Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10191
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por Mon1969 » Vie Dic 11, 2009 7:37 pm

Hoy me ha llegado un muy interesante lote de un sargento 1ª de Infantería alemana...
Los lotes, son la forma ideal de coleccionar... te descubren la vida, o por lo menos gran parte de ella, de un soldado.

Nuestro hombre, es un aleman que luchó desde 1939 hasta el final de la guerra (1945)... sobrevivió a la guerra y vivió muchos años en su patria alemana.

Su nombre, era Franz Weck. Os pongo, para empezar, la foto del soldbuch, para conocer su rostro.

Imagen

Bueno... será un post largo, pues hay material... una vez conocida su cara, empecemos con el soldbuch de este militar...

Imagen

El 16 de Septiembre de 1939 (en plena campaña contra Polonia), entra a formar parte del ejército... Forma parte del batallón de entrenamiento del 53 Regimiento de Infantería. Este regimiento, forma parte de la 14 División de Infantería.

Imagen

En la 1ª página, tenemos sus distintos ascensos dentro del ejército... Comienza como soldado el 16 de Septiembre de 1939...
El 1 de Diciembre de 1940, es ascendido a gefreiter (cabo), el 1 de Octubre de 1941, es ascendido a unterofficier (sargento)... Finalmente, el 11 de Noviembre de 1943, es ascendido a Feldwebel (sargento 1º).

Imagen

En esta 1ª página, podemos ver también, el grupo sanguineo de Weck, en concreto AB... También podemos ver la talla de su máscara anti gas (2), y la inscripción que figurará en su dog tag....

Imagen

En la 2ª página, además del dato de su fecha de incorporación a filas y unidad (todo con sus respectivos sellos y firmas...), tenemos algunos datos físicos, como la estatura (1,65m), color de pelo, ojos etc etc.
También consta su fecha de nacimiento y lugar: 3-12-1919 en Leipzig.
Además su religión (evangélista) y su profesión de civíl (tapicero).

En la 3ª página, en la zona dedicada a correcciones, se citan sus distintos ascensos (1º a cabo, luego a sargento y finalmente a sargento 1º).

Imagen

En la 4ª página, se citan las distintas unidades de las que formó parte.. desde el batallón de adiestramiento del 53 Regimiento de Infantería, hasta su paso y permanencia en los regimientos de infantería 465 (255 División de Infantería) y 446 (134 división de Infantería)...

En la 5ª página, vienen los datos de su esposa, residencia, así como los datos de su padre (como familiar más cercano al margen de su esposa).

Imagen

En las páginas siguientes, se cita el equipamiento de todo tipo (pantalones, guerrera, camisas....) que va recibiendo el militar... todo con fechas...

Imagen

En las distintas páginas con número 8 (8a, 8b...) se puede ver el armamento entregado (pistola, L.M.G etc), asi como munición y utensilios de campaña tipo prismáticos etc.

Imagen

Imagen

En la página 9, todas las vacunas que se le administran.... vacunas para el tifus, cólera etc.

Imagen

En las páginas 12 y 13... quedan registrados las entradas, salidas, traslados de los distintos hospitales de campaña, y los motivos de su internamiento.... Curiosos los motivos en este caso... vemos que fué tratado por angina, otitis media, tétanos, enfermedades musculares, enfermedades intestinales y por enfermedades genitales o del aparato urinario.

Imagen

Más páginas con firmas, sellos e información sobre su estancia en hospitales de campaña o en compañías sanitarias...

Imagen

En esta página (179, podemos observar los distintos traslados en unidades... es una página complementaria de la 4, donde ya se citaban los distintos regimientos en los que sirve.

Imagen

En la página 18, se anota los rangos y sus correspondientes pagas (en grupos... desde el grupo 16 del soldado raso... hasta el 1 de los Generales). Weck, pasa por los rangos de soldado, cabo, sargento y finalmente sargento 1º (grupo 12).

Imagen

En la página siguiente, la 19, hay pegado un pase temporal, emitido por el "Gobierno Militar de Alemania", una vez finalizada la Guerra. Dicho pase, o salvoconducto, es válido desde el 18 de Junio de 1945 hasta el 18 de Julio de 1945... En este documento se advierte que sólo es válido en conjunción con un documento de identidad, en este caso, el soldbuch.
Y que dicho pase, le habilita para cruzar los puentes del Elba, para dirigirse a su trabajo, en tren.

Imagen

Imagen

En las dos páginas siguientes (20 y 21), quedan anotados los gastos producidos en el desplazamiento a los distintos hospitales (sobre todo)... cifras en marcos....

Imagen

En la página 22, como siempre, se anotan las condecoraciones y premios concedidos... con las correspondientes firmas del jefe de compañía y sellos...
Podemos ver, que Weck logra la Placa de Asalto de Infantería (el 29-10-1941).... la EK2 (el 19-12-1941) ...y la "Ostmedaille" (el 5-8-1942)... Es decir, las tres condecoraciones en Rusia (Grupo de Ejércitos Centro).
Bajo las condecoraciones ganadas, queda constancia también de un "Regalo del Führer". con el añadido de 2 botellas de algun tipo de licor que no acierto a descifrar... Fecha de este obsequio, el 27-7-1944.

Imagen

Imagen

En las páginas 23 y 24, quedan anotados, con fechas, sellos y firmas, los distintos permisos, que este militar tiene a lo largo de toda la guerra...

Imagen

Imagen

Imagen

Bueno.... todo este rollo... es el soldbuch... ahora pasaremos al resto del lote del Feldwebel Weck...

En 1er lugar, su pasador con las dos medallas de cinta que ganó (obtuvo también la Placa de Asalto de Infantería), la Cruz de Hierro de 2ª clase, y la Ostmedaille, o Medalla del 1er Invierno en Rusia (1941/42), también conocida como Medalla de la Carne congelada.
El pasador, está en buen estado, con el lógico uso y desgaste, tanto de las medallas como de sus cintas.

Imagen

Más tarde sigo con todo el lote....

Byakkotai
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 618
Registrado: Mié Jul 15, 2009 9:42 pm

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por Byakkotai » Vie Dic 11, 2009 8:04 pm

Muy interesantísimo Soldbuch Mon. Se lee fácil, incluso con cariño. Parece raro que un suboficial que participó en la II GM desde el principio al final tuviera tan escaso bagaje en condecoraciones y sólo tuviera ingresos hospitalarios por motivos aparentemente distintos a los propios de la contienda.

Te animo, aunque pueda resultar una pesadez para tí, a que abras un hilo en el que se puedan ir colgando los Soldbuch de todos los foreros, con explicaciones detalladas. Aunque yo no los colecciono, estaría bonito saber qué es lo que tenéis por ahí escondido y las gestas personales de los grandes desconocidos de la II GM, los soldados de trinchera.

un saludo

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10191
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por Mon1969 » Vie Dic 11, 2009 9:56 pm

Bueno, ahora le toca el momento del Arbeitsbuch... que sería textualmente el lbro de ejerciccios... y traducido de una forma más "normal" sería el librito donde se anota el trabajo... es decir una "Cartilla de trabajo"... Vigente durante el III Reich... y es donde se anotan datos sobre el trabajador y la empresa para la que trabaja.

Imagen

Imagen

Nuestro hombre, en la vida civil, tanto antes como despues de la guerra, trabajó como tapicero.... hay documentos que verifican este trabajo... tanto antes de 1939, como despues de 1945.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Trabaja como tapicero hasta el 1 de Abril de 1938... y vuelve a su anterior puesto de trabajo y profesión, a partir del 22 de Octubre de 1945.

Imagen

Esta tarjeta, con fecha del 23 de Marzo de 1946, nos aporta datos sobre la empresa para la que trabajó Weck al finalizar la guerra... que es el mismo negocio para el que trabajó antes de la guerra....
La empresa era "Max Schneider, Tapicería y decoración", y estaba en la ciudad natal de Weck... en Leipzig.

Imagen

Mes a mes, en estas hojas, se verificaba el trabajo de Weck como tapicero y el sello de la empresa...

Imagen

Otro documento importante el Arbeits Pass... con los datos identificativos de Franz Weck...

Imagen

Y por último un par de documentos de post guerra más... El último es muy curioso... simple, pero anecdótico... Es un correo, fechado el 12 de Octubre de 1966...en donde se le infforma que en la oficina de correos se encontró haciendo limpieza, un paquete suyo y de un compañero, que dejaron en la oficina en 1945, hace más de 20 años... que puede recogerlo cuando desee.... :shock:

Imagen

Imagen

Imagen

Fotos de mi colección particular.

Avatar de Usuario
Mon1969
Colaborador económico
Mensajes: 10191
Registrado: Jue Abr 17, 2008 5:21 pm
Ubicación: VIGO

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por Mon1969 » Vie Dic 11, 2009 9:58 pm

Me alegro que te haya gustado, Byakotai... eso si... Ganar una EK2, Ostmedaille y placa de Asalto de Infantería... no es tan poco!!!!!

Avatar de Usuario
Knight
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4078
Registrado: Lun Sep 28, 2009 10:57 pm
Ubicación: La Rioja

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por Knight » Sab Dic 12, 2009 1:57 am

Me encanta el lote que has podido comprar, Mon. El ir leyendo toda su historia es algo que te llega, y encima el poder seguir incluso su vida después de la guerra, saber que sobrevivió a ella, y ver en lo que estuvo trabajando (aparte de tener sus medallas, claro está). Vamos, que dan ganas de ir a Leizpig y ver esa fábrica de tapizados :D

Por cierto, por lo que veo, el servicio de correos alemán muy efectivo eh? :wink:

Un Saludo.

David.

pd.- He estado un rato un rato buscando por ahí haber si la empresa existe aun, pero no he visto nada...
Todas las fotos son de piezas de mi colección si no digo lo contrario.
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/52.jpg[/img]
[img]http://i94.photobucket.com/albums/l95/hartmann_/41.gif[/img]

Avatar de Usuario
vassago
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 3299
Registrado: Lun Oct 27, 2008 3:00 pm
Ubicación: España

Lote Feldwebel de Infantería (soldbuch, pasador etc etc)

Mensaje por vassago » Mar Dic 22, 2009 10:51 pm

Excelente lote Mon!!! Y quien sabe si tu podrias recojer ese paquete con esa documentación, jejejeje. :-D :wink:
"Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación, una es con la espada, la otra es con la deuda"
John Adams (1735-1826)

Responder

Volver a “Coleccionismo. Homenaje a D. José L. Terrón Ponce (Paracelso)”

TEST