Operación Merkur: La toma de Creta
Publicado: Lun Ago 22, 2005 5:41 pm
Operación Merkur: La toma de Creta
Con el ataque de los italianos a Grecia, se había abierto un importante frente en la retaguardia que frenaba cualquier avance alemán sobre la U.R.S.S. La nefasta actuación de las tropas de Musolini en suelo griego hizó necesaria la intervcención directa de las tropas del Tercer Reich, las cuales, tomaron Grecia en su totalidad, el empuje alemán fue acorraloando a los aliados en la toda la península los cuales viéndose obligados a replegarse cediendo cada vez más territorio terminaron por ser evacuados a la isla de Creta, con el pertinente permiso de las autoriadades griegas. Aunque la "operación Marmita" para la toma de Grecia había supuesto un rotundo éxito, Alemania no podía dejar atrás en su avance por conquistar la U.R.S.S., ningún enemigo tras las líneas de la retaguardia y estaba claro que la masiva presencia de los aliados en la isla suponía un claro peligro. Desde la isla los británicos podrían intentar tomar posiciones en los Balcanes o lo que era más importante bombardear los pozos petróleros de Poliesti, en Rumania, los cuales abastecían de forma abundante al ejército de Hitler, por si fuera poco
la situación estrátegica de la isla dominaba, el Mediterraneo Oriental, lo cual podía poner en peligro, incluso el abastecimiento de los convoys hacía el Norte de Africa.
Ante tales amenazas el alto mando se ve casí obligado a eliminar el último bastión de los aliados en Grecia. El gran número de fuerzas concentradas y la fuerte presencia de efectivos navales de la Royal Navy, hacen imposible cualquier intento de desembarco, por lo que la toma de Creta va a recurrir de una estrátegia "especial"
Así las cosas el Hitler el 25 de Abril de 1941, dicta su directiva número 28 en la que ordena la invasión de la isla de Creta:
The Führer and Supreme commander
of the Armed Forces
Secret
Undertaking Merkur
1.) As a base for air warfare against Great Britain in the Eastern Mediterranean we muss prepare to occupy the island of Crete ('Undertaking Merkur'). For the purpose of planning, it will be assumed the the whole Greek mainland including the Peloponnese is in the hands of Axis powers.
2.) Command of this operation is entrusted to Commander-in-Chief Air Force who will employ for the purpose primarily the airborne forces and the air forces stationed in the Mediterranean area.
The Army in cooperation withe Commander-in-Chief Air Force, will make available in Greece suitable reinenforcements for the airbourne troops, including a mixed armoured detachement which can be moved to Crete by sea
The Navy will take steps to ensure sea communications,which must be secured as soon as the occupation of the island begins. For protection of these communications and as far as is necessary for the provision of troopships, Commander-in-Chief Navy will make necessary arrangements with the italian Navy
3.) All means will be employed to move the airborne troops and 22nd Division, which is under the command of Commander-in-Chief Air Force to the assembly are which he will designate. The necessary space for freight lorries will be put at the disposal of the Chief of Armed Forces Transport by the High Command of the Army and AIr Force. These transport movements must not entail any delay in the mounting of 'Undertaking Barbarossa'.
4.) For anti-aircraft protection in Greece and Crete,Commander-in-Chief Air Force nay bring up anti-aircraft units of the12th Army.Commander-in-Chief Air Force and Commander-in-Chief Army will make the necessary arrangements for their relief and replacement.
5.) After the occupation of the island, all of the airborne forces must be made ready for new tasks. Arrangements will therefore be made for their replacement by Army units.
In Preparing coastal defenses Commander-in-Chief Navy may if necessary draw upon guns captured by the Army.
6.) I request Commander-in-Chief Air to inform me of their plans and Commander-in-Chief Air Force to inform me when his preparations will be completed. The order for the execution of the operation will be given by me only.
Adolf Hitler
La necesidad de tomar la isla se convierte en una prioridad para el alto mando alemán por encima de otras operaciones como la invasión de Malta. Antes de continuar con su avance el Tercer Reich necesita elimar el fortín en el que se ha convertido la isla, tratando de emplear para ello el menor tiempo posible, de lo contrario se producirán importantes retrasos en la "operación Barbarosa" que podrían revélarse en un futuro cercano como fatales.
