Hola gente, saludos desde Argentina!
Abro este tema porque tuve la suerte recientemente de viajar a Alemania y fui a conocer el campo de concentración de Neuengamme (en las afueras de Hamburgo), y me quedo una duda que no logre resolver. En este memorial, los lugares donde se encontraban las barracas de prisioneros están marcados por los escombros de edificios antiguos del mismo campo. Entre ellos se apreciaban muchos ladrillos con la inscripción "Fernsicht" (al final dejo un link con la foto) y no logro encontrar en ningún lado que es lo que quiere decir esto. Lo busque sin éxito en el diccionario alemán, en internet, y en este foro… Lo único que sospecho es que sea el nombre de la fabrica de ladrillos que se encontraba en el campo donde hacían trabajar a los prisioneros.
Quien pueda ayudarme se lo agradezco!
FOTO
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/ ... 1209_n.jpg
KZ Neuengamme
Moderador: José Luis
- Kommandant A
- Usuario

- Mensajes: 3
- Registrado: Mié Feb 01, 2012 6:15 am
- Ubicación: Argentina
KZ Neuengamme
Kommandant A
Re: KZ Neuengamme
Aunque la consulta es muy antigua, vale la pena contestarla por si alguién decide visitar Neuengamme,
y tropieza con los mencionados ladrillos.
Efectivamente ' Fernsicht ' está relacionado con los ladrillos, sin embargo no eran producidos dentro del
campo de Neuengamme.
Fernsicht es el nombre de una villa y una finca en las afueras de Kellinghusen ( Schleswig-Holstein ).
La ' Fernsichter Thonwaaren Fabriken ', fundada en 1847, produjo ladrillos amarillos, tuberías, estufas de azulejos y decoraciones cerámicas para casas y jardines en Kellinghusen a partir de los depósitos de arcilla extraídos en Overndorf hasta 1903.
Lugar dentro del campo donde se encuentran los ladrillos con marcaje de Fernsicht.

Un ejemplar de ladrillo.

Foto: -https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/ y -https://www.facebook.com/
y tropieza con los mencionados ladrillos.
Efectivamente ' Fernsicht ' está relacionado con los ladrillos, sin embargo no eran producidos dentro del
campo de Neuengamme.
Fernsicht es el nombre de una villa y una finca en las afueras de Kellinghusen ( Schleswig-Holstein ).
La ' Fernsichter Thonwaaren Fabriken ', fundada en 1847, produjo ladrillos amarillos, tuberías, estufas de azulejos y decoraciones cerámicas para casas y jardines en Kellinghusen a partir de los depósitos de arcilla extraídos en Overndorf hasta 1903.
Lugar dentro del campo donde se encuentran los ladrillos con marcaje de Fernsicht.

Un ejemplar de ladrillo.

Foto: -https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/ y -https://www.facebook.com/
«El derecho de creer es el derecho de quienes no saben»
TEST
