Buenas el llamado mark 4 de los alemanes se refiere al panzer IV y si es asi por que se llamaba de 2 formas distintas??'
1 saludo.
tanques
Moderador: José Luis
Por lo que yo se, y si no me equivoco, la denominacion "Mark" es solo usada por los inglese o los aliados, es posible que, donde lo hayas leido, dicho termino lo usaran los ingleses al desconocer el nombre real del aparato, algo parecido a lo que hacian los Estados Unidos con los aviones de Japon, durante la guerra del pacifico, ya que al desconocer totalmente su nombre oficial, les ponian sus propios apodos, como Zero, Toni, etc, etc...
Si me he equivocado, que alguien me corriga, pero creo que es asi.
Horrido!!!
Si me he equivocado, que alguien me corriga, pero creo que es asi.
Horrido!!!
Efectivamente.
El termino "Mark" es inglés, que significa "modelo"
Es decir Panzer IV= Modelo 4
Por cierto Tony, se trata de una traducción, nada tiene que ver conque no supieran el nombre. Ya que AUSF, abreviatura de ausführung, tambien significa "modelo" o "versión"
Saludos
El termino "Mark" es inglés, que significa "modelo"
Es decir Panzer IV= Modelo 4
Por cierto Tony, se trata de una traducción, nada tiene que ver conque no supieran el nombre. Ya que AUSF, abreviatura de ausführung, tambien significa "modelo" o "versión"
Saludos
"Nosotros no queremos que triunfe un partido ni una clase sobre los demás; queremos que triunfe España como unidad, con una empresa futura que realizar en la que se fundan todas las voluntades individuales. Esto hemos de conseguirlo aún a costa de los mayores sacrificios, pues es mil veces preferible caer en servicio de tal empresa que llevar una vida lánguida, falta de ideal, sin otra meta ni ambición que llegar al día de mañana"
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia
TEST