lo abrigados que van, la foto debió ser tomada en alguno de los otoños o inviernos de esos años (1936-39). Junto al hauptmann, se puede ver un major (o incluso oberst, pues no se ve bien la charretera...), un leutnant y otro oficial....
Si ampliamos la zona donde sale Otto Stietz, vemos bien la hombrera o charretera, que corresponde a un hauptmann o capitan.
Veteranos oficiales son muy necesarios en la Wehrmacht... un ejército no vive sólo de jóvenes y bisoños reclutas.... necesita de gente experimentada,preparada, acostumbrada a dirigir y mandar...... y Otto decide volver a la vida militar que conoció desde 1914 a 1920. Antes de su ingreso, y a mediados de 1935, adquiere conocimientos de organización y dirección del transporte.
El 1 de Diciembre de 1935, Stietz ingresa en la Wehrmacht, y no lo hace como Leutnant d. R. sino que ese mismo día es ascendido a Hauptmann (capitan). El 5 de Marzo de 1936 tiene lugar su jura de bandera.
Su 1ª unidad, es la Wehrersatz Inspektion Köln, es decir el Departamento u Oficina encargada del control e inspección de los reemplazos para la Wehrmacht.... concretamente para el área de Colonia (Köln). Es decir trabaja en el departamento de reclutamiento de nuevos reclutas.
En este departamento, permanece desde el 1 de Diciembre de 1935 hasta el 30 de Junio de 1939.... El 1 de Julio de 1939 cambia de departamento y pasa a formar parte de la W.E.I (Wehrersatzinspektion) de Praga (Prag).... Recordar que desde finales de 1938 y principios de 1939, tanto la zona de los Sudetes como Bohemia y Moravia pasan a formar parte del Reich Alemán.... Y como cualquier otra zona del Reich, hombres en edad de prestar servicio militar, son reclutados y entran a formar parte de las distintas unidades de la Wehrmacht.
Del periodo 1936-39, es esta foto, en la que vemos al hauptmann Stietz junto con otros oficiales alemanes y sus esposas.... Por lo abrigados que van, la foto debió ser tomada en alguno de los otoños o inviernos de esos años (1936-39). Junto al hauptmann, se puede ver un major (o incluso oberst, pues no se ve bien la charretera...), un leutnant y otro oficial....
Si ampliamos la zona donde sale Otto Stietz, vemos bien la hombrera o charretera, que corresponde a un hauptmann o capitan.
Re: Participó en ambas guerras.....
El primer día de 1940, el 1 de Enero de 1940, el hauptmann Otto Stietz, es ascendido a major (mayor o comandante)....
En esta foto de su wehrpass, vemos su historial militar en el campo de los ascensos.... Vemos que es ascendido a major ese 1 de Enero de 1940, mientras sigue en la Wehrersatzinspektion Prag.
En esta foto de su wehrpass, vemos su historial militar en el campo de los ascensos.... Vemos que es ascendido a major ese 1 de Enero de 1940, mientras sigue en la Wehrersatzinspektion Prag.
Re: Participó en ambas guerras.....
Durante su estancia en Praga, además de su función en la oficina de reclutamiento como inspector, tiene también funciones como oficial en el Servicio de Transporte del Ejército, en el departamento dependiente del Ober Komanndo des Heeres (OKH).
En esta foto del wehrpass, vemos su trayectoria y destinos o mandos en la Wehrmacht....
El 1 de Abril de 1942, Stietz es ascendido a Oberstleutnant, es decir, a Teniente- Coronel.
Durante mayo de 1943, se le abre este wehrpass, cuya fecha de inico es el 18 de Mayo de 1943..... estando en esos momentos en el WEI de Praga...
Como podeis ver, por la portada, de los 3 tipos de wehrpass que se hicieron durante el III Reich, éste, pertenece al 2º tipo, utilizado entre 1938 y 1943.
En la 1ª página, podemos ver bajo el nombre del oficil, su nº de placa de cuello, su erkennungsmarke.... "WEI Prag. 14 "
Sello de la oficina donde sirve Otto.... la Wehrersatzinspektion Prag.
En esta foto del wehrpass, vemos su trayectoria y destinos o mandos en la Wehrmacht....
El 1 de Abril de 1942, Stietz es ascendido a Oberstleutnant, es decir, a Teniente- Coronel.
Durante mayo de 1943, se le abre este wehrpass, cuya fecha de inico es el 18 de Mayo de 1943..... estando en esos momentos en el WEI de Praga...
Como podeis ver, por la portada, de los 3 tipos de wehrpass que se hicieron durante el III Reich, éste, pertenece al 2º tipo, utilizado entre 1938 y 1943.
En la 1ª página, podemos ver bajo el nombre del oficil, su nº de placa de cuello, su erkennungsmarke.... "WEI Prag. 14 "
Sello de la oficina donde sirve Otto.... la Wehrersatzinspektion Prag.
Re: Participó en ambas guerras.....
Desde 1943 hasta 1945, Stietz estuvo al mando del Servicio de Transporte del Ejército en Bohemia y Moravia (OKH) y desde Marzo de 1944, fue nombrado Representante Militar de la Wehrmacht con el Gobierno del Protectorado de Bohemia- Moravia.
Foto del wehrpass de Stietz con su uniforme de oberstleutnant....
Como vemos, Otto Stietz fue condecorado tanto durante la I GM como durante el III Reich....
Durante la Gran Guerra, obtiene la EK2, la EK1 y la Placa de Herido en negro.... A resultas de su participación en la Gran Guerra, es condecorado durante el III Reich con la Cruz Hindenburg al combatiente, y las medallas conmemorativas austriaca y húngara como combatiente.
Antes de comenzar la guerra, es condecorado con la Medalla de Anexión de los Sudetes y la Medalla de permanencia en la Wehrmacht de IV clase (4 años).....
Y finalmente, a lo largo de la guerra, es condecorado con la KVK2 con espadas (el 1 de Septiembre de 1941, en Praga) y la KVK1 con espadas (el 30 de Enero de 1945 en Praga).
Como en bastantes ocasiones pasa, en el wehrpas, no estan anotadas todas las condecoraciones logradas (también pasa en los soldbuch).... viendo el pasador de diario de la foto y sabiendo que fue dos veces herido, constatamos que en el wehrpas, no estan anotadas dos condecoraciones... la Medalla de Anexión de los Sudetes y la Placa de Herido en negro.
Veamos la foto del wehrpass.... foto que me encanta como aficionado que soy a las condecoraciones....
Si os fijais en la foto (de principios de 1943), en el pasador de diario, podemos ver las siguientes condecoraciones....
EK2 de 1914, KVK2 con espadas, Cruz Hindenburg al combatiente, 4 años en la Wehrmacht, Anexión de los Sudetes, Medalla conmemorativa austriaca de combatiente en la Gran Guerra, y Medalla húngara conmemorativa de la IGM.
En su pecho, vemos la EK1 de 1914...
Si ampliamos la foto de la cruz de hierro de 1ª clase, vemos que está usadita y parte de pintura negra del nucleo de hierro está desgastada.
Foto del wehrpass de Stietz con su uniforme de oberstleutnant....
Como vemos, Otto Stietz fue condecorado tanto durante la I GM como durante el III Reich....
Durante la Gran Guerra, obtiene la EK2, la EK1 y la Placa de Herido en negro.... A resultas de su participación en la Gran Guerra, es condecorado durante el III Reich con la Cruz Hindenburg al combatiente, y las medallas conmemorativas austriaca y húngara como combatiente.
Antes de comenzar la guerra, es condecorado con la Medalla de Anexión de los Sudetes y la Medalla de permanencia en la Wehrmacht de IV clase (4 años).....
Y finalmente, a lo largo de la guerra, es condecorado con la KVK2 con espadas (el 1 de Septiembre de 1941, en Praga) y la KVK1 con espadas (el 30 de Enero de 1945 en Praga).
Como en bastantes ocasiones pasa, en el wehrpas, no estan anotadas todas las condecoraciones logradas (también pasa en los soldbuch).... viendo el pasador de diario de la foto y sabiendo que fue dos veces herido, constatamos que en el wehrpas, no estan anotadas dos condecoraciones... la Medalla de Anexión de los Sudetes y la Placa de Herido en negro.
Veamos la foto del wehrpass.... foto que me encanta como aficionado que soy a las condecoraciones....
Si os fijais en la foto (de principios de 1943), en el pasador de diario, podemos ver las siguientes condecoraciones....
EK2 de 1914, KVK2 con espadas, Cruz Hindenburg al combatiente, 4 años en la Wehrmacht, Anexión de los Sudetes, Medalla conmemorativa austriaca de combatiente en la Gran Guerra, y Medalla húngara conmemorativa de la IGM.
En su pecho, vemos la EK1 de 1914...
Si ampliamos la foto de la cruz de hierro de 1ª clase, vemos que está usadita y parte de pintura negra del nucleo de hierro está desgastada.
Re: Participó en ambas guerras.....
Me encanta leer estos post que pones, tan bien hilados y con esa atención a los detalles, por pequeños que sean.
Saludos cordiales
Saludos cordiales
Salvo indicación en contrario, las fotos de mis mensajes son de piezas de mi colección
Re: Participó en ambas guerras.....
Que gozada poder disfrutar de estas Historias, Jose. No es solo lo que compras, sino todo el jugo que le sacas... Un trabajo excepcional!!
Un saludo
Un saludo
TEST