Meine Ehre heißt Treue

[GoRSH]

"Mi honor es la lealtad" , este era el lema de las SS, me gustaría saber cuando y quién decidió que ese fuera su lema...que subjetivamente podría asemejarse a "Mi autoestima es la suela del zapato de mi superior" jeje, bueno espero respuestas con la historia de esta frase, un saludo a todos!

[Erich Hartmann]

La traducción que nos hace, amigo Gorsh, es un tanto imprecisa y muy recurrente en la red. Una traducción más precisa sería "Mi honor se llama fidelidad", ya que este es el significado del verbo heissen en alemán. Sobre sus orígenes, gracias y desgracias no puedo contestarle en este momento, ya que me hallo alejado de mis archivos. No obstante el lunes intentaré rastrear los orígenes de esta singular frase que creo que se atribuye a Himmler y que tene sus orígenes en las fórmulas caballerescas de la órden de los Caballeros Teutones.

Saludos cordiales