¡Hola a todos!
Saludos, jpeiper. Verás, Paul Carell fue el pseudónimo que utilizó Paul Karl Schmidt en la década de 1950 para escribir artículos sobre la IIGM en la revista
Kristall (aunque primero eligió "Paul Karell").
Schmidt (Turingia, 1911) era un nazi de tomo y lomo, y además de los académicos. El 12 de enero de 1931 ingresó en NSDAP (miembro número 420.853) y más tarde en las SS (miembro número 308.263). En 1937 fue asignado a la Oficina de Exteriores, y tres años más tarde se convirtió en jefe de los departamentos de prensa y comunicaciones de la Secretaría de Ribbentrop en la Oficina de Exteriores.
Pero lo que más nos interesa de Schmidt (lo que más deben tener presente quienes se pongan a leer sus libros), es que fue el principal propagandista de guerra del régimen nazi. Fue director de la famosa revista
Signal, que en 1943 vendía 2.5 millones de copias en 20 idiomas.
Y cuando acabó la guerra y se puso a escribir en la revista
Kristall, en la edición 25/1952 se decía que el autor, un corresponsal de guerra, basaba sus artículos en la pura verdad. Las dos afirmaciones eran falsas: ni había sido corresponsal de guerra (nunca lo fue) ni escribió basándose en la verdad (digamos objetividad histórica), sino exclusivamente en "su verdad".
Pero además, Schmidt escribió bastantes libros posteriormente sobre la guerra, especialmente sobre el Frente Oriental. Y bien, montó sus historias, en los temas de fondo, de acuerdo con los criterios de antiguos generales alemanes (Manstein, por ejemplo), para que el resultado final de sus libros, en los temas de fondo, no diera una imagen diferente de la que habían dado esos generales a través de sus memorias de guerra u otros escritos o coloquios militares.
Así pues, no se busque el rigor histórico en los artículos y libros de Paul Karl Schmidt, alias Paul Carell. Porque no existe.
Si alguien quiere saber más sobre Carell-Schmidt, y se desentiende en alemán, que entre en la siguiente página y pulse al final en la referencia RE: Paul Carell 1911 - 1997: Biographie eines Kriegspropagandisten:
http://www.nfhdata.de/cgi-local/frame/i ... d=482&page
Saludos cordiales
José Luis