Continuara
Con el ataque de los italianos a Grecia, se había abierto un importante frente en la retaguardia que frenaba cualquier avance alemán sobre la U.R.S.S. La nefasta actuación de las tropas de Musolini en suelo griego hizó necesaria la intervcención directa de las tropas del Tercer Reich, las cuales, tomaron Grecia en su totalidad, el empuje alemán fue acorraloando a los aliados en la toda la península los cuales viéndose obligados a replegarse cediendo cada vez más territorio terminaron por ser evacuados a la isla de Creta, con el pertinente permiso de las autoriadades griegas. Aunque la "operación Marmita" para la toma de Grecia había supuesto un rotundo éxito, Alemania no podía dejar atrás en su avance por conquistar la U.R.S.S., ningún enemigo tras las líneas de la retaguardia y estaba claro que la masiva presencia de los aliados en la isla suponía un claro peligro. Desde la isla los británicos podrían intentar tomar posiciones en los Balcanes o lo que era más importante bombardear los pozos petróleros de Poliesti, en Rumania, los cuales abastecían de forma abundante al ejército de Hitler, por si fuera poco
la situación estrátegica de la isla dominaba, el Mediterraneo Oriental, lo cual podía poner en peligro, incluso el abastecimiento de los convoys hacía el Norte de Africa.
Ante tales amenazas el alto mando se ve casí obligado a eliminar el último bastión de los aliados en Grecia. El gran número de fuerzas concentradas y la fuerte presencia de efectivos navales de la Royal Navy, hacen imposible cualquier intento de desembarco, por lo que la toma de Creta va a recurrir de una estrátegia "especial"
Así las cosas el Hitler el 25 de Abril de 1941, dicta su directiva número 28 en la que ordena la invasión de la isla de Creta:
The Führer and Supreme commander
of the Armed Forces
Secret
Undertaking Merkur
1.) As a base for air warfare against Great Britain in the Eastern Mediterranean we muss prepare to occupy the island of Crete ('Undertaking Merkur'). For the purpose of planning, it will be assumed the the whole Greek mainland including the Peloponnese is in the hands of Axis powers.
2.) Command of this operation is entrusted to Commander-in-Chief Air Force who will employ for the purpose primarily the airborne forces and the air forces stationed in the Mediterranean area.
The Army in cooperation withe Commander-in-Chief Air Force, will make available in Greece suitable reinenforcements for the airbourne troops, including a mixed armoured detachement which can be moved to Crete by sea
The Navy will take steps to ensure sea communications,which must be secured as soon as the occupation of the island begins. For protection of these communications and as far as is necessary for the provision of troopships, Commander-in-Chief Navy will make necessary arrangements with the italian Navy
3.) All means will be employed to move the airborne troops and 22nd Division, which is under the command of Commander-in-Chief Air Force to the assembly are which he will designate. The necessary space for freight lorries will be put at the disposal of the Chief of Armed Forces Transport by the High Command of the Army and AIr Force. These transport movements must not entail any delay in the mounting of 'Undertaking Barbarossa'.
4.) For anti-aircraft protection in Greece and Crete,Commander-in-Chief Air Force nay bring up anti-aircraft units of the12th Army.Commander-in-Chief Air Force and Commander-in-Chief Army will make the necessary arrangements for their relief and replacement.
5.) After the occupation of the island, all of the airborne forces must be made ready for new tasks. Arrangements will therefore be made for their replacement by Army units.
In Preparing coastal defenses Commander-in-Chief Navy may if necessary draw upon guns captured by the Army.
6.) I request Commander-in-Chief Air to inform me of their plans and Commander-in-Chief Air Force to inform me when his preparations will be completed. The order for the execution of the operation will be given by me only.
Adolf Hitler
La necesidad de tomar la isla se convierte en una prioridad para el alto mando alemán por encima de otras operaciones como la invasión de Malta. Antes de continuar con su avance el Tercer Reich necesita elimar el fortín en el que se ha convertido la isla, tratando de emplear para ello el menor tiempo posible, de lo contrario se producirán importantes retrasos en la "operación Barbarosa" que podrían revélarse en un futuro cercano como fatales.
Continuara