Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Dudas e interrogantes sobre la Segunda Guerra Mundial

Moderador: José Luis

Responder
Galil
Miembro
Miembro
Mensajes: 151
Registrado: Sab Oct 27, 2012 7:04 pm
Ubicación: Chile

Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Mensaje por Galil » Mié Oct 09, 2013 11:40 pm

Hola a todos!!

Mi pregunta es si alguien me puede ayudar a decifrar que ciudad se menciona en esas siglas I. d. Kgf. im Gebiet Tambow, por el momento se que es el Óblast de Tambov, Rusia pero lo demás no se.

Cualquier Respuesta Sera Valorada. Gracias!!!!
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin

Avatar de Usuario
von Thoma
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4321
Registrado: Lun Feb 18, 2008 5:40 am

Re: Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Mensaje por von Thoma » Jue Oct 10, 2013 1:03 am

"I. d. Kgf." es Inspector de Prisoneros de Guerra ( Inspekteur der Kriegsgefangene) en la zona de Tambow.
«El derecho de creer es el derecho de quienes no saben»

Galil
Miembro
Miembro
Mensajes: 151
Registrado: Sab Oct 27, 2012 7:04 pm
Ubicación: Chile

Re: Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Mensaje por Galil » Jue Oct 10, 2013 2:54 am

Excelente, Gracias!!

Me podrías decifrar este Russ.Stadtlaz. 7212 y este si es posible O.Laz. Balvi. Te lo agradeceria mucho.
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin

Avatar de Usuario
von Thoma
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4321
Registrado: Lun Feb 18, 2008 5:40 am

Re: Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Mensaje por von Thoma » Jue Oct 10, 2013 3:36 am

Russ (Russisch) es Ruso, Stadt es Ciudad y Laz (Lazarett) Hospital, entonces Hospital de Ciudad (Ciudad Hospitalaria) Lazarettstadt Ruso/a 7212.
O es Osten (Este), Laz (Lazarett), sería Hospital del Este en Balvi (Bolwen, en alemán, es una ciudad de Letonia).
«El derecho de creer es el derecho de quienes no saben»

Galil
Miembro
Miembro
Mensajes: 151
Registrado: Sab Oct 27, 2012 7:04 pm
Ubicación: Chile

Re: Decifrar siglas de I. d. Kgf. im Gebiet Tambow

Mensaje por Galil » Jue Oct 10, 2013 4:09 am

Muchisimas Gracias!! von Thoma
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin

Responder

Volver a “Preguntas”

TEST