Foro Segunda Guerra Mundial

Se que esto podria buscarlo en el diccionario, pero como he leido un artículo sobre la primera mujer que obtiene este cargo, quisiera saber, ante todo su origen y en que consiste su función. Si es sólo un término militar o se refiere también a otras cosas no militares. Gracias por contestar.

Hola!

Un edecan, es , digamos, un ayudante de campo, es decir como una especie de secretario o ayudante de un alto oficial...
Por ponerte un ejemplo, y espero no estar errado, creo recordar que Peiper (famoso oficial SS) fué en sus comienzos edecan del Reichführer Heinrich Himmer

Mon1969 escribió:Hola!
Un edecan, es , digamos, un ayudante de campo, es decir como una especie de secretario o ayudante de un alto oficial...
Por ponerte un ejemplo, y espero no estar errado, creo recordar que Peiper (famoso oficial SS) fué en sus comienzos edecan del Reichführer Heinrich Himmer

andimana, Mon tiene razòn -al menos en mi conocimiento personal-. Un edecan es casi la mano derecha de alguien que en razòn de su cargo o su grado reviste notoria importancia...
Un abrazo para ambos!!!

Etimologicamente, el concepto español de EDECAN viene del frances Aide de Camp, Ayudante de Campo y se emplea para designar a todos los ayudantes personales de aquellas autoridades que tienen derecho a uno de ellos.

Su labor original era operacional y vinculada al campo de batalla, mas en la IIGM, los edecanes eran mas bien oficiales jóvenes detinados a solucionar problemas menores y administrativos de los jefes, tales como llevar la correspondencia, exponer resumnes de los innumerables documentos recibidos,,,etc. Sus labores, aunque administrativas, muchas veces eran muy relevantes.

PD: También se les denomina Atachee
Atte.

S.H.
Cosaco

Exactamente, podría llamarse asistente, quien secunda a la autoridad.- Aquí en nuestro país, cuando asumió la nueva presidente (mujer) cambió el clásico edecán masculino por un femenino, en este caso una oficial del ejército.- Se la ve siempre detrás de la presidente en los actos de casa de gobierno.- Y siempre es la misma.-