Traducción Artillerie-Führer

Dudas e interrogantes sobre la Segunda Guerra Mundial

Moderador: José Luis

Responder
Galil
Miembro
Miembro
Mensajes: 151
Registrado: Sab Oct 27, 2012 7:04 pm
Ubicación: Chile

Traducción Artillerie-Führer

Mensaje por Galil » Mié Ago 14, 2013 12:56 am

Hola a todos!!

Mi pregunta es si alguien save la traducción más acertada de Artillerie-Führer, ya que en la web sale en ingles pero no me decido si es Líder, Jefe o Comandante correctamente.

Cualquier Respuesta Sera Valorada. Gracias!!!!
La Muerte De Un Hombre Es Una Tragedia. La Muerte De Millones Es Una Estadística. -I. Stalin

Avatar de Usuario
von Thoma
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4321
Registrado: Lun Feb 18, 2008 5:40 am

Re: Traducción Artillerie-Führer

Mensaje por von Thoma » Mié Ago 14, 2013 1:05 am

Yo lo traduciría, en este caso como "Jefe" , otro ejemplo: Kompanieführer.
1Saludo.
«El derecho de creer es el derecho de quienes no saben»

Responder

Volver a “Preguntas”

TEST