A ver si me sacáis de dudas he visto este Soldbuch de un Pionier (ingeniero) de remplazo pero la rama no la tengo muy clara.
Stamm Kp. PI.Ers-u-Ausb Btl 16
Stamm Kompanie Pionier Ersatz und Ausbildungs Batallion 16
Puede ser un remplazo de funcionario para un batallón de ingenieros o un remplazo para una escuela de instrucción de ingenieros ya que Ausbildungs significa “formación”.
Yo lo traduzco así: Compañía de funcionarios de Ingenieros de remplazo y formación para el batallón 16
Y otra duda en la 1 pagina si no me equivoco hay un ascenso el 1 septiembre de 1944 pero no se que significa “ROB” que es lo que parece poner en azul.
Un saludo
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Imagen](http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/399265_10200142968647418_914796814_n.jpg)