Ayuda con una traducción!!

[Galil]

Hola a todos!!

Mi pregunta es si alguien sabe como se escribe Fallschirm-Pionier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon en español.
No se si se escribe asi Batallón de Reemplazo de Ingenieros de Paracaidistas y Instrucción.

Cualquier Respuesta Sera Valorada. Gracias!!!

[Kurt_Steiner]

Literalmente yo diría que es un Batallón de Reemplazo e Instrucción de Ingenieros-Paracaidistas.

Se formaron dos, por cierto, en 1944. El primero inicialmente como unidad de entrenamiento (Ausbildung) en enero de 1944 y luego como de reemplazao (Ersatz) A partir de julio como Ersatz- und Ausbildung Bt. En abril fue usado para formar el Fallschirm-Pionier-Regiment 20.

El segundo se forma en julio de 1944 con cuatro compañías del II./Fallschirm-Pionier-Regiment 21. En abril fue usado para formar el Fallschirm-Pionier-Regiment 20.

[Kurt_Steiner]

También existió una Fallschirm-Jäger-Ausbildungs- und Ersatz-Division

Comandante. GenMaj Walter Barenthin, 31.12.44 - 4.45

[Galil]

Excelente Muchisimas Gracias!